比比 || BeBe ​|| ベベ

這一輯的第二個帖子來囉。。雖然萬聖節已經過去了，希望大家仍然能看得開心。 天氣開始轉涼了，大家要小心身體哦。我今天也開始有點鼻水。。希望不會病倒吧~要大量補充維他命C呢。 - Here comes Part 2 of this set! Though Halloween has already passed, I still hope you all enjoy these photos~ ​The weather is starting to get chilly, so please take care of yourselves! I've actually started having

大家萬聖節快樂啊！會準備去哪裡狂歡嗎？ 希望大家今晚都會玩得開心吧！不過我今晚應該會乖乖在家不出去了。。 今次我選的衣服大家喜歡嗎？照片有點多，餘下的下星期會繼續貼出來，希望大家喜歡😘 - ​Happy Halloween, everyone! Are you all heading out to party tonight? ​I hope you all have an absolute blast tonight! As for me, I'll probably be a good girl and stay home... ​Do you guys like the outfit

前幾天，我用來處理PATREON的手機怪怪的，照片都好像讀不到，常常怪怪的卡住，幸好把逐個apps坎掉再裝之後就解決了。。 近來遇到很多難題，希望都可以好像這次，努力下都解決到吧！ 今次照片沒那麼露。。前幾次讓大家看太多了（笑）今次換一換清淡一些~ 萬勝節的照片正在準備中。。希望你們會喜歡~ - A few days ago, the phone I use to manage Patreon started acting super weird. None of my photos would load, and it kept freezing constantly... Thankful

上一輯玩得太骯髒了啦，要好好洗一下囉。。 收到太家的留言，對我露出毛毛好像還很驚喜（還是驚訝呢？）畢竟我是很愛清潔。。不過真的很忙沒有剃。。嗚嗚~會不會覺得我很不整潔呢？ 下次要好好整理了，要保住形象（笑） 之後會拍萬勝節的照片。。您們會期待嗎？今個月大家看很多小白兔的照片，會覺得悶吧？或者要收起他們一陣了。。 - ​The last photo set got a bit too messy, so I need to go give myself a good wash... ​I saw everyone's comments—you guys seemed pretty surpris

這是這輯照片的第二部份，感覺。。好黏稠。。有潔癖的我感到很不自在呢（笑） 成品呢。。看上去有點獨特呢，有點不情願的感覺（因為愛清潔嘛。。），覺得拍出了不一樣的感覺。 你。。又會喜歡嗎？ - Here’s Part 2 of this photo set! It feels... so sticky and gooey... As a total neat freak, it made me feel so uncomfortable, haha! ​The final result looks pretty unique, though! You can actually see a hint

第一部份的照片完成了啦，照片數不多。希望大家還會喜歡啦~照片的意念是被人強行的推倒，之後。。 不過好像拍不出那感覺呢，可能真的被推倒才行呢（說笑） - ​Part 1 of the photo set is ready! There aren't too many photos this time, but I hope you guys still like them~ The vibe I was going for was "being pushed down against my will, and then..." ​Though it feels like I didn't qui

不知道大家有沒有看我的X呢。。近來因男友入院的事情，變得比較忙碌呢。不過我仍會努力的更新，希望大家多多包容啊。。 - I wonder if you guys have been keeping up with my X account...? I’ve been quite busy lately because my boyfriend had to be hospitalized. Still, I’ll do my absolute best to keep updating for you all. Thank you so much for your understanding a

九月要完結了，天氣為什麼還是這樣熱，工作後回家熱得人很累，身體黏黏的不舒服。。希望到了十月會涼快一點。 今個月貼了很多照片呢，但是自己覺得不算太滿意。。還是沒有回復那種靈感呢。為什麼呢？是因為自己的心情不夠快樂嗎？煩惱耶。。 上一輯照片還有下半部的。。留下一個月貼出來吧！今天稍稍貼一些大肚子的照片，雖然沒有色色，希望你們仍會喜歡。 - September is almost over, but why is it still so hot? Coming home after work feeling so sweaty and sticky just drains all my energy

中秋節快樂！🥮 大家有沒有去賞月呢？沒有的話就跟讓大家賞我的「月」吧。。你們喜歡嗎？（笑） - Happy Mid-Autumn Festival! 🥮 ​Did everyone go out to admire the full moon tonight? If you didn't, well... feel free to admire my "moon" instead! Do you like what you see? (laughs) ​- ​中秋の名月（お月見）、おめでとうございます！🥮 ​みんなはお月見に行きましたか？もし行ってないなら……私の「お月様（お尻）」を鑑賞

嗨嗨，周末過後，大家過得怎樣哦？會很忙碌嗎？會很累嗎？來看看我會不會令您覺得輕鬆一點兒？ 肚子圓轆轆的時候，會令我變成一個大水桶，拍照不好看。。這一輯照片多拍了近拍，希望大家不會介意啦。。（不好意思，自戀發作，覺得自己很可愛。。） - Hey there! Now that the weekend is over, how is everyone doing? Are you feeling super busy or tired? Come check me out and see if I can help you unwind a little bit~ ​When my belly g

有沒有少少掛住我呢~（可能你地會掛住小白兔同大肚肚多一點）不過下一輯相片還需要多一點點時間，不過不會讓大家得太久的哦❤️ 周末快樂~ - Did you miss me even a little bit...? (Though I bet you guys probably miss the little white bunny and my chubby belly a lot more) ​The next photo set still needs just a tiny bit more time, but I won't make you all wait for too long

前兩天下過雨之後，天氣變更涼快了，秋天真的已經來到了。 大家掛念的大肚子也靜靜來了。近來又太貪吃，變胖了，臉也變圓了一點，配合這脹卜卜的大肚子，出去的話絕對會被認成是孕婦吧（笑） 上班坐車不怕沒座位了~ - After the rain over the past couple of days, the weather has gotten so much cooler—autumn is officially here! ​And that big tummy you've all been missing has quietly made a comeback too! I’ve been

這一輯的前半部太純潔了吧。。下半部希望可以性感。。一點點啦~ 有點覺得制服有點神聖（其實這件也不是真制服啦），如果拍得太性感會有點罪惡感。。會不會呢？ 希望大家喜歡囉~可以俾多點「心心♥️」我嗎？近來很欠缺愛。。希望大家還是愛我吧。。 - The first half of this set was a bit too pure, wasn't it...? I hope the second half can be a bit more sensual... just a little bit, though! ​Part of me feels like school uniforms a

你們喜歡制服照片嗎？上半部的照片好像不夠色色呢，所以沒有收到很多like（哭） 下半部快預備好了，應該周末可以貼出來了，希望到時你們會喜歡啦~ - Do you guys like uniform photos? It seems like Part 1 wasn't quite lewd enough, so I didn't get many likes... (cry) ​Part 2 is almost ready and should be up this weekend! I really hope you'll like it when it drops~ ​- ​みんな、制服の

九月了，上班時坐車發現學生們又出來跟我迫車了。（哭 雖然已經離開上學的階段很久，也穿不下校服了。穿一下水手服來（讓大家）幻想一下也不錯吧？（笑 裙子真的是超短的，感覺很涼快唷。同場加映趕著上學狂哽早餐的樣子，哈哈，學生時間每天都喝奶，現在反而小喝了~ - It's September already! On my commute to work this morning, I noticed the students are back and squeezing onto the transport with me again... (cry) ​I’ve been out of school

新照片在準備中，謝謝大家的等待哦~ 💕 New photos are on the way! Thank you all so much for waiting~ 💕 ​新しい写真を準備中だよ！みんな、待っててくれてありがとう〜 💕

大家好嗎？說過要追進度，但是好像沒追到太多呢，很內疚。。 近來頭頭碰著黑呢，幹什麼都不太順利，是因為農曆七月的緣故嗎？（抱歉有點迷信）雖然這樣，還是要提起精神，努力做，希望能夠有改變吧！（目標今個月再更新一次） - How is everyone doing? I promised I’d catch up on my schedule, but it feels like I haven't made much progress... I feel so guilty about it... ​Everything seems to be going wrong for me lately.

十分十分抱歉。。原本想在星期一就更新了。。可是存照片的 USB（隨身碟） 不見了，幸好最後還是找到了，真的是嚇死寶寶了。可能是之前出門時太忙，做事太亂了，把 USB 亂放到一個不常用的小手袋中。。 ​真的很對不起大家。。半個月的空白期，正常也會很生氣吧。我會努力追回進度的，謝謝仍在支持我，能夠看到這一篇的大家，感謝你的耐心。 ​廢廢的我。。要好好反省。 - ​I am so, so, SO sorry! I originally intended to update on Monday... but I misplaced the flash drive that had all the ph

前幾天心情不太好，囤積了一些FB訊息沒有回，今早起來想回覆一下，怎料…連FB賬戶都被meta封了。其實之前也奇怪，IG和Threads都被封賬，為什麼同一系列的FB可以生存呢…？結果還是要死了。 現在我活躍使用的只有一個X (Twitter) 賬戶囉（其實還有一個私人IG看reels，但不公開了，公開了怕被封）,其他的都是騙人的哦，特別是那些QQ和交友程式！ 這一輯到最後啦…為什麼有朋友猜到照片的結局…好害怕哦，你是來了偷看我怕照嗎（笑）這一輯怕的有點大膽，但怕拍得不好看。大家多多包涵。 - ​I was in a bit of a bad mood a few days ago, so I

照片的第三波來了哦。。本來前幾天就要發帖，不過忽然身體出了點問題，可能是拍照時太努力了（笑）照片好像有點糊，希望大家仍會喜歡啦。。還有幾張的，等一等就會發出。 好像有颱風接近香呢，氣溫有點高，令人很不舒服的天氣呢。。 - Wave 3 of the photos is finally here! I was actually planning to post a few days ago, but my body suddenly decided to throw a fit—maybe I just worked a little too hard during the photoshoot

到了下半場，照片還有一些…希望大家喜歡啦。 周末想好好休息一下…近來真的有點累，可能因為睡得不夠吧。 - Here comes the second half! I still have a few more photos left... I really hope you guys love them. ​I just want to have a proper rest this weekend... I’ve been feeling so tired lately, probably because I haven’t been getting enough sleep. - ​後半パ

夏天的泳衣照來了啦…尺碼好像有點小，不過勉強還穿得下（遮得住了）你們會喜歡嗎？泳衣越小你們會越喜歡吧？ 今天早上，香港在下大雨呢，昨晚看了世界盃還要上班有點累。昨晚比賽的英格蘭，我認識的球員比較多，看的時候沒有之前的一天那麼睏了。 可是英格蘭隊最後輸了呢，可惜哦。我男朋友好像蠻開心的，應該是贏了錢吧？（笑） - ​Summer swimsuit photos are finally here! The size feels a bit too small, but I managed to squeeze into it (and barely kept everything covered!

我穿著衣服不好看嗎？那麼我脫一點讓大家比較一下。。我覺得自己穿了衣服比較美美的哦。。😜 今天上班去坐車途中，忽然下傾盤大雨了，看到有個女學生沒有帶雨傘，都濕透了。。為什麼不先回家取傘？是因為鬥志嗎？她應該很喜歡上學呢。。 我有想過把手上雨傘給她，但到時我也會淋濕呢，而且她都已經濕透了，一個人濕比兩個人都濕，應該比較好吧。。現在回想起來覺得自己有點自私（哭）🥹 - Don't I look good with clothes on? Well, maybe I should take off a bit more so you guys can compare... Personally,

嗨~大家近來好嗎？都很忙碌看足球嗎？畢竟男生都愛球嘛。。我就沒有看世界盃，因為都沒有阿仙奴。。 近來的天氣有點糟糕，忽然的大雨令人出外時很不方便，但也令炎夏天氣稍稍涼一點。有時下雨時沒有雨傘，淋濕了的感覺還是不錯的，感覺有點療癒舒壓。可是回家要快點換衣服和沖熱水涼，著涼的話又要花錢看醫生。 肚子已經沒有脹卜卜，衣服選擇變多了，可以穿貼緊一點的衣服，看上去年輕一點、性感一點吧。可是腰間的肥肉肉好像蠻礙眼（哭） - ​Hey everyone~ How have you been lately? Are you all super busy watching football? After all

我說很喜歡這件衣服。。因為這衣服是大露背哦~在炎熱的天氣下是非常涼快啊啊啊啊~ 明天好像有颱風呢！希望別太大風吧。。否則上班會很狼狽呢。。 - ​I said I love this outfit so much... because it’s totally backless! It keeps me so, so cool in this scorching hot weather! Ahhhhh~ 😍 ​By the way, it looks like a typhoon might be coming tomorrow! I really hope the wind isn't t

今天是香港的公眾假期，可以好好的休息。 很喜歡今天的新衣服。。過兩天把下半輯貼出來你們就個知道為什麼我會喜歡。。（笑） 看到新聞世界各地也有熱浪哦，大家要好好喝水和乘涼，大家保重哦~❤️ - Today is a public holiday in Hong Kong, so I finally get to have a proper rest. I’m absolutely in love with my new outfit today! In a couple of days, I’ll post the second half of this photoshoot, and then

這幾天仍然是熱得要命呢，只是外出幾分鐘，身體也會冒出一層汗水來，令人有種黏黏的討厭感覺哦。。趁著肚子沒有脹，不如拍一下泳衣照好不好？ - It's still scorching hot these past few days. Just a few minutes outside and my body breaks out in a layer of sweat, leaving that sticky, annoying feeling. Since my belly isn't bloated, how about taking some swimsuit photos? - この数日

天氣好熱哦，太陽猛烈得要把我曬熔啦。。吃冰棒好像會令身體涼快一點呢。。不過冰棒吃完了之後，還可以再吃什麼降溫哦？ - The weather is so hot, the sun is so fierce it feels like it's melting me.. Eating a popsicle seems to cool my body down a bit.. But after finishing the popsicle, what else can I eat to cool down? - 天気がとても暑いですね、太陽が私を溶かしてしまいそうです。。アイスキャンディーを食べ

在生日那天，IG又被封了。很不開心，都已經乖乖沒貼什麼了。之前失去了二十萬followers的賬戶已經令我很崩潰，今次再封，感覺就更絕望了。還再想要不要再開，但是要再經營到之前的成績…我沒有信心。 休息一下再想想。 - On my birthday, my Instagram account was banned again. I'm so unhappy, especially since I've been good about what I posted. Losing the account with 200,000 followers before already made me c

大家記得今天是什麼日子嗎…嘿嘿。 連續兩天讓大家看到新帖，感到驚喜嗎？ 肚子好像持續著脹卜卜的狀態也太久了…大家對大肚子的渴望產生的「念」也太強吧（笑）但是肚子近來已經慢慢變小了，希望快點回復fit的身材吧（笑） - Does everyone remember what day it is today...? Hehe. Are you surprised to see new posts two days in a row? My belly has been continuously bloated for too long... Your "thoughts" and desires

阿仙奴奪冠的興奮已經過去了…還是要面對生活的壓力哦（笑） 近來都處於「快要生病」的邊緣，夜晚會發低燒，身體也會痛疼痛。我有時會想，我是不是快要死了…但是，原來我快要過生日了，希望到時候會有好事發生吧。 希望大家能原諒我發牢騷，又拍不到性感相片吧。 - The excitement of Arsenal's championship win has passed... Still, I have to face the pressures of life (laughs). Lately, I've been on the verge of "getting sick," with low-gr

說好了今天還會貼照片的，說好了就要做哦。希望你們會喜歡啦~（笑） 今天睡到下午才再醒過來，睡的時候又夢到阿仙奴輸波的情景呢…說沒所謂我我，其實仍然有點不甘心嗎？起來看看論壇，一些阿仙奴的hater好像如獲至寶，瘋狂嘲笑，我心裡很不快，但也無力再反駁什麼。不是沒有方法去反駁，只是不想再浪費時間，沒意思，佢哋都係想要attention 罷了？不理會他們就是最好的回應吧？（忽然覺得自己長大了） - I said I'd post photos today, and I always keep my word. Hope you like them~ (laughs) Today I woke up

昨晚看了歐聯比賽，阿仙奴在十二碼階段飲恨了。一個未完美，但仍然豐富的球季完結。心情比我想像中沒那麼難過，可能覺得英超冠軍還算不錯吧？好睏…晚一點還有照片會貼，等我呀。 - Last night, I watched the Champions League match, and Arsenal unfortunately lost during the penalty shootout. An imperfect, yet still rich season has come to an end. I'm not as sad as I thought I'd be, maybe becaus

之前兩天下了很大的雨，今天天氣好像穩定一點了，正好今天才要出去面試…好像有點運氣呢！希望到時自己能表現好一點啦！雖然肚子脹脹的，希望也不會令面試官感到困惑吧… 選了平實簡單的裙子，感覺還可以吧？不算太正式也不會太隨便…但是肚子撐起後好像有點短。（汗） - It rained heavily for the past two days, but the weather seems a bit more stable today, and it just so happens I have an interview today... seems like I have a bit of luck!

前幾個星期有點事情，未能更新，令大家苦等了，真的不好意思。下半個月會努力追上進度的…加油！ 近來希望工作轉換一下環境，所以在找工作，起初都沒什麼回應，不過近來見了一份工作，表現蠻不錯，也得到了2nd interview 的機會，可是肚子近來有點脹，希望不會成為求職的障礙吧…努力！ - I'm really sorry for not being able to update for the past few weeks due to some issues, making you all wait so long. I'll work hard to catch up on the updat

五月啦…又是夏天啦，天氣好熱啦，要穿少一點好不好……要不然要出一身汗啦。不過你們好像會更喜歡？（笑）今天的照片…很誘惑吧？希望你們會喜歡。 近來我忙著找工作，看看有沒有機會轉變工作環境，祝我好運吧！（但是面試真的很累…也很打擊信心呢……） - It's May... and summer again. The weather is so hot, maybe I should wear less... otherwise, I'll be drenched in sweat. But you all might prefer that, right? (laughs) Today's phot

又是沒有讓大家看肉肉…會令大家想罵我嗎？ 拍照時一直只想到這褲子勾勒出很可愛的線條，就沒有想到露出肉肉。後製照片時才發現問題…是我的心態有什麼問題嗎… 近來應該吃多了、吃好一點吧，感覺自己肉肉多了，小白兔因此也成長了點。 哈哈哈……對你們來說是好消息吧？ - Again, I didn't show you any "flesh"... will you all want to scold me? When I was taking the photos, I only thought about how these pants created such cute lines, and did

您們來不是來看衣服...對哦，您們來，是來看我哦。我明白您們很掛念小白兔，但是一直看著也會悶哦...今天我放小白兔出來嚕（小白兔有點脹，可能他們也掛住大家），會有一重欠別重逢的感覺嗎？（笑） - You didn't come to see the clothes... right, you came to see me. I know you all miss my little white bunnies, but looking at them all the time can get boring... So today, I'm letting my little white bun

看……肚子又變好大呢，是不是又被大家對肚子的「念」灌大了嗎？您們是不是每天都在碎碎諗要肚子變大呢（笑） 近來天氣變了令人又愛又恨的下雨天，令人常常有種快要睡著的感覺…就和我抱著睡睡吧~ - Look... my belly has gotten so big again, hasn't it? Is it because everyone's "thoughts" about my belly have made it grow? Are you all constantly wishing for my belly to get bigger every day? (laughs) Late

說好了2日就更新…比比做到了哦~快讚我啦！ 好像很久沒有怕到屁股了哦，有很喜歡這個的朋友嗎？希望會為您們帶來一點刺激和新鮮感吧。 生活還是…普普通通吧，運氣還是不太好，今日下班坐的巴士好像車輪著火了，感覺有點害怕，但是警察和消防員很快便到了（司機先把火撲滅了）。有驚無險的渡過了…結果回家的車程是變雙倍了，但是能在高速公路等待救援也很是奇妙的經驗。 - I said I'd update in two days... and Bebe delivered! Quick, praise me! It feels like it's been a while since I've taken pho

IG結果真的完全被封了，辛苦建立的帳戶沒有了，廿萬的follower蒸發了。就好像自己被清空了一樣，本來以為像以前一樣，申訴之後就能取回帳戶，但是今次好像不行了…被封帳的事情，正好我發生在我貼出上一個patreon新帖的日子，之後也一直嘗試取回帳戶，但是也沒有回音。也許真的要認命了…不過還是有點不甘心。近來真的很衰，沒有什麼好事發生，跟男朋友的摩擦也多了，自己每天都在一種不爽的狀況下渡過，感覺到自己的負能量很多…算啦，不說太多了，免得把負能量感染到你們。 以後要留言給我，就使用X吧（id: bbpigbbbb)，patreon 的message box好像怪怪的，有時會scroll 不到，看不

近來變熱了很多呢。。雖然放假，也熱的不想出去玩了（也沒錢去旅行）。 呆在家也太舒服了，不過有時候感到太悶的話，也可以去有冷氣的商場，也是很不錯的選擇吧。 近來好像有點復胖。。之前的努力白廢了，嗚嗚~我真是沒用。。 - It's gotten really hot lately... Even though it's a holiday, it's too hot to want to go out and play (and I don't have money to travel anyway). Staying home is super comfortable, but if I eve

我很勤力的哦，連續幾天出帖，希望快一點把這一輯貼完。 露出度不算很高，但是我就覺得蠻性感。。你也會這樣覺得嗎？等待您們給我❤️啦~（笑） 昨天在IG貼的宣傳圖又被砍了，同是Meta的Threads 和Facebook 卻又沒有事。。究竟準則是什麼（呆） - I'm working hard, posting every day, hoping to finish this series quickly. The reveal isn't super high, but I personally find it quite sexy... Do you feel the same way? Wa

之前一篇貼出後，收到訊息說尺度少。。大家要耐心一點哦。。（笑） 今天一篇比較露多一點點了。內衣是新的，您們喜歡嗎？ 今天收到了IG的PM是一個網上媒體的casting邀請，我第一時間想：會不會是詐騙，不過檢查過那個帳戶應該是真的哦。。 不過仍然考慮中~不過對自己上鏡做報導的信心不大。。可能都是算了（笑） - After the last post, I received messages saying the "scale" was a bit too small/conservative... Everyone needs to be a little more patient, okay?

上星期阿仙奴失落了冠軍（大家記得我是阿仙奴的fans嗎？），心情有點低落。 我已經很努力振作了，不過前幾天還是沒有心情，做什麼事情也很沒動力，工作的事情也不是太順利。。生命的近況真的有點糟呢！ 不過還是知道大家很掛念我的（什麼？沒有嗎？），所以還是記得拍美美的照片讓大家看。 這件衣服看上去好像很性感，但是穿起之後卻沒有想像中的結果。。可能是我身材不夠性感吧（殘念）。 - Last week, Arsenal lost the championship (do you all remember I'm an Arsenal fan?), and I've been feeling a bit d

#胡思幻想/#WhimsicalThoughts/#妄想 (または #空想) 那一個悶熱的傍晚，工作完了。拖著疲勞的身影，走在回家的路上。「啊…好想改變這呆板的生活哦……」 That muggy evening, work was finally over. Dragging my tired body, I walked on the way home. “Ah... I really wish I could change this monotonous life...” あの蒸し暑い夕暮れ、仕事が終わった。疲れた体を引きずりながら、家路を歩く。「ああ…この退屈な生活を変えたいなぁ……」

這一輯還有這幾張就貼完了。。大家喜歡嗎？ 我覺得自己表現得蠻大膽的呢。 我比較喜歡平躺在濕潤的地上的那一張呢，感覺很特別呢，比較不像平時的模樣。 頭髮因為濕了水很混亂和蓬鬆，用美圖app修飾了，令部份照片看上去髮量變多了，怪怪的~ - This set of photos is almost done being posted, just a few more left. Do you all like them? I think I was quite daring in these. I particularly like the one where I'm lying flat on t

上一次貼的照片，你們喜歡嗎？好像收到不多的like 呢。。 上次口中的牙膏泡泡，弄得身體好髒呢。。得好好清潔乾淨哦。 我可是個清潔寶寶呢。。要一起來洗嗎？（笑） - Did you like the photos I posted last time? It seems like I didn't get many likes... All that toothpaste foam from last time made my body quite messy... I really need to clean up thoroughly. I'm a clean baby, you know

IG又封我了，又因為另外幾張圖說我違規了。。 有些是蠻性感的照片，不過有些還算很正常的照片。可能都是因為那些都提及了NSFW的PATREON？ 其實都只是猜想一下罷，反正他們都不會告訴我實際原因。 IG又給封幾天，哈哈哈，會有點不開心，不過都盲目了。。 今次的照片準備好了，你們喜歡嗎？ 那些是刷牙的泡泡哦~看起來卻好像有點像其他東西呢。。還是我想太多呢？（笑） 但是在這個角度拍照，樣子看上去好笨啊。。 - IG blocked me again, saying a few more pictures violated their rules... Some of them are quite

移民了的家人，在農曆新年的時間回香港過年了。真的很久沒見面呢！ 雖然感覺有點微妙的距離感，但是還是好珍惜一起的時間。。 不過可能是太開心了，太放肆吃太多了。。感覺過了之後胖了不少呢。 嘿~假期過後要好好約束自己了呢。。 - My family members who had immigrated came back to Hong Kong for Lunar New Year. It's been such a long time since we last saw each other! Although there was a subtle sense of distance, I st