2026.05.22

之前兩天下了很大的雨，今天天氣好像穩定一點了，正好今天才要出去面試…好像有點運氣呢！希望到時自己能表現好一點啦！雖然肚子脹脹的，希望也不會令面試官感到困惑吧…

選了平實簡單的裙子，感覺還可以吧？不算太正式也不會太隨便…但是肚子撐起後好像有點短。（汗）

-

It rained heavily for the past two days, but the weather seems a bit more stable today, and it just so happens I have an interview today... seems like I have a bit of luck! I hope I can perform a bit better then! Although my belly is a bit bloated, I hope it won't confuse the interviewer...

I chose a plain and simple skirt, I think it looks okay, right? Not too formal and not too casual... but it seems a bit short after my belly pushes it out. (sweat)

-

この2日間は大雨でしたが、今日は天気が少し安定したようです。ちょうど今日面接に出かけるので…ちょっと運がいいかもしれませんね！その時までには、もう少しうまくやれるといいな！お腹が張っているのは気になりますが、面接官を困惑させないといいのですが…。

シンプルで地味なスカートを選んでみたのですが、悪くないですよね？あまりフォーマルすぎず、かといってカジュアルすぎない…でも、お腹が出ているせいで、少し短く見えるような気がします（汗）。

--

Photo here 🍀