2026.04.03

近來變熱了很多呢。。雖然放假，也熱的不想出去玩了（也沒錢去旅行）。

呆在家也太舒服了，不過有時候感到太悶的話，也可以去有冷氣的商場，也是很不錯的選擇吧。

近來好像有點復胖。。之前的努力白廢了，嗚嗚~我真是沒用。。

-

It's gotten really hot lately... Even though it's a holiday, it's too hot to want to go out and play (and I don't have money to travel anyway).

Staying home is super comfortable, but if I ever get too bored, going to an air-conditioned mall is also a pretty good option, right?

I think I've gained some weight again recently... All my previous efforts were in vain, boohoo~ I'm so useless...

-

最近、すごく暑くなりましたね…。

休みとはいえ、暑すぎて遊びに行く気も起きません（旅行に行くお金もないし）。

家にいるのが一番快適ですが、たまに退屈になったら、エアコンの効いたショッピングモールに行くのも悪くない選択肢ですよね。

最近、また少し太ってしまったみたい…。これまでの努力が無駄になってしまった、うぅ〜。本当に私はダメだなぁ…。

--

Photo here 🍀