2026.08.20

十分十分抱歉。。原本想在星期一就更新了。。可是存照片的 USB（隨身碟） 不見了，幸好最後還是找到了，真的是嚇死寶寶了。可能是之前出門時太忙，做事太亂了，把 USB 亂放到一個不常用的小手袋中。。

​真的很對不起大家。。半個月的空白期，正常也會很生氣吧。我會努力追回進度的，謝謝仍在支持我，能夠看到這一篇的大家，感謝你的耐心。

​廢廢的我。。要好好反省。

-

​I am so, so, SO sorry! I originally intended to update on Monday... but I misplaced the flash drive that had all the photos saved on it! Luckily, I managed to find it in the end—it scared the life out of me! I must have been in such a rush when I was out earlier that I stupidly tossed it into a small handbag I rarely use...

​I am deeply sorry, everyone... Having a two-week blackout like this, anyone would normally be pretty upset with me, right? I'll work extra hard to catch up on schedule! Thank you so much to everyone who is still supporting me and reading this post—I truly appreciate your patience.

​I'm such a silly clumsy head... I need to reflect on myself properly.

​-

​本当に、本当にごめんなさい……！本当は月曜日に更新するつもりだったのに、写真を保存していたUSBメモリが行方不明になっちゃって……。幸い最後に見つかったんだけど、本当に生きた心地がしませんでした（涙）。この前出かけた時にバタバタしすぎていて、普段使わない小さめのバッグの中にポイッと入れちゃっていたみたいです……。

​半か月も更新に穴をあけちゃって、本当に申し訳ありません。普通ならみんな怒っちゃいますよね……。これからは遅れを取り戻せるように精一杯がんばります！今でも応援してくれて、この記事を読んでくださっているみなさん、長らく待っていただいて本当にありがとうございます。

​ドジな私……しっかり反省します。

--

Photo 🍀