2026.04.24

您們來不是來看衣服...對哦，您們來，是來看我哦。我明白您們很掛念小白兔，但是一直看著也會悶哦...今天我放小白兔出來嚕（小白兔有點脹，可能他們也掛住大家），會有一重欠別重逢的感覺嗎？（笑）

-

You didn't come to see the clothes... right, you came to see me. I know you all miss my little white bunnies, but looking at them all the time can get boring... So today, I'm letting my little white bunnies out! (They're a bit plump, maybe they missed you all too?). Does it feel like a long-awaited reunion? (laughs)

-

皆さんが見に来ているのは服じゃないですよね…そう、私を見に来てくれているんですよね。皆さんが私の小さな白いうさぎちゃんを恋しがっているのは分かりますが、ずっと見ているのも飽きるでしょうし…。今日は私の小さな白いうさぎちゃんを解き放ちますね（うさぎちゃんたち、ちょっと膨らんでるけど、みんなに会いたがってたのかも？）。まるで久しぶりの再会みたいじゃないですか？（笑）

--

Photo here 🍀