2026.09.08

九月了，上班時坐車發現學生們又出來跟我迫車了。（哭

雖然已經離開上學的階段很久，也穿不下校服了。穿一下水手服來（讓大家）幻想一下也不錯吧？（笑

裙子真的是超短的，感覺很涼快唷。同場加映趕著上學狂哽早餐的樣子，哈哈，學生時間每天都喝奶，現在反而小喝了~

-

It's September already! On my commute to work this morning, I noticed the students are back and squeezing onto the transport with me again... (cry)

​I’ve been out of school for a long time now, and I definitely can't fit into a school uniform anymore. But hey, wouldn't it be fun if I wore a sailor uniform just to let you guys indulge in a little fantasy? (laughs)

​The skirt is seriously super short, and it feels so breezy and cool. As a bonus treat, here’s a clip/photo of me frantically choking down my breakfast while rushing to school—haha! I used to drink milk every single day back in my student days, but nowadays I drink it way less.

​-

​もう9月ですね！今朝、出勤のバス（電車）に乗っていたら、また学生たちと満員電車（ギューギュー詰め）で一緒になってしまいました……（泣）

​学生の時期を離れてからもうだいぶ経つし、制服なんて絶対に入らないサイズになっちゃったけど……たまにはセーラー服を着て、みんなに（妄想を）楽しんでもらうのも悪くないよね？（笑）

​スカートが本当にめちゃくちゃ短くて、すごく涼しいです。おまけに、学生時代を思い出して、朝から大慌てで朝ごはんをかき込んでいる（哽る）様子もシェアしちゃいます、ハハ！学生の時は毎日牛乳を飲んでたのに、今は逆にあまり飲まなくなっちゃったな〜。

--

Photo 🍀