VIVINOS

Translation: Jenna Kang

翻訳: Jeong hyunsu

翻訳 Jeong hyunsu

翻訳 Eguchi Yukiko

Translate EN: Stephanie Choi

翻訳 Eguchi Yukiko

翻訳 Eguchi Yukiko

Translate EN: Stephanie Choi

Following up on last week's post, we're taking you behind the scenes of <wiege>! In this post, we're sharing some of the early planning materials for <wiege> and how it came to be. 1. Mood Board For this episode, it was essential to delicately refine the emotional spectrum with even greater precisio

지난 주에 이어, <wiege> 비하인드입니다! 이번 글에서는 <wiege>의 초기 기획 자료를 통해, <wiege>가 어떻게 기획되었는지 들려드리고자 합니다. 1. 무드 보드 이번 화수는 특히 감정의 스펙트럼이 훨씬 세부적으로 쪼개지는 섬세함이 필요했는데요, 비주얼 자체의 예쁜 퀄리티 그 이상으로, 최종 룩이 컬러에 따라 어떤 감정을 담을 수 있는지와 깊이감을 설계하는 것이 중요했습니다. 이 무드보드는 결과물의 기준이 되어준 중요한 과정으로써, 아련하고 낭만적인 화면으로 감정을 쏟아낼 수 있도록 해주었습니다! 2. 초기 이미지 보

Translation JP : HAN SUYEON

Translation ENG : Jenna Kang

Translation EN : Stephanie Choi

Translation JP : Eguchi Yukiko

Hello, it's TEAM. Forma+9! Since we've put a lot of effort into the illustrations for the 2nd anniversary pop-up store, we wanted to share the making of our main concept illustrations. Given that the setting is woven into the artwork, we think you’ll enjoy it even more with the merchandise. 01. Esta

안녕하세요, 팀 포맷나인입니다! 2주년 팝업 스토어 일러스트에 공을 많이 들인 만큼, 팝업스토어의 메인 컨셉 일러스트들의 비하인드를 여러분께 들려드리고 싶더라고요. 작 중 설정이 녹아있기 때문에, 굿즈와 함께 즐겨주시면 좋을 거 같습니다. 01. 메인 컨셉 잡기 이번 팝업의 메인 컨셉은 메디컬 호러입니다. 아낙트 가든은 표면 상으로는 음악 유치원이지만, 에이스테 우승자 배출을 위한 트레이닝 기관의 성격도 지녔기 때문에, 우수한 애완 인간을 만들기 위해 잔혹한 실험을 강행합니다. 아이돌 연습생 과정을 실험 과정에 빗대어 표현하고 싶었

こんにちは、TEAM Forma+9です！ 2周年のポップアップストアのイラストは、かなり気合を入れて描きました。ですのでポップアップストアのメインコンセプトイラストの裏話を皆さんにお伝えしようと思います。 作品の設定もうまく調和しているので、グッズと一緒に楽しんでいただければ幸いです。 01. メインコンセプト決定 今回のポップアップのメインコンセプトは、メディカルホラーです。 アナクトガーデンは、表向きは音楽幼稚園ですが、エイステ優勝者を輩出するためのトレーニング機関という一面もあるため、優秀なペットを育てるために、残酷な実験を強行しています。 アイドル練習生の状況を実験過程になぞらえて表