[KR] Scars

이반 힝 개귀엽네

"많은 이들이 이반의 생존이 그의 희생이 가진 무게를 퇴색시킬 것이라 말하지만, 오히려 그의 귀환은 서사적으로 반드시 필요한 장치라고 생각합니다. 에일리언 스테이지는 인간의 삶이 그저 소모적인 유흥으로 다뤄지는, 절대적인 절망의 세계를 그려왔습니다. 이토록 숨 막히는 어둠 속에서 이반이 다시 돌아오는 것은 스토리를 망치는 것이 아니라, 오히려 한 단계 더 끌어올리는 계기가 될 것입니다.그의 귀환은 6라운드의 비극을 퇴색시키는 것이 아닙니다. 오히려 그의 희생을 단순히 '영원한 상실'에 머물게 두지 않고, 가혹한 운명에 맞서는 '저항의 상징'으로 재정의하는 계기가 될 것입니다. 이반은 평생을 스스로를 도구나 무기로만 여겼고, 오직 타인을 향한 집착의 그림자 속에서만 존재해 왔습니다. 만약 그가 돌아온다면, 이는 이반과 탈(Till) 모두에게 진정한 성장의 기회를 제공할 것입니다. 이반에게는 자기파괴를 넘어선 스스로의 가치를 찾을 기회를, 탈에게는 그토록 애도했던 존재와 마주할 기회를 주는 것이죠. 어둠으로 가득 찬 이 세계에서 이반의 복귀는 편리한 반전이 아닙니다. 그 어떤 가혹한 시스템 속에서도 결국 '희망'은 살아남는다는 것을 증명하는, 가장 완벽한 한 줄기 빛이 될 것입니다."

안녕하세요, 저는 안젤라입니다. 이 이야기가 훨씬 더 좋아질 수 있을 것 같아요. 이반을 다시 살려내면 너무 어두운 분위기에 빛이 비춰져서 진정한 명작이 될 수 있을 거예요 ❤️ 매우 감사합니다비비, 정말 고마워요!❤️🤩

미지는 죽어야 한다

ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ

I'm kinda glad we also get to see Mizi seeing Ivan's death and crying... Since he was her second most liked after Sua, I was always sad it seemed like she didn't care that he died, so I'm kinda glad to see her crying as she watches him die - to know at least somebody mourned the loss of his life.

to be continued is my only lifeline rn

이반 살아돌아오면 유료회원 재결제 할게요. 굿즈 모아둬도 볼때마다 6라 생각나서 장롱행인데, 이반 살아돌아오면 그때 굿즈 더 사고 더 보고 할게요. 너무 힘듦.

이반 생존까지 숨 참음 (그리고 사망) 하지만 희망 놓지않을게요...

Im going to crashout

자꾸 이반 죽음을 묘사, 납득시키지 말아요. 이반 생존 믿으면서 덕질 더하게... 이반 죽음을 확신 하는 순간 탈덕할까봐 무서움.

WHAT

ooo im so ill </3

HI GUYS SO I TRANSLATED IT TO THE BEST OF MY ABILITIES :D “…” is direct dialogue *…* is mental dialogue (First part of dialogue is too blurry, basically I think he’s saying he’s awake, almost dying, feeling physically bad. Slide7) (*My body was heavy, and I couldn't make any sound.* slide9) (“What/Where(?)are you looking at” Slide 12) (“Hi”Slide14) (*It was the face I least wanted to see.* slide16) (*People who seemed to have saved me said something while looking at my body.* “Is it this serious/bad?" "Look at his unfocused eyes. It's not just nerve damage." *I couldn't understand what they were talking about at all.* slide17) (“He's just a burden, isn't he.” *Snicker-* “Don't talk because it's dangerous, will you look this way?” Slide18) (“Are you Listening to me Till?” “There shouldn’t be anything wrong with his ears…” “I don’t think we can have a conversation right now.” Slide19) (*Because I was looking at the guy who bullies me for no reason.* *For Several days, I couldn’t even make eye contact with this kind-looking person.* “Today’s conversation is difficult, right? Don’t worry, I understand everything.” “Just Incase you didn’t know, it’s Miji.(?name could be wrong mb)” slide20) (“It’s better not to talk about them anywhere.” Slide21) (*the biggest problem is* “The situation is not good.” Slide 22) (*gasp/surprise sound* *It was impossible to speak.* slide 23) (*Cough x3* “Oh dear, isn’t it still hard for you?” “Please don’t strain yourself with a piggyback ride(using a phrase meant to emphasis not pushing himself) slide 24) (*Every time I open my mouth, -they- always block(ed) me, so there’s nothing I can do.* slide 25) (“Keep going?” (Also translates to “do you want me to continue?”) slide 26) (*Admist chaotic emotions,* *Anger, fear, sadness,* *and the like have successfully shattered me and passed by.* slide 27) (*Since the wound on my neck clumsily healed,* *I was able to talk to that guy.* “Get away now.” Slide 28) (“Is that the first thing you say?” “Why, do you want me to curse at you?” Slide 29) (“It’s indeed touching because it reminds me of old times, but…” slide 30) (*(effect, he’s gripping his neck.)* “You should have done it beforehand,before your neck got hurt.” Slide 31) (“Tell me honestly. You really have something to say to me, don’t you?” “You’re the one who called me, Till.” “No, I didn’t!” Slide 32) (I’m so happy right now I feel like crying…” slide 33) (“Ah, it’s like this again. The neck is all tattered/torn.” “Because It can be dangerous, I think I’ll have to take that off.” *scratching the itchy part* *after seeing it bleed.* slide 34) (*For a while, I was able to make him behave.* slide 35) (*After knowing that method,* *I became able to draw a bit or write.* *I was getting used to what felt like a little parasite.* “Draw me.” “Okay.” Slide 36) (“You should have drawn more when we were younger.” “What? I drew a lot.” Slide 37) (“I didn’t know. Why didn’t you show me anything?” “Why would I show it to the person concerned, making it embarrassing.” *grumbling* slide 38) (“Were you disappointed?” (upset/sad/ect.) slide 40) ( *Smirking* “…Never mind.” (Or let’s not talk about it) slide 41) To be continued…

Okay now that Im calmed I can say that I need ghost Ivan so bad hes so my type hes so fine and scary and weird I NEED HIM

Still waiting PLS

did we all just give up 💔

If I’m reading this correctly , does that mean that the ‘parasite’ is Ivan and not Till?

dewey cameo in part 2 idk

help

I don't know what to do

then the next one we see him hallucinating then ivan suddenly walks in and they hug and make up

I see my glorious king Ivan but at what cost 💔💔💔

WHEN I SAID I WANTED IVANTILL THIS WAS NOT WHAT I MEANT! MY SHAYLAAAA😭😭💔💔💔

ok yall good night/morning stay safe AND DONT KILL YOURSELF

https://magma.com/d/j3ZR9bXCHp Let's just magma the shit out of this guys

SO CAN TILL SPEAK OR DO I NOT UNDERSTAND SOMETHING??

the walls are starting to talk they’re taunting me

this is like one of the rare times that i can stay up all night and when i actually wait for it THEY DO THIS AHSDGSHA STOPPPP

Vivinos it's not to late to change your minds and revive ivan next week it would be a great moment in history ik you use Christian symbolism now revive him!!!

Watching atsv waiting for the eng translation 💔💔

Its 3:28.. i dont know how much longer I can go..tell my wife i love her

i come back every two minutes to check if it’s out guys.. i won’t give up.

i officialy lost hope for the eng translation

What if we all go to sleep hooonk mimimi

Okay the joke is over! Where is the EN version...?

Guys the robot guards actually seem suspicious. They seem like they are talking about something while looking at Ivan's body. What if Ivan actually is still alive and they decided to make him a robot guard. Also we still didn't get Ivan's ghost like we got Sua's in the last comic so I'm still hoping for Ivan's come back. IVAN IS ALIVE!

My suffering stopped right now when WALPURGISNACHT GOT ANNOUNCED FOR LIMBUS COMPANY!!! Play LIMBUS COMPANY!!! Join the Project Moon propaganda!!

IT'S BEEN AN HOUR GUYS I CAN'T

I had a dream we got a English translation😲

this must be the 70th time ive refreshed the page

“THERE IS AN EN VERSIONNN!!” i screamed as they put me back into the asylum after being discharged because till is alive 🥀

"THE ENG TRANSLATION IS REAL!!!!" i scream as they drag me away

PLEASE

Just hit the one hour mark. WE RISE AT DAWN

ivan actuallt destroyed alien stage with his bare hands in secret which is why nobody saw him bc hes been to busy! Right guys? Am i right guys??😂😂😂

maybe the english translation was all just a sweet dream

IVAN IS ALIVE THEY BROUGHT HIM TO THE HOSPITAL GUYS AHAHAHA

Maybe we just hallucinated the comic like Till hallucinated Ivan’s ghost

Im starting to smell colors

IM NOT FEELING WELL

This stopped being funny a long time ago...

hey guys you forgot something 😃 i’m gonna need it now

Vivinos this is not funny where is the english version ahaha😄😄😄😄😄

we need the eng translation 💔

Its been over an your... how are we doing?

The comic starts with Ivan and Till holding hands, probably when they were escaping together, then the following image is Sua and Mizi singing together. I'm sure this links what Till feels like felt their relationship during that moment; Love. Just like Mizi and Sua love each other, Till felt that heartwarming sensation when they were holding hands and escaping from ANAKT, maybe he reflected it on Sua and Mizi unconsciously. Then when see Ivan dying in front of him, Till tries to reach for him but he's getting pulled away, just like Till tried to reach for his mother when he was being taken away. And finally, Mizi is crying above of Till, feeling her teardrops fall on his face before falling unconscious and then waking up. Both Mizi and Till lost their loved ones, and the last thing Till could feel, wss him thinking he'd be another lost one for Mizi.

sssssooooooo

Can’t believe the scars on his neck were self inflicting I thought it was the bullet wounds healed💔

okay, i'm gonna belive in it for eternity. guard is calling someone. is it because ivan was still alive and they try to understand, where they need to get him? 😭😭😭

most suffocating moment of my life

52 MINUTES PLEASE FEED US

AAAAAHHHHHH

ITS BEEN HOURS💔

im manifesting the eng translation in 1 minute

Bro cmon

I find it interesting how Till remembers Ivan with a bitter expression, as if Ivan is looking down at him. Till clearly thinks Ivan hates him, he feels like the kiss Ivan gave him was a punishment to mark his death so Till will grieve it until his death. Ivan could never truly leave in clear how much he loved Till and he died thinking he was unloved by Till, while Till will live thinking he was unloved by Ivan.

During CURE Ivan's kiss, Till felt a lump in the throat. So that sensation at his neck is recalling the kiss (by Haunting!Ivan's kissing him now).

WHERE IS THE ENG TRANSLATION PLEASE IM DYING OVER HERE

STILL??

Till POV being gatekept so much we get no official translation

Rocking back and forth in a straight jacket waiting for the eng translation

still waiting for the translation 💔💔💔💔💔💔💔💔💔

TLDR: Ivans memory is tormenting Till and Till is having a hard time moving on. "TO BE CONTINUED"

You guys are killing me.

i feel like they edging us for the eng subs😭

let me say smthg thats internationally understood: "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA"

죽어야겠다

u guys check out tillgetomywife on twt they got a fan translation in the meantime!

AUGSAGSHAHSGAGSHAS I CANTTTT STOP.

Guys Ivan is alive trust Tills just hallucinating him like how Mizi did with Sua (somebody sedate me)

I'm doing a loot of drawings out of this, and some might be not so safe to be able to work. yeah. I'm losing my mind

maybe the english translation was the friends we made along the way

Ivan is alive thats ai..hahahahahaaha

47 minutes of waiting for the eng translation, i'm starting to hear colors

Notice how the gaurds are checking his pulse 😶🫥 ivan is alive I'm not crazy

I find it sad that Mizi mourns for Ivan aswell, she cried for him too, apparently. Ivan was a dear friend to her, and both, her and Till with grieve with fault. Till's mutism it's kind of ironic, almost as if Ivan is now strangling him forever, because of words they never said to each other, Till will live with the fault of never speaking properly again. Till is carrying with Ivan's death, and it's stuck right in hid throat, impeding him to say it.

ok im expecting this to be posted in 15 minutes

do they usually take this much time to post the english translation???? WHAT IS HAPPEINGN

ITS STILL NOT UP???

im like so insane rn

Damn Ivan is the prettiest man I have seen in my life...

Time to crash out 💔🥀 (if anyone translates it ur my savior fr)

idc I just read fantranslation, my thirst is quenched.. stay strong soldiers

🤪🤪😜🤪😝🤪😝🤪😝🤪🤪😝🤪😝😝

Eu tô a um passo da loucura

THIS ISN'T FUNNY ANYMORE WHERE IS IT 💔💔💔

Ik shes laughing her ass off right now seeing everyone begging for a eng translation

Ahh, when Till is drawing Ivan and turns to look at him his pupils are red, how wonderful!!!

OMG IVANTILL AND MIZISUA (If this doesn't clearly confirm Tills feelings for Ivan or instead ruins their relationships further I will promptly be jumping off the roof of a 4th story building)

there HAS to be a translation right...?

whywhywhywhywhy

123rd time refreshing for the last 30 mins guys 💔

i’m trying so hard to be normal right now 😭😭😭 i’m tweaking out waiting

Im about to translate this myself

29th time refreshing i think this is it guys

PARATISE IS CANON

pls y'all this isn't funny anymore where is the eng SHOW IT TO ME RACHEL 😭😭😭

Wait why is there no translation yet? 😞 Is it scheduled to be released in 25 minutes or is there just no translation at all?

I'm hiding in the toilet at work... please my sacrifice cannot be in vain

Girl you are fucking with me rn.

This was too short man 🥲🥲🥲🥲

im gunna go read yaoi to stop me from going insane.. hopefully i come back to a english translation... farewell

Ivan my baby

😭😭😭😭😭

Eu vou explodirr

guysim losing hope

ivan mentioned but at what cost....💔

Pls.... pls english soon pls....

It does have to drop because they aren't posting JAP version too, the point of having patreon is that they officially translate these comics.

till my wife where are you why are they gatekeeping you

It's okay vivinos! Take your time translating it hehe I can't wait for the en version

IVAN IS ALIVE.. HE JUST BEEN SLEEPING FOR TO LONG MAN 🫩

Guys I'm scared

I'm so hurt

Guess I'll kms I can't do this I NEED TO KNOW

PLEAS ENGLISH VERSIONN

ahahahh no rush!!!! no rush!!! ill just be over here going insane while i wait!! but take ur time!! no rush!!

Maybe we gotta manifest the en version like we did with till...

WHAT IS HAPPENING 💔

why r they edging us

I beg VIVINOS.. I need to know what is really happening 💔I can’t do this anymore man

eng............. i want my wife

I'm not sleeping until a translation is released

Vivinos I love you but I can't rock it if I don't understand!

vivinos i need eng translation now MY TILL

icantsothis

plsplspslspelspslsps

vivinos pls im on my hands and knees i migjt actually explode

Imagine there's no eng or jp version

Pls I need to know what is happening especially what's said in red text...

I'm messiah they'll post it at 20 or 30 mins

translated every page of this to read it OMFG😭😭

what's the point of subbing then

okay i AM using google translate... call me albert einstein

cant do this anymore

IM CRYING IM SOVBING

ENGLISH WHEN.....

SOMEONE TELL ME WTF ARE THEY SAYING PLS

ripping my hair off rn

Please bro...

guys i’m losing it

VIVNOS PLSLPPELWAPASPSLEKEPI NEED THE EENGGLIISSHHD PLELWASEE I CANT DO THIS

why no translation this time 💔

I'm gonna till myself

Let's Till ourselves gang

is ivan alive. what does this mean. eng translation where plea se please

i’ve been sitting here refreshing the page endlessly waiting for the translation for the last 15 mins

Ivan wake up rn

i might just pull out google translate at this point...

VIVINOS WHERE IS THE ENG TRANSLATION IM TWEAKING💔💔

For many years, every time Till woke up, Ivan was there. Till couldn't just process Ivan was gone then.

WHATS WITH THE HOLD UP ON BOTH EN AND JP VERSION?? 😭

everyones tweaking out together i CANTT

Please! Post the eng translation I'm almost finished 🥰

WHYS IT SO LATE OMG

finalmente, mi doomed yaoi

I'M REFRESHING FOR THE ENLISH TRANSLATION LIKE EVERY SECOND

VIVINOS.

? what does this mean

WHY IS THE ENG TRANSLATION TAKING SO LONG???

Lowkey unfair that there's no eng trans :( hope they will post it soon

VIVINOS YOU CAN'T DO THIS TO US

They think this shit is funny 💔

heyyy... ahahh heyy.. no rush but i AM going insane over here

time to die

I keep refreshing

Oooo theyre making the eng ver late on purpose BGWHAHAHAHHAHA

Why are English speakers being edged 💔

IM DYING

i don’t think the eng version is coming… 💔

sobbing

Im waiting for english pleasee

NOOO WHERE IS ENGLISH

Minute 23 without eng version i think I'm starting to loose taste in my right ear

I FEEL PAIN LOOKING AT THIS EVEN WITHOUT TRANSLATION WHERE'S ENG VERSION I CAN'T

Tilling myself ✌️💔

TILL :(

i cant understand anything but i still understand... yes...

GRRRRRRRRRRR WOOF WOOF BARK

So uhhh… English when?

WHERES THE TRANSLATION IM TWEAKING

i keep refreshing the app WAITING for thr english translation

WHYY💔💔💔💔

ENG VERSION LET ME INN

OH MY GODDD

hey vivinos...

😭💔💔💔

Please share the English translations 🙏🏼

Clawing at the screen,,,,,

😭

WHERES ENG??😭😭

Y LA VERSIÓN EN INGLÉS ??? 💔

WHERE IS RHE TRABSLRION

DONT KILL ME VIVINOS💔💔

Still no eng version i think I'm gonna be sick

I CANT READ ANYTHING BUT THIS HURTS

I DON'T UNDERSTAND ANYTHING BUT I'M GONNA CRY

this kills me

VIVINOS I WILL SEND YOU A CHECK OF 4000 DOLLARS IF IVAN IS ALIVE ISTG I HAVE THEM I SAVED UP FOR MONTHS I'M NOT EVEN KIDDING

I CANT DO THIS ITS 2 AM

I NEED THE ENG VERSION ASAP PLSSS

IVAN WE MISS YOU!!!! COME BACKKKK 😭😭😭

OMGOMGOMGOMG

I can’t read this but I know it’s tragic

ENG VERSION RN

IVAN, MY BELOVED SOBS I CAN'T DO THIS RN 😭😭😭

Ivan we miss you😭

VIVINOS WHERE'S THE ENG VER 💔💔

Please release English translation I'm dying

English please... I beg...

PLEASE I NEED TO UNDERSTAND I NEED THE ENG VERSION NOW 💔💔💔

감독님분들....정ㅇ말....아..아니...정말 고통스러워요...마음이 너무 아파요...........ㅠㅠ 틸 시점이 너무 슬펐어요...가장 싫어했던 마지막 모습의 이반이 틸을 고통스럽게 만들고...이반이 익숙해지는 동안 자신과 함께했던 가장 즐거운 순간의 어린아이 모습으로 서서히 보이는 것도...너무나 마음이 아프고 섬세한 연출이 너무 좋아요......틸은 사랑받고 자랐던 아이인데..저렇게 변한것도 너무 마음이 아파요... 그럼에도...그런 어렸을 적 사랑받은 기억은 있는지...아가 이반한테 섭섭했냐고 물어보는거 같아 더 마음이 아파요........이 많은 이야기들을 도대체 언제 이리 준비하신걸지 감도 안잡혀요....다른 프로젝트들도...병행하셨다면 정말 놀라워요.....너무 존경스럽고...늘 감격스럽고 황홀한 작품이었습니다...언제 어디서든 빛나실거에요.......이야기 항상 너무 감사합니다...ㅠ 눈물만 나와요...

IM SCREAMING CRYING THROWING UP OMG IVE WAITED MORE THAN A YEAR FOR THIS I CANTSHDHDJD

IT'S BEEN 17 MINUTES

IVAN😭😭😭TILL😭😭😭

its not even in english yet and i still feel like crying

PLEASE POST ENGLISH TRANSLATION

waiting for eng version !!

VIVINOS WHERE IS THE ENGLISH VERSION I CANT REAAAD

We’re being edged

PLS ENGLISH PLS VIVIMEG ＿|￣|○

It's not Ivan but Till's guilt with Ivan's shape. You can do it, Till! Please remember how he looked at you at that last kiss. Cheer up... Cheer up...

I CAN'T DO THIS

PLEASEEEE

WE MISS YOU

IVAN

the survivor’s guilt 😭

WHERE ENG VERSION

oh godd 😭😭

PLEASEEE THE ENG VERSION 💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔

IVAN💔💔💔💔💔

waiting for Eng translation

THE KISS? OMG

ENG VER PLEASE

PLEASEEE <///33 i havw work in the moring hiw am i supposed to cope

Till..💔💔

i need the eng ver please

PLS CAN’T WAIT FOR THE ENGLISH

Q dice😭 es por la polemica que hubo vdad? pr eso no lo supieron en inglés

LET ME INNN

WHEN THE ENG VERSION COMES OHT IM GONNA CRY

I CANT DO IT NO MORE STOP.

IM SCARED FOR NEXT WEEK

im not NORMAL ‼️

ITS SO OVER

Fuck eng translation please please please

its so over

Trembling. BC IM MOT READY FOR THE ENG TRANSLATION

MY SHAYLAAAA 💔

LET ME INNNN

FUCK HOW COULD YOU DO THIS TO ME

PLEASE ENGLISH VER I LOVE THIS COMIC ALREADY

WHY DO WE LIVE

IM WATERBOARDING MYSELF

IM ENDING IT

Ivan I miss you so much...