VIVINOS

Translation: Jenna Kang

翻訳: Jeong hyunsu

언제나 저희 창작 활동을 응원해주시는 여러분께 진심으로 감사드립니다. 7월 18일에 준비한 마지막 ALIEN STAGE 만화와 7월 말에 마지막 패트리온 콘텐츠를 올린 후 25년 8월부터 패트리온 활동을 잠시 멈추고 재정비 기간을 가지고자 합니다. 부디 아래 내용을 꼭 확인해주시길 바랍니다. 변경 사항 1. 2025년 8월부터 월 1회 업로드 되던 패트리온 콘텐츠 연재가 일시 중단됩니다. 2. 2025년 7월 31일 이전에 업로드 된 콘텐츠는 Venus 등급($5) 후원 시 계속 열람 가능합니다. 감사합니다.

Thank you so much for your continued support of our work. After posting our last ALIEN STAGE comic on July 18 and our last Patreon content at the end of July, we're taking a break from Patreon for a period of rest and internal reorganization starting in August 2025. Please be sure to check out the f

翻訳 Jeong hyunsu

翻訳 Eguchi Yukiko

Translate EN: Stephanie Choi

翻訳 Eguchi Yukiko

翻訳 Eguchi Yukiko

Translate EN: Stephanie Choi

Following up on last week's post, we're taking you behind the scenes of <wiege>! In this post, we're sharing some of the early planning materials for <wiege> and how it came to be. 1. Mood Board For this episode, it was essential to delicately refine the emotional spectrum with even greater precisio

先週に引き続き、<wiege>の舞台裏です！今回は、<wiege>の初期企画資料から、<wiege>がどのように企画されたのかをご紹介します。 1. ムードボード 今回のストーリーは特に感情のスペクトルを遥かに細かく分ける繊細さが必要でした。 ビジュアル自体が綺麗なのはもちろん、 それ以上のクォリティーのため、最終的なイメージがカラーによってどんな感情を込められるのか、 そしてその深さはどれくらいなのかを設計するのが大事でした。 こちらのムードボードは結果物の基準になってくれた重要な過程として、かすかで浪漫的な画面を通じて感情を吐き出すことができるように頑張ってくれました！ 2. 初期のイメー

지난 주에 이어, <wiege> 비하인드입니다! 이번 글에서는 <wiege>의 초기 기획 자료를 통해, <wiege>가 어떻게 기획되었는지 들려드리고자 합니다. 1. 무드 보드 이번 화수는 특히 감정의 스펙트럼이 훨씬 세부적으로 쪼개지는 섬세함이 필요했는데요, 비주얼 자체의 예쁜 퀄리티 그 이상으로, 최종 룩이 컬러에 따라 어떤 감정을 담을 수 있는지와 깊이감을 설계하는 것이 중요했습니다. 이 무드보드는 결과물의 기준이 되어준 중요한 과정으로써, 아련하고 낭만적인 화면으로 감정을 쏟아낼 수 있도록 해주었습니다! 2. 초기 이미지 보

Translation JP : HAN SUYEON