Dreamsavior

Hello fellow translators, I've decided to publish Translator++ 8.8.9 as a public release, making this important update available to everyone earlier than the scheduled public release. This version brings together many bug fixes and improvements, including fixes for update access after logging out an

A title screen, menu button, HUD element, or illustrated sign often carries just as much meaning as a dialogue box. Traditionally, localizing these graphics meant juggling external photo editors, manual text extraction, and painstaking manual repainting. Image Translator bridges that gap inside Tran

Howdy fellow translators, Burning in translation into Unity games has always had a reputation for being a bit of a headache. If you’ve ever tried doing it manually, you know the drill: firing up AssetStudio or UABEA to extract bundles, running dnSpy to dig through code, editing raw text files, and c

Translating Unreal Engine games (UE4 and UE5) has historically required juggling multiple complex command-line utilities—unpacking .pak or IoStore archives, converting raw binary .locres tables or cooked assets to JSON, editing files manually, and rebuilding archives from scratch. Translator++ strea

Hello fellow translators, I have released Translator++ 8.8.8 a little earlier than usual, with two important changes that I am very happy to share. If you saw the release info a few days ago, you might have noticed that this broke my usual Wednesday release schedule. I decided to release it early be

Hello fellow translators, In case it wasn’t obvious enough: I’m back from my trip! Since getting back, I’ve been heads-down building another batch of updates. This one is a bit special because one of these features has been on my mind for a while: an AI Proofreader built right into the translation w

Hello fellow translators, Translator++ 8.6.3 up to the latest 8.7.1 brings two big additions: NetCollab for team translation, and agentic support as another optional way to interact with Translator++. The GUI is still the main Translator++ experience. These features do not replace it. They simply ad

Hello fellow translators, We are pleased to introduce a major milestone in the development of Translator++: NetCollab, our new real-time collaboration add-on. Many of you work in teams, and we know how tedious it can be to constantly pass project files back and forth, manage version control, or manu

Any AI agent. Any model. Your language. Total control. Hello fellow translators! I’m excited to share a massive update that fundamentally changes how you interact with Translator++: You can now use ANY AI agent to control it. Translator++ now exposes your project data, engines, and configurations to

Hello fellow translators, It’s that special time of the year again. I’m so excited to finally bring you the Annual Public Release of Translator++! Version 8.4.15 is now officially available to everyone. Looking back at the past year, I’ve spent a lot of late nights focusing on two big goals: making

Hello fellow translators! 👋 This month, I am absolutely thrilled to announce a massive update for Translator++. I’ve been hard at work, and this month’s release brings major overhauls and quality-of-life improvements to three different engines/formats! Here are the highlights of what’s new: ⚔️ SRPG

Hello Fellow Translators, How are you holding up as the year comes to a close? Are you enjoying the holidays? If you are, good for you! As for me, there is no rest for the wicked—I haven't taken a break and have been busy continuing development on your favorite translation utility. I am happy to ann

MIRAI — the AI Assistant persona for Translator++ — is here to support you in your translation work. In today’s software landscape, having an AI assistant is quickly becoming the industry standard for GUI-based applications. Translator++ has always strived to embrace cutting-edge technology, and thi

Hello fellow translators, Translating RPG Maker games isn't just about text; it's about context. Sometimes, to check a specific line of dialogue, you have to play through an hour of gameplay, defeat a difficult boss, or grind for gold. To make your life easier, I have developed a new In-Game Assista

Hello fellow translators! This month, Translator++ comes with several exciting new features and bug fixes to make your translation experience even smoother. ⚙️ Improved “HTML Cloaking Wrapped” for LLM TL;DR: Batch translation with HTML Cloaking Wrapped makes translation faster and lighter than using

Hello fellow translators, I'm excited to share a new tutorial video that's just gone live on our YouTube channel! This one is a game-changer for anyone working on large translation projects, especially with RPG Maker games. In this video, I'll walk you through a powerful feature in Translator++: the

Hello fellow translators, Are you using Sugoi Translator and wishing it supported your language? Do you find local LLMs require heavy hardware and complicated setups—only to give poor results with batch requests? Wouldn’t it be great to have a reliable local translator that works offline, free, and

Hello fellow translators, Here is your monthly update for Translator++! This month, we’ve focused on integrating powerful new AI models, enhancing free local translation capabilities, and making the overall experience smoother for everyone. ✨ Gemini Support in OpenAI Add-on You can now use Google’s

Fellow translators, I've just uploaded a new tutorial that shows how to connect Translator++ with the new Sugoi LLM model. A few of you have been asking about this, so I wanted to put together a straightforward guide. You can watch the video here: https://youtu.be/NBsVaSqVQ-4 The video walks through

When doing proofreading and testing, I usually open Translator++ side by side with the game to view and test the translation directly in-game. But sometimes, there are texts that don’t show up in the translation—they remain in the original language. Normally, I copy the text and search for it using

Hello fellow Translators, Thank you once again for your continued support. This month, I’ve made significant progress by completing several important items on the checklist—including feature enhancements, bug fixes, and quality-of-life improvements. Apologies if I’ve been a little slow to respond to

Hello Patrons! 🌟 Here’s what’s new in Translator++ over the past month. A lot of polishing, improvements, and exciting new features have landed — and we’ve just released version 7.4.24 to the public! 🎉 🔔 Latest Public Version: 7.4.24 Translator++ 7.4.24 is now available as the latest public relea

Hello fellow translators, I hope you're all doing well and enjoying your translation work! The past two months have been quite busy for me as I’ve had to deal with some administrative matters at immigration. Living as an expatriate comes with its own challenges, but I’m managing. What's New in Trans

Hello fellow translators, Influenza type A is currently spreading in my area. I hope all of you are staying healthy. If you've seen the latest update, version 6.12.26, you might have noticed a new parser for RMRGSS (Ruby-based RPG Maker: RPG Maker XP, VX, and VX Ace). You might be thinking, “Another

Hello fellow translators, I have received many questions regarding DeepL suddenly not working. Let me explain the situation. First of all, from your questions, I know that many of you are still using DeepL. I thought you had switched to AI translation that produces better translation quality. The De

Hello fellow translator, If you see notifications in Translator++ about the latest update, you'll notice that it focuses significantly on the RMRGSS add-on, which is the parser for RPG Maker XP, VX, and VX Ace. Indeed, I have been banging my head against a brick wall for the past few days to make th

Hello fellow translators! If you’ve been keeping up with the latest Translator++ updates, you may have noticed a big change in how batch translations are handled. I’ve rebuilt the batch translation system from the ground up. The original system was created way back in the earliest versions of Transl

Greetings fellow translators, How are you all doing this summer? The country where I live has been hit by typhoons in various places. I hope you are all safe and well. Lately, I’ve been incredibly busy with my main job (did I mention that I work on Translator++ in my spare time?), so I’ve had to jug

Greetings fellow translators!🎉 We’re excited to announce that in our latest update Translator++ has already supported ChatGPT Batch API. This video tutorial will demonstrate on how to batch translate using the ChatGPT Batch API with Translator++! 🚀 In this video, you’ll learn how to translate your

Hello fellow translators, Are you exploring new ways to enhance your translation workflow with AI? If you’re intrigued by the potential of ChatGPT for translations, you might be interested in the DazedMTL Tool, a tool that has been around for some time. This Python script is equipped with prompts de

Greetings, fellow translators! I am delighted to announce the annual public release of Translator++, version 6.4.11. ✨🎉 This version comes with numerous updates and revisions compared to its predecessor. The most prominent improvement is the enhanced support for Language Learning Models (LLM). You

Hello fellow translators, You may have already received notifications about the exciting new feature added to Translator++, namely **Translation Proxy**. This is the world's first translation proxy that supports over 20+ MTL and LLM services. Thank you all for your support, enabling me to create thi

Greetings fellow translators, As we close the chapter on 2023, I'm delighted to share the incredible strides we've taken with Translator++ Ver. 5. Your unwavering support and valuable feedback have played a pivotal role in shaping this version. Let's take a moment to reflect on the key enhancements

Greetings fellow translators, There is a lot of update this month. Especially in visual novels department. New YU-RIS Engine add-on Previously, you could translate YU-RIS games using the VNTextPatch engine along with other visual novel engines. However, YU-RIS now has its own dedicated add-on. This

Greetings fellow translators, I hope you're all staying hydrated in this scorching summer weather. For those of you who already have experience using CAT, you must be familiar with the term Translation Memory. In simple terms, Translation Memory is like a cache of all the translations you've ever ma

Hello fellow translators, Nitoryu - in Japanese, it means being an expert at two things. That perfectly sums up this month's update! I got an incredible release for all of you, whether you're excited about the QOL improvements for human translation or eagerly awaiting new MTL features (yes, I know s

Hello fellow translators, In this month's update, I have focused extensively on improving the quality of life (QOL) for manual translation. Improved File Object's Note Feature You may already be familiar with the "File Object's Note" feature, which allows us to add simple notes to object files. I'm

Exciting news, everyone! We are thrilled to announce the annual public release of Translator++ Ver. 5.3.31B! 🎉🥳 Compared to the last year's public release, this version is packed with new features and improvements that will make translating even easier and more accurate than ever before. We've wor

Hello fellow translators, Translator++ has successfully reached a new milestone this month in the development of the OpenAI add-on. Since OpenAI launched ChatGPT last November, many have anticipated the possibility of using this generative AI model as a translation assistant or automatic translation

Hello fellow translators, Spring has arrived, and with it comes exciting updates to Translator++! As AI continues to advance and penetrate various fields, Translator++ has also been upgraded to stay ahead of the game. ChatGPT for Translator++ One of the biggest updates to Translator++ this month is

Without a doubt, the holy scripture of all translators was the dictionary, some of you may open multiple windows or browsers to search for meaning behind unfamiliar words. Translating fictional works can be a challenge for translators due to the non standard terms mixed with some "chuunibyou" words.

Hello, fellow translators, If you joined the Translator++ server on Discord, you must have heard the announcement that Translator++ ver. 4.12.15 has a new feature, Translation Memory. So we have created a cache system for Fairseq/CT2 translators (e.g. Sugoi Translator). Now I created a cache system

Hello fellow translators, Thank you for your continued support. This month there are many developments from Translator++. I have a personal project translating a WolfRPG game, so while translating I'm also fixing the “problems” I found in WolfJS to improve our translation experience. WolfJS ver 1.0

Introducing CT2 Sugoi Translator. Compared to the Fairseq version, the CT2 Sugoi Translator is ... : At least twice as fast as the Fairseq version for CPU processing 4 times faster than the Fairseq version for GPU processing Can translate more characters at once due to the RAM optimization. One four