[ENG] Anakt Garden Child's Diary translation
MIZI
Today is Field Day, the day Mizi has eagerly been waiting for! Mizi, who has always been athletic, ended up placing first in many different field events. When she got a 1st-place stamp on her wrist for the race, she flashed a bright smile, ecstatic that she'd be able to tell her guardian all about her victories. Even as I write this, I can hear the beautiful sound of Sua and Mizi singing. Although all the children at Anakt Garden excel in their musical abilities, Mizi has her own special little something that the other students, despite their great talents, do not have.
SUA
Sua, studious as always, ends her day by reviewing everything she learned that day. Whenever the mandatory play time ends, Sua will be at the library reading a book or studying. She uses an artificial flower from Anakt Garden as a bookmark -- she seems to really treasure it, as it was a gift to her from Mizi.
IVAN
Before Ivan goes to his morning class, he goes to the Anakt Garden Pond and carefully observes his own facial expressions. He usually doesn't show much emotion on his face, so it's very interesting to see him scrunch up his face or break into a smile like the other kids usually do. Which reminds me... that it's already been three years since Ivan came to Anakt Garden. When he first came, I remember being worried that he might not fit in with the other kids because of his quiet nature. But when I saw that he got along just fine with the others, he sure proved my worries unnecessary! Not only that, Ivan always makes sure to greet his teachers politely. I can tell he was brought up well!
TILL
Till took home the grand prize at the Anakt Garden Singing Competition! He wrote and performed his own song, and it was so unique yet catchy at the same time, that it made me wonder how someone could possibly come up with such a melody line! The performance did have a bit of a... wild touch to it, but the other kids enjoyed it, so no harm done.
Comments (9)
Ivan ☹️☹️☹️☹️ he was so tiny vro
I hate Till with a burning passion
why
wish i could see till in real life congrats tilll
isn’t that when Till passed out from head-banging…😭
WAIT, HE DID? Lmao he’s so meee
So Ivan Met the others later on?
the thing Till carried could be the recorder Mizi gave him right? so he could record the bgm in advance and played it during the contest. so cool
🥺💕 little Ivan practicing expressions
