2026.01.29

這兩天好忙碌呢，工作囤積了一些東西解決了，家中一些家務也做完了（洗浴室、洗衣服），感覺快累死了（腰快斷掉），但是也很有成功感。。之前的壓力也好像有點釋放了。（之前壓力大到在公司厠所爆哭，希望沒有嚇到同事）今天最後要完成的事就是出帖子了。。圓滿一天。。那麼我去睡了囉。晚安~

These past two days have been incredibly busy. I've managed to clear some accumulated work, and all the household chores are done too (cleaned the bathroom, did laundry). I feel absolutely dead tired (my back is almost breaking), but there's also a great sense of accomplishment. It feels like some of the previous stress has also been released. (Before, I was so stressed I burst into tears in the company restroom, hope I didn't scare my colleagues!) The last thing to do today is make this post. What a fulfilling day. Well then, I'm off to bed now. Good night~

この二日間は本当に忙しかったです。溜まっていた仕事も片付いたし、家事（お風呂掃除や洗濯など）も全部終わらせました。もうクタクタで（腰が砕けそうなくらい）、でもすごく達成感があります。以前のストレスも少しは解消されたみたい。（以前はストレスが溜まりすぎて会社のトイレで号泣してしまい、同僚を驚かせていなければいいのですが…）今日最後にやるべきことは、この投稿をすることでした。これで充実した一日が終わりです。それでは、もう寝ますね。おやすみなさい〜

Photo here 🍀