2026.02.03

上週末香港忽然轉涼了，我也一不小心著涼了呢。發燒了的感覺也不錯呢，身體騷騷軟軟的，但是流鼻水就很影響睡覺了。不過星期日睡了一整天有比較好了，希望快一點康復啦。。希望天氣也快點變暖，否則就拍照時就會想多穿衣服（笑）小白兔再出現囉，大家開心嗎？

Last weekend, Hong Kong suddenly turned cold, and I accidentally caught a cold. Having a fever actually doesn't feel too bad – my body feels all soft and languid – but a runny nose really affects my sleep. However, after sleeping all day on Sunday, I'm feeling much better. I hope to recover quickly! I also hope the weather gets warmer soon, otherwise I'll want to wear more clothes when taking photos (laughs). The little white rabbit is back again, are you all happy?

先週末、香港は急に寒くなりましたね。私も不覚にも風邪を引いてしまいました。熱があるのも悪くないというか、体がだるくてふわふわする感じはするんですが、鼻水がひどくて眠れないのが困りものです。でも、日曜日に一日中寝ていたら少し良くなりました。早く完治するといいな。天気も早く暖かくなってほしいです。そうでないと、写真を撮るときにもっと服を着たくなっちゃうから（笑）。白いウサギがまた登場です、皆さん嬉しいですか？

Photo here 🍀