BBBOX

【活動再開のお知らせ】 本日9月8日より、予定通り活動を再開します！ 休止期間中、ご理解いただきありがとうございました。 本日より通常通り投稿・リクエスト対応などを再開していきます。 今月もどうぞよろしくお願いいたします！ 【Activity Resumption Notice】 As planned, I’m resuming my activities today, September 8th! Thank you very much for your understanding during my short break. Starting today, I’ll be returnin

【1週間の活動休止のお知らせ】 9月1日〜7日まで、別件の仕事のため約1週間活動をお休みします。 中旬以降は時間が取れる予定のため、9月の投稿数は通常通りを予定しています。 休止期間中はご連絡への返信が遅れる、または対応できない場合がありますので、あらかじめご了承ください。 よろしくお願いいたします！ 【Notice of One-Week Break】 I’ll be taking a one-week break from September 1st to 7th due to other work commitments. I’ll have more time from mid-Sep