【Activity Resumption Notice】

【活動再開のお知らせ】
本日9月8日より、予定通り活動を再開します！
休止期間中、ご理解いただきありがとうございました。
本日より通常通り投稿・リクエスト対応などを再開していきます。
今月もどうぞよろしくお願いいたします！

【Activity Resumption Notice】
As planned, I’m resuming my activities today, September 8th!
Thank you very much for your understanding during my short break.
Starting today, I’ll be returning to my usual schedule, including new posts and request-related work.
Thank you for your continued support this month!

【恢复活动通知】
按照原定计划，我将从今天（9月8日）起正式恢复活动！
非常感谢大家在暂停期间的理解与支持。
从今天开始，将恢复正常投稿以及处理各类请求等工作。
这个月也请大家多多关照！