karaiarai[it’s me!]

simkatu // read in bed ベッドの上でリラックスして本を読むことが出来るMODです☺️ こんな風にとっても自然な日常の行動が加わるのは嬉しいですね。 すごい気に入ってます！大人だけじゃなくて子供もベッドで本を読めるようになります。 詳しくはMOD配布ページをご覧ください。 Dear simkatu, Thanks to you, my game feels more lived-in, with those little everyday touches. ☺️ Thank you for this wonderful mod. 💕 karaiarai https://l

■ fgeh // Pose Manager DOWNLOAD▶ [CurseForge] [Patreon] こちらのMODを日本語翻訳しました。 お気に入りのポーズの登録やクリエイター別にポーズを探すことが出来ます！ 超便利！ ■アップデート 2026/10/15 Pose Manager MODのアップデートに伴い、日本語翻訳データをアップデートしました。 Packageファイルの名前も変更となってるので、 以前までのpackageデータ 『Pose Favorites Manager 2.0_jpn[karaiarai].package』 は消去して、新しいデータを導入してください。

simkatu // cuddle while watching tv Mod 寄り添ってテレビを見る姿がとっても微笑ましくて…☺️ とっても素敵なので、紹介がてら翻訳データをシェアします！ また、一緒に使うととっても便利！とご紹介されてる kayladotさんの invite to watch tv and movies※ も翻訳したので良かったらどうぞ！ ※テレビのコマンド「TV視聴に誘う」で、対象のシムを選択できます。並んでテレビを見始めたところで 恋愛コマンドのスキンシップ「テレビを見ながら寄り添う」を選択してください。 女性が男性に対し左側に座ってる時の方が、コマンドが通りやすいと感

UTOPIA_cc さんのBilliard Modの日本語翻訳を行いました。 翻訳をしないまま使用していたので、改めて。 良かったらご利用ください☺️ ■MODデータ ・[UTOPYA] Pool Table a0.3.2.package ・[UTOPYA] Pool Table Mod a0.3.2.package ＋ [UTOPYA] Pool Table Mod a0.3.2_jpn[karaiarai].package 計3つのデータをMODフォルダーに入れてください。 karaiarai https://lit.link/karaiarai

UTOPIA_cc さんのツイスターゲームModの日本語翻訳を行いました。 個人的にすごく楽しみにしていたMODだったので、翻訳しました。 良かったらご利用ください☺️ ■MODデータ ・[UTOPYA] Twister Box.package ・[UTOPYA] Twister Mat 0.2.1.package ・[UTOPYA] Twister Mod 0.2.3.package ＋ [UTOPYA] Twister Mod 0.2.3_jpn[karaiarai].package 計4つのデータをMODフォルダーに入れてください。 カジュアル、親密、競争、飲酒、のツイスターゲームのコマ

simkatu intimate lap kiss MOD https://www.patreon.com/posts/intimate-lap-156435424 最高…!!!! という事で日本語翻訳しましたので、良かったら一緒に楽しみましょう…🤭 本当、最高…💖 ちなみに身長MODで身長差をつけてるワールドの人は TwistedMexiさんのT.O.O.L MODで0.01単位で唇の高さを調整してしてみてください💓 手の位置などが少しズレてしまいますが…情熱が…伝わります🥹（笑） Dear simukatu, Thank you so much for sharing this w

simkatu mirror selfie MOD https://www.patreon.com/posts/mirror-selfie-146833653 こちらのMODの日本語翻訳を行いました。 鏡で自撮りして、シムスタグラムに上げてコメント貰ったり、 好きピに送って反応が返ってきたり…💕 とっても楽しいMODだったので日本語翻訳して共有します！ ※翻訳データはsimkatuさんのmirror selfie MODと 同じファイルに入れてください。 ※２つバージョンが有ります。対応するファイル名と同じものを導入してください。（２つの違いについては配布元の1/29のアップデート内容をご覧