H. Berry

If you read Waka Hirako's short story collection you'd surely noticed that some of the afterword's mentioned a one shot called Yiska. So I decided to track it down and translate it too. It was easy enough to find to read for free anyway, and hey, as a big fan of Waka Hirako this was a no brainer. Th

Not the only one manga, here's a deep pick. Waka Hirako is the author of the award winning manga My Broken Mariko, following the success of that work a collection of her early short stories was released in 2021. My Broken Mariko is an excellent manga, I liked it so much that I wanted to read more fr

Hello, I'm here with another manga translation. Anne Shirley is an adaptation of the 2025 anime of the same name produced by The Answer Studio. Which in turn, is an adaptation of Lucy Maud Montgonery's Anne of Green Gables noble series. The anime was released on Crunchyroll in some territories, if y

Sorry for the long delay! Here's the final complete release of Slayers Special 2! Missing from the chapters already posted are the afterwork and colored illustrations. Also the novel has been formatted for PDF and eBook versions, you can see it all on my blog: https://hberrytranslations.blogspot.com

Yes, more Slayers because I'm nuts. Slayers: The Demon Legend, illustrated by Shoko Yoshinaka, is an 8 volume manga series that adapts part 1 (Vol 1-8) of the mainline Slayers novel series, or in anime terms, the first two seasons. Yeah, there's tons of Slayer mangas, but this is the only one that t

Hey everyone. Following Slayers Premium I decided to tackle another one of the Slayers mangas. From the same team there's a 4 volume adaptation of the Slayers Special light novels (with original stories here and there). The manga chronicles a bunch of Lina and Naga's misadventures. It's pretty fun,

Hey everyone. Starting this week I began posting in Mangadex a new translation of the manga Slayers Premium by Tommy Ohtsuka & Studio Zombie. Released as a single volume in 2002, this is an adaptation of the short film of the same name written and directerd by Junichi Sato, which in turn is based on

Hi there, I'm here to release another project I've been worked on for a long time. I worked with this in tandem with the YKK novel, which was a big challenge, but it was fun. As with that, I'm posting this here as a notification, it's been public for a while, though my plan is for future chapters (i

Hey, this is a nice change of pace for most of what I've shared here so far. I've been working on the translation of this novel for about a year now and it's been a long time coming. However, I'm posting this here on Patreon just as a notification, the full thing has been available to read for free

Hey there, go into this post to see the final update of Yorimichi 3, it includes what was left to translate, the afterword and colored images https://hberrytranslations.blogspot.com/2024/08/konosuba-yorimichi-vol-3-afterword.html With this the translation of the novel is officially over. So what com

An updated version of the Yorimichi 2 English translation is available. This has been around for months but previously as a word file on Google Drive, I figured it'd be better for it to be easier to find and read in a blog, so here you go. Konosuba Yorimichi Vol. 2 Afterword & Color Illustrations (H