Konosuba Yorimichi 3 final update + Future plans

Hey there, go into this post to see the final update of Yorimichi 3, it includes what was left to translate, the afterword and colored images
https://hberrytranslations.blogspot.com/2024/08/konosuba-yorimichi-vol-3-afterword.html

With this the translation of the novel is officially over. So what comes next?

As you may now, the first two Yorimichi volumes are compilation of short stories released beforehand, Yorimichi 3 is unique as it's completely new short stories.

But there are still many short stories floating around, enough to fill at least another volume.

Last year I posted the translation of a short story titled Wish upon a star!

https://hberrytranslations.blogspot.com/2023/12/wish-upon-star-konosuba-explosion-o.html

That is one of three short stories released alongisde the Explosions in this wonderful world! anime blu rays.

What happens next? Well, translating the other two! But not only that, there's at least 4 short stories not yet translated so on the future you can wait for:
-Crimson Magic Clan vs Axis Church

-To everyone in the Crimson Magic Village—Continued

From some of the anime artbooks we also have:

-With the pride of the Crimson Magic Clan

-S class adventurer three round game

I'm still trying to put together a full list of all the remaining short stories, but we'll be starting with these four, not immediatly, don't expect another update for at least another six weeks.

If you want to get in touch with me feel free to write an email, or visit the Konosuba discord server (invite link is on Reddit) where I'm more active.

Thanks a lot for your continued support.