[KOR/ENG/JP] IVAN INTERVIEW
KOR
차세대 CF 스타, 이반
이반이 데뷔 2개월 만에 유명 명품 브랜드 ‘Q’의 엠버서더로 발탁되었다. ‘Q’에서 세계인이 아닌 ‘애완 인간’이 엠버서더가 된 건 이반이 처음이다. Q의 수석 디자이너는 “이반이 가진 우직하면서 장난스러운 비주얼은 Q가 가진 다양한 매력을 담아내기 적합하다.”고 밝혔다.
최근 에일리언 스테이지 실시간 투표에서 1위를 차지해 영향력을 입증한 이반은 루카를 이을 차세대 CF 스타로 주목받고 있다. 그에게 광고를 달고 싶은 세계인의 러브콜이 끊이지 않아 옷 곳곳에 광고를 찰 정도. 벌써 9개의 브랜드와 콜라보를 진행했으며, 전부 대형 브랜드이다. 나날로 치솟는 인기가 과연 에일리언 스테이지에 어떤 영향을 미칠지 대중의 관심이 집중된다.
인터뷰
(*국문 인터뷰 내용이 추가되었습니다.)
3라운드 방영 이후로 인기가 아주 많아졌는데, 인기를 실감하시나요?
하루하루 에일리언 스테이지의 인기를 실감하고 있습니다. CF 촬영 스케줄 중 스탭 분들이 저를 알아보시더라고요? 방송 초반에는 저를 알아보는 세계인 분들이 많이 없었는데, 이제는 혼자서 길을 지나가지 못할 정도로 인파가 몰리고 있어서 신기합니다. (웃음)
현재 순위가 78위잖아요. 이 기세라면 TOP 20도 가능하지 않을까요?
좋게 말씀해주셔서 감사합니다. 저도 기세를 몰아 TOP 20까지 가고 싶지만, 선택은 대중 분들께 맡기겠습니다.
이반을 수식하는 타이틀이 굉장히 많잖아요? 그 중 가장 마음에 드는 타이틀이 있다면?
최근 기사에서 “Blocell 선정 브랜드 평판 1위”가 가장 마음에 듭니다. 이 타이틀을 보면 화보나 광고 촬영을 했던 날들이 헛되진 않았던 거 같거든요.
자신의 매력은 무엇이라고 생각하나요?
좋은 점보다는 나쁜 점들이 더 생각이 많이 나는데(웃음), 음…팬분들이 많이 얘기해주시는 부분은 덧니였던 것 같네요. 제 얼굴을 평범한 편이라고 생각하는데, 덧니로 기억해주시는 분들도 많으시고요.
화보 베스트 컷을 만드는 이반 만의 비결이 있나요?
스케줄 전날에 화보 촬영 예정인 브랜드에 대해 공부합니다. 그래야 현장에서의 지시를 명확히 이해할 수 있어요. 어떤 브랜드인지 자세하게 아는 것은 광고 모델로서 기본이니까요. 평소 컨디션 관리를 습관처럼 하는 것도 중요하다고 생각합니다.
최근 관심사가 있다면?
오로지 다음 무대 뿐이죠. 생각을 안할래도 안할 수가 없던데요. 감상적이게 되지 않으려고 노력은 하지만… 어린 시절 친구와 처음으로 같은 무대에 선다고 생각하면 전력을 다하고싶잖아요. 그 친구도 이 자리에 서기까지 많은 노력을 했을거고요. 그 친구도 같은 마음이면 좋겠네요.
이상형이 어떻게 되시나요? 많은 세계인 소녀들이 궁금해 한답니다!
특별히 이상형은 없습니다. 생각해 본 적도 없고요. 그래도 하나 이야기해보자면….아니요, 없네요. (웃음)
하루 일과가 어떻게 되시나요?
아낙트 가든에서 지냈을 때와 별 다를 게 없는 거 같아요. 수업을 들을 시간에 스케줄을 한다는 정도? 아침에 일어나서 운동을 하고 스케줄 대기 시간엔 고전 문학을 즐겨 읽습니다.
아낙트 가든에서 인기가 많았을 거 같아요.
고백을 몇 번 받기는 했는데, 인기가 엄청 많은 정도는 아니었던 거 같아요. 친구는 많았다고 생각하는데.
틸이랑 친한가요?
‘친하다.’의 기준이 무엇인지 모르겠는데, 뭐죠? (웃음)
좋았어요, 그냥. 평범했습니다.
3라운드에서 마음에 드는 부분이 있다면?
코러스가 끝날 때 쯤이 아닐까 생각하는데요. 카메라가 제 예상보다 가까이 다가와서 당황했지만, 다행히 영상 속에서 티가 나지 않네요. 슬슬 무대에도 익숙해져야 하는데 항상 시뮬레이션만 하다보니 실제 무대나 카메라 이런것들과는 좀처럼 친해지기가 쉽지 않아요.
무대를 준비하면서 기억에 남는 에피소드가 있나요?
처음 무대 의상을 맞췄을 때가 떠오릅니다. 허벅지에 그, 벨트 있잖아요. 거기 화면까지 송출되어야 하다보니 좀 무거웠거든요. ‘이거 입고 무대를 할 수 있을까?’ 라고 생각했어요. 다음 무대 의상은 좀 가벼운 걸로 해달라고 부탁 해보려고요.
아무래도 다음 무대 이야기를 안 할수가 없는데요. 틸과의 대결. 어떻게 준비하고 계시나요?
좋은 무대를 보여드려야죠. 어떻게든… 좋은 노래를 하고요. 틸은 천재라잖아요, 이기기 쉽지 않을 것 같아요. 그래도 최선을 다해야죠. 평소처럼.
단도직입적으로 묻겠습니다. 틸을 이길 수 있을 거 같나요?
글쎄요…걔처럼 과격한 퍼포먼스를 한다면 이길 수 있을지도 모르죠?
주인과 사이가 어떤가요?
나쁘지 않습니다. 사실 비즈니스 관계에 더 가깝지 않나 싶기도 해요. 그래도 절 거두어 키워주신 분들이니 감사하는 마음은 항상 있죠. 워낙에 이름이 알려진 분이니만큼 저도 행동을 조심하려고 노력하고 있고요. (웃음)
다음 대결 상대인 틸에게 보내는 한마디!
…..힘내?
-
ENG
Ivan, the rookie star of commercials
Only two months into his career, Ivan has already been appointed as the ambassador for the famous luxury brand, Q. He is the first pet-human to become Q's ambassador.
Q's creative director added that ""Ivan's playful yet grounded image is the perfect fit for Q's various charms.
Winning first place in the recent fan popularity poll, Ivan is regarded as the next rookie star to follow in Luka's footsteps. Countless segyein brands are dying to collaborate with him, and he's already worked with 9 major brands. We can't help but wonder how his ever rising popularity will affect the next round of ALNST.
You've become extremely popular since the airing of Round 3. Do you feel the difference?
I do, every day. I was shooting a commercial the other day, and one of the staff members recognized me. During the early stages of the broadcast, I wasn't recognized much, but now there are crowds of people wherever I go. It's definitely a new experience (haha).
You're currently in the 78th rank. Do you think you'll reach the top 20 soon?
Thank you for putting it that way. I would like to reach the top 20, but I'll leave the choice to the audience.
You have many titles, do you have a favorite?
I read in a recent article that I was the "Blocell brand reputation ranking #1" - that's my favorite so far, because it makes me feel like all those days of shooting wasn't for nothing.
What do you think is your charm?
I can't really think of any, because I think I have more flaws (haha), but... hmm, I suppose the fans mention my snaggletooth a lot. I think my looks are quite average, but many of my fans remember me by my teeth.
Do you have a special secret for taking such perfect photos in your shoots?
I like to read up on the brand the day before the shoot. That way I can understand the directions clearly during the shoot. I think it's a basic requirement for a model to have an understanding of the brand. I also think it's important to take care of myself regularly.
What are your recent interests?
I'm only thinking about the next round. I can't stop, really. I try not to get too emotional... but thinking about how I'll be on stage for the first time with a childhood friend makes me want to do my best. I'm sure he's worked hard to come this far, and I hope he feels the same way.
What is your ideal type? Many segyein fans want to know!
I don't really have a type. I've never thought about it. But I guess there is one thing... No, never mind. (haha)
What does your normal day look like?
It hasn't changed much since my time in Anakt Garden. I guess I have a schedule now instead of classes. I work out in the mornings, and I like to read classics during my free time between shoots.
You must've been quite popular at Anakt Garden.
Not really, no. I've been asked out a couple of times, but I wasn't that popular. I did have a lot of friends, though.
Are you close with Till?
I'm not sure what defines "close." (haha) We were fine, I guess. That's about it.
What is your favorite part in round 3?
Towards the end of the chorus when the camera zooms in. I was actually quite startled, but thankfully it doesn't show in the clip. I always tell myself that I need to get used to the stage, but running simulations in my mind is never the same as the actual thing.
Did you have any memorable instances while preparing for this round?
I remember when I first tried on the costume. You know that belt on my thigh? It was quite heavy, so I thought to myself, "can I really wear this on stage?" I'm thinking of asking them for a lighter costume next time.
Speaking of the next round, how are you preparing for your performance with Till?
I'll have to do my best somehow... and do a good job. They say Till's a genius, so I'm sure it won't be easy to beat him. But I'll try my best anyway, like I always have.
Do you think you'll win?
Well... maybe, if I do something aggressive like him?
How is your relationship with your guardian?
Not bad. It's more of a business relationship, really. But I'm always thankful that they took me in. I try to be careful wherever I go, since they're quite well known (haha).
Do you have anything to say to your next opponent?
Cheer up...?
-
JP
次世代CMスター、イヴァン
イヴァンがディビューからわずか2か月で、有名高級ブランド「Q」のアンバサダーに抜擢された。「Q」がセゲインではない「人間ペット」をアンバサーに指名したのは、イヴァンが初めてだ。
Qのチーフデザイナーは「イヴァンの持つ真面目でありながらいたずらっ気のある見た目が、Qの持つ多彩な魅力を表現するのにぴったりだ」と話した。"
先日、エイリアンステージのリアルタイム投票で1位を獲得してその人気を示したイヴァンは、ルカに続く次世代CMスターとして注目を集めている。彼にモデルになってもらいたいセゲインのラブコールが後を絶たず、衣装のあちこちに広告をつけているほどだ。すでに9つのブランドとのコラボレーションを進めており、そのすべてが有名ブランドである。日に日に上昇する人気が、果たしてエイリアンステージにどんな影響を及ぼすのか、多くの人々が注目している。
第3ラウンドの放送後に人気が急上昇しましたが、実感していますか?
毎日、エイリアンステージの人気を実感しています。 CMの撮影のときに、スタッフの皆さんが俺に気づいてくれたんです。番組の序盤のころは、俺のことを覚えてくれているセゲインの方なんてほとんどいなかったのに、今では一人で道を歩けないほどの人だかりができるので、本当に不思議です(笑)"
現在の順位は78位です。この勢いでいけばトップ20に入れるんじゃないですか?
ありがとうございます。俺もこの勢いに乗ってトップ20に入りたいですが、その選択は皆さんにお任せしたいと思います。
イヴァンのことを表す言葉がいろいろありますが、その中で一番気に入っているのは?
最近の記事で「Blocellが選んだブランドイメージ1位」というのが一番気に入っています。この文章を見ると雑誌やCMの撮影をしていた日々が、無駄じゃなかったと思えるので…
自分の魅力は何だと思いますか?
好きなところよりも悪いところのほうが、たくさん思いつくのですが(笑) うーん…ファンの皆さんがよく褒めてくれるのは八重歯ですね。俺は自分の顔が平凡だと思うんですが、八重歯のおかげ覚えてくれる方も多いです。
雑誌グラビアでベストショットを撮るイヴァンだけの秘訣ってありますか?
前日に、撮影予定のブランドについて勉強します。そうしておけば現場での指示を正確に理解できるんです。どんなブランドなのか詳しく知ることは、広告モデルの基本ですから。体調管理を普段から習慣づけることも大事だと思います。
最近、気になるものはありますか?
ステージのことだけですね。考えないようにしようとしてもできません。感傷的にならないように努力していますが…子供のころの友達と初めて同じステージに立つと思うと、全力を尽くしたいと思うじゃないですか? その友達もこの場所に立つまでにすごく努力をしたと思いますし… その友達も同じ思いだと嬉しいです。
理想のタイプはどんな人ですか? 大勢のセゲイン少女たちが気になっています!
特にタイプはありません。考えたこともありませんし。でも一つだけ話すとしたら… いいえ、ありません(笑)
一日のスケジュールを教えてください
アナクトガーデンで暮らしていたときと、特に変わっていません。授業を受けていた時間に仕事をしていることくらい? 朝起きて運動をして、仕事の待ち時間に古典文学を読んでいます。
アナクトガーデンではモテたんじゃありませんか?
何度か告白されたことはありますが、すごくモテたわけではないと思います。友達は多かったと思いますが…
ティルとは仲がいいんですか?
"「仲がいい」の基準がよくわからないんですが…何ですか?(笑)
よかったと思います。普通に。"
第3ラウンドで気に入っている部分は?
"コーラスが終わったくらいですかね?カメラが予想より近くまで来てびっくりしましたが、幸い映像ではほとんどわかりませんでした。
そろそろステージに慣れなきゃいけないのに、いつもシミュレーションばかりしているので、ステージやカメラなんかとは仲良くなるのが難しいです。"
ステージの準備をしている中で、思い出深いエピソードはありますか?
最初のステージの衣装合わせのときを思い出します。太ももに、あの…ベルトがあるじゃないですか?それが画面に映らなきゃいけないから、ちょっと重かったんです。「これを着てパフォーマンスできるかな?」って思いました。次のステージ衣装は、もう少し軽いものにしてもらうようお願いしようと思っています。
やはり次のステージのお話を聞かないわけにはいかないのですが、ティルとの対決。どんな準備をしていますか?
いい舞台をお見せしたいです。何としても…いい歌を歌って。ティルは天才だって言われてますし、勝つのは簡単ではないと思います。それでも全力を尽くします。いつもみたいに。
単刀直入にお聞きします。ティルに勝てると思いますか?
さあ…彼みたいな過激なパフォーマンスをしたら勝てるかもしれませんね!
飼い主との仲はどうですか?
悪くありません。実はビジネスパートナーに近いと思っています。それでも俺を引き取って育ててくれた方なので、いつも感謝しています。 すごく有名な方なので、俺も行動には気を付けるようにしています(笑)
次の対決の相手であるティルに一言!
…頑張れ?
Comments (24)
힘내... 아 진짜ㅜㅜㅜ
I LOVE ALIEN STAGE!
Me too
"what's your type?" "till."
最後の〚…頑張れ?〛 で涙が…
VIVINOS SURE KNOWS HOW TO BREAK HEARTS
AHHHH
CHEER UP :sob: :sob: :sob:
Startled? STARTLED?!
Must be hard for him actually feeling „excited“ to share the stage with till but not getting actually ANYTHING from till during the stage. Must have been so frustrating for Ivan
STOPPPP I CANT DO THIS
I AM CRYIYYIIIIIIIINNNNGGGGG
THE CHEER UP PART IS SO EVIL
I KNOW RIGHT
😭
THE END??? 😭 IM ACTUALLY SCREAMING
Nooo not the "Cheer up" message to Till... This is too sad I'm getting more depressed by the minute TT.TT
"Well... maybe, if I do something aggressive like him?" he certainly did something
thank you for adding the english translation 💗
하...
begging for eng vivinos pls
sobbing at the end????? the death flags r insane ivan if u die make sure its glorious
HE SURE DID MAKE IT GLORIOUS???? IM CRYING WHAT THE HELL
English where please ㅠㅠ
