Ch.109 The Last Night 1

[Haru-chan was amazing when she was unleashed]

[It was amazing]

[After all, it's only been two days since she was unleashed, right?]

[So even if they go to sleep tonight, there will still be one day left until the deadline]

[And they got this far]

[The second half was extremely intense]

[It went by so quickly though]

The crackling sound of a bonfire.

Fire is good.

The brightness, the heat on the skin, and the burning smell are all wonderful.

"... Just tomorrow."

"That's right. Actually, it would have been possible even today."

"It all depends on Haru-sama's condition."

[Because she's sleepy]

[The body of a little girl is a fatal flaw to have here]

[W-well, at least It's not like the start where she to went back to sleep after breakfast...]

[I wonder what happened to her, to sleep so much like that.]

[She was saving her strength]

[Her strength...!]

Before I knew it, my dirty bag feels so empty.

Well, I've put in a lot of stuff there, so there's still quite a bit left... but compared to the beginning, you know.

"……………………………………"

While I was thinking about that, Ruru-san starts poking me with her fingers.

"Haru-chan... Are you worried? Then..."

"Huh? Not at all?"

"Ah, um, I see..."

"?"

We have plenty of supplies, so we'll manage somehow.

Ah, but there aren't enough bullets for the strong guns.

[lol]

[Instant answer lol]

[Haru-chan doesn't understand at all lol]

[That's where you should say "I'm worried," Haru-chan]

[W-well, Haru-chan was a loner, so...]

[She's a little girl, so she's not very sensitive to such subtleties.]

[Besides, I don't think Haru-chan is really worried.]

[Yeah, Haru-chan hasn't taken any damage up until now...]

[All she did was move around in the flying chair and shooting around.]

[All the others took no damage as well after getting on the flying chair, which is amazing]

[But the main battle with the monster never happened lol]

[No, it happened a few times.]

[Yeah, even Haru-chan can't take a one-shot anymore]

[After all, isn't this at the level where even Haru-chan would find impossible!?]

[No Name-chan!]

【♪】

[lol]

[No Name-chan is extremely pleased]

[This probably wasn't the walkthrough No Name-chan wanted to see, but is this okay?]

[I guess]

[Even if you're No Name-chan, you wouldn't even think of a possibility that Haru-chan would just fly around on a chair-like thing and easily complete the mission.]

[Yeah... in fact, until Haru-chan woke up, even the top rankers in the country had fallen to the level where they could only clear a single floor in a few hours even at full power...]

[Now that I think about it, those soldiers were amazing.]

[They were certainly strong... but they're no longer here]

[Poor people]

[Poor people, they've worked so hard and now everything is getting in the way.]

[It's a shame that everyone's full names were leaked]

[It's a shame that the streaming site has linked to social media without permission]

[Seriously pitiful...no seriously]

[The outrage was so intense, I wondered if it was really worth it...]

[No Name-chan!!]

【Enemy】

[lol]

[Ehh...]

[Ah, yah, I guess that's true...]

[They clearly have hostility lol]

[Well, yeah, if someone tries to get in the way...]

A big flame crackled.

"Fuu."

A moderate amount of fatigue seeps into my body.

"...Haru...I think you understand."

Emi-san whispers in my ear.

I secretly give a nod.

[Emi-chan!!!]

[A secret invitationnnnnnnnnnnnn]

[No way, Emi-chan is one of us]

[Yes, she's just like us, so much so, that even though the person you love so much is right next to you, and you're on good terms with them, you're sure they won't reject you, and even if they do reject you, they won't make a face and will treat you normally from the next day, she's just like us and she can't bring herself to do it.]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[The trauma... the trauma...!]

[Why would you say that?! Idiot!]

[Oh, why was I so weak-willed back then...]

[Why couldn't I say anything then...]

[I kept quiet because I loved my best friend too, but in the end, someone else took him away. What a fool I am...]

[That smile of that girl who happily showed me the baby she gave birth to...]

[The viewers are all suffering]

[Quite a fatal injury.]

[Poor viewers]

[Are you guys okay?]

[Well, my favorite idol is not within my reach.]

[That's what a favorite is, right?]

[As long as my favorite doesn't end up with someone of the opposite sex, that's fine...]

[I'd even like them to be together with someone of the same sex...]

[Hey, doesn't that make you sad when you say it...?]

[Thinking about it makes me sad]

[If you think about it, even your favorite will end up with a girl someday... I'll riot]

[Wait, don't be hasty, follow Haru-chan's example]

[There's nothing to learn from Haru-chan, is there?]

[That's certainly true, go ahead then]

[Wait, don't tempt me]

[lol]

[It's become something big before I knew it lol]

"Burp..."

"Haru-san"

"I know."

[Look, Haru-chan is cute]

[Haru-chan is full just from drinking water]

[That is... no, nevermind...] (TL : this guy knows)

[I don't really understand, but if you dig too deep, your life will be compromised, you know?]

Emi-san looked worried and reluctantly walked away, looking at my hands.

Because I've been drinking alcohol secretly.

My hands don't shake if I don't drink...or so I say, but not having my nightly drink every night does cause stress.

Even I, as expected, have no interest in showing off to the whole world through my viewers, a little girl drinking alcohol...wait, I declared before that I'm an adult...but never mind...I don't have a hobby of showing off.

That's why I put it in a little plastic bottle before coming here.

By the way, today I'm having shochu with water.

I've prepared a two-week supply, and the alcohol I've secretly put in my dirty bag will last me a few more months.

Even before I got this body, I never get red in the face unless I drank a lot, and this body is strong, so I should be fine.

When Kushima-san was here, she was obviously unhappy, but it's been a few days since she retruned outside so I feel a bit more at ease.

"Even so... tomorrow, huh?"

Just when I think Emi-san has disappeared, Ruru-san comes over and rests her head on me.

"Sniff sniff..."

Oh, I'm smelling alcohol again today.

Unlike Emi-san, this girl can smell the alcohol I'm drinking.

Let's drink together when we're adults.

[RuruHaru flirting casually]

[Ruru-chan is doing it one-sidedly though]

[But Haru-chan doesn't mind either.]

[Just like lovers...]

[At times like this, Haru-chan looks like a boy.]

[Ruru-chan has a maiden's eyes...]

[Stop it, just say they're yuri uke and seme]

[You guys...can't you just show a little bit of compassion at times like this?]

[Eh, impossible]

【Impossible】

[lol]

[Look, No Name-chan officially recognized it too]

Previous | ToC | Next

NU Page

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Author's note:

If you'll be supporting us from now until the final chapter and beyond, please don't forget to leave a ♥ or a supporting comment below, or rate us ★~★★★ and follow us from the table of contents.

https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー