Ch.22 [【Shocking!】 Super Rookie Haru-chan's Guerrilla Stream Causes a Big Uproar] 1
[The winners for the vote of the century, "Ruru x Haru" or "Haru x Ruru", is expected to be overwhelmingly for onee-loli "Ruru x Haru"]
[What are you guys doing at a time like this...]
[Because we can't escape reality unless we do this]
[Everyone seems to take it for granted so much that they forget... but until last week, she was someone with only 10 subscribers, and now Emi-chan and Ruru-chan are among the regular viewers, not even guests, which is just too luxurious...]
[And what's more, the comment section was full of people desperately calling out to Haru-chan]
[She's a little girl diving solo, so people are genuinely worried about her stream...]
[Emi-chan, how pitiful...]
[What about Ruru-chan?]
[If she apologize. Maybe Haru-chan will forgive her?]
[lol]
[Everyone's only harsh towards Ruru-chan lol]
[I mean, no matter how you look at it, Haru-chan must have had a really hard time because of Ruru-chan...]
[That's true]
[That's soo true]
[If the analysis team's sloppy analysis is correct, Haru-chan wanted to continue hiding, so today's stream was supposed to be just for the Primordials, but as you can see, it's open to the whole world...]
[The fact that she doesn't mind it makes her an angel, right?]
[If a princess-like girl with long blonde hair and blue eyes isn't an angel then what is?]
[Eh? My wife]
[I told you it's Shota! ...Okay, I'll request disclosure of information, so please wait in three months, okay?]
[Wait, Onee-san, I'm sorry, I really am]
[lol]
[Anego! Stop abusing information disclosure!]
[Newcomer → Newcomer Onee-chan→ Anego lol]
[Sad news: Everyone involved with Haru-chan has such strong personalities]
[But they're no match for Haru-chan herself!]
[One rice ball fills her up]
[Haru-chan...]
[I'd love you to eat more...]
[Hey, the streaming screen is a storm of insane tips]
[I mean, after seeing that rice ball scene... right?]
[I never thought the day would come when I wished it was just acting or a script...]
[The darkness of modern society...]
[Her being dazzled by Emi-Okaasan's love... it makes me cry]
[Even after being wrapped in those boobs, she still ran away...]
[Ruru-chan has boobs?!]
[Are you from another universe?]
[Maybe it's a parallel world... Beyond the flat probability that Ruru-chan will have more than flat breasts...]
[Such a world is only a few in 3,000 other worlds]
[Do you know? Parallel lines never intersect with each other?]
[lol]
[Disgusting]
[I mean, it's a cliff...]
[H-Her breasts are extremely popular among the small-breasted believers...]
[Ah, it's true that some people are a bit too enthusiastic.]
[Actually, I think Ruru-chan might be a boy since sometimes she doesn't even have her bra straps on"
[Anego, Ruru-chan is going to cry you know?]
[That's right, even though it's a cliff, what you're saying is still horrible!]
[That's not a defense lol]
[You guys made me, as a Ruru-chan's fan, angry]
[But you know, isn't Haru-chan the superior version of a flat-chested loli?]
[Sorry Ruru-chan, from today I'll be Haru-chan's fan. Do your best.]
[You're switching too quickly]
[lol]
[No wait, Haru-chan is a little girl right now, but there is a chance that she will grow up, but Ruru-chan is a high school student and there is no chance of that happening anymore, right?]
[Woah!]
[In a sense, she will remain an eternal idol for the small-breasted believers!]
[Breaking News: Haru-chan has no choice but to become a legal loli]
[I see, the sake is delicious.]
[A style that cuts off one's own retreat]
[lol]
[Haru-chan, you're starting to give a bad commentary...]
[Hah?]
[She said she's an adult!!]
[Which one is she?!]
[Haru-chan, Haru-chan, have you actually been secretly looking at this site or something?]
[It'll be fine, if she keeps watching, Ruru-chan will surely come homing in here too]
[As a Primordial, I don't think Haru-chan is that skilled.]
[lol]
[Thanks to Emi-Oneechan's brilliant judgement, Haru-chan has been revealed to be a daddy's girl.]
[Let's leave it at that.]
[That's right, there's no way Haru-chan would lie!]
[That's right, if she was that skilled she would do it better]
[I know you guys are defending her, but It doesn't sound like a defense...]
[This is what we call negative trust.]
[lol]
[But Haru-chan keeps messing up everything she does...]
[This is Ruru-chan's curse...]
["Are you sending something to me?" lol]
[So she did send her curse after all!!]
[Scary]
[Everyone had been joking about it because it was Ruru-chan's character, but now we've realized it's real and serious and we're seriously scared I can't type "lol" anymore.]
[What are the odds of getting three consecutive monster houses after changing floors?]
[Lottery... second prize or first prize...?]
[Comparing it to lottery tickets is fine, but Ruru-chan's curse is just a curse, you know?]
[lol]
[It's amazing in a way, but I definitely don't want to get involved]
[Ruru-chan, don't be so dirty...]
[Ah, Emi-chan is kicking me out from the comment section...]
[Well, after her seeing this far...]
[Haru-chan's sweat]
[Haru-chan's sweat]
[Haru-chan's sweat]
[On the livestream screen, foreign languages started to appear with almost the same frequency as the perverted comments we see here lol]
[We're letting the whole world know that we are perverts just like that...]
[It's too late now]
[This is HENTAI!]
[In other words, we are all over the world...]
[I hate that so much]
[lol]
[We're living in the future]
[Well, actually, in many developed countries, minors are not allowed to enter dungeons in the first place.]
[Haru-chan said she's going to the nearby shrine on the way home]
[I had some business to take care of, so I'm off.]
[Me too]
[Me too!]
[Anego, stay]
[It's not like i want to glance at a boy who looks like Haru-kyun you know!?]
[Calm down, big Anego, you're out of character]
[No wait, this is getting a bit ridiculous <URL>]
[Wow, what is this?]
[Is this the dungeon Haru-chan is supposed to be in?]
[The streamer who was trying to charge in is being blocked by police officers]
[What happened?!]
[Well, since so many strange things are happening, the Dungeon Association is asking for regulations.]
[Because of Ruru-chan, she had to skip every other floors...]
[It'll be impossible for those that don't have resistance to curse]
[It seems that you can only get in if you have a high-level party]
[Oh, it looks like the party chasing Haru-chan has been told it would be best for them to withdraw by the association.]
[Well, of course that'd happen...]
[No one else is strange except Haru-chan, but... what about this...?]
[Haru-chan is barely able to afford ammunition]
[Haru-chan unconsciously makes viewers pay again]
[This darkness]
[They say that a part of the tips are taken by the streaming site, so please support Haru-chan via agency's fanbox.]
[If your level is this high, you should be able to make a decent amount of money if you dive with a proper party...]
[Haru-chan, are you really diving for your dad? Is your dad sick or something?]
[Another noble attribute...]
[!?]
[Emi-chan's comment is bugged lol]
[Eh……]
[Ruru-chan, that's not okay! You're gonna keep sending the curse!]
[It would be scary if she could cast a curse at will]
[Ruru-chan... no, Ruru-sama...]
[Amazing number of police cars]
[It's being broadcast on TV!!]
[Apparently, "unusual movements have been detected within the dungeon."]
[Oh, the stream of the party that went before her]
[It looks like they're able to dive normally right up until the moment they retreated...]
[Maybe: Ruru-chan's curse is only targeting Haru-chan]
[Haru-chan, who helped me, belongs to me alone.]
[Is she yandere?]
[Now that I think about it, during the stream where Ruru-chan had her accident, Haru-chan was also temporarily missing and then taken into their custody...]
[No way…]
[It might take about 100 monks to lift the curse at this point]
[They'll likely say, "That's impossible."]
[The monks are gonna grow hair from that] (TL note : Oh, I get it, since monks are already bald, they instead grow hair when stressed out)
[lol]
[Police cars and other vehicles are sealing off the entire dungeon area, making this even more of a big deal...]
[All of this is Ruru-chan's fault, isn't it? Seriously.]
[The TV broadcast seems to be saying "the cause is unknown" due to press censorship.]
[Well, since it's Ruru-chan's curse passing to Haru-chan, it looks like they could get cancelled and cause collateral damage otherwise]
[On the other hand, Haru-chan's stream itself is so peaceful, lol]
[If you didn't look at the comments, it would just seem like a normal girl's adventure]
[Wow, Haru-chan, you're amazing for going for a walk by yourself!]
[Going for a walk (skipping one floor at a time, getting three monster houses in a row on changing floor is just too murderous no matter how you look at it, and on top of that there's Ruru-chan's curse... normally it's impossible)]
[Little girls these days are amazing...]
[Little girls these days are so pitiful!!]
[That's right, Haru-chan was something else.]
[Real or legal loli, it doesn't matter, just please stay safe...]
[I don't mind a shota, at this point...]
[Like I said, you should not casually force your wishes like that, Anego.]
[Well, there haven't been any dangerous situations up until now, so it's okay... right?]
["I guess it's Ruru-san's fault after all..."]
[lol]
[Ruru-chan is apologizing profusely lol]
[Maybe it's still going on because Ruru-chan hasn't logged out...?]
[I understand your concern, but...]
[Emi-Okaasan, can you take care of Ruru-chan? Maybe you could borrow a detached house from the shrine or a room in the temple and put up a barrier...?]
[If they did that, the whole shrine or temple would probably collapse]
[lol]
Comments (3)
“[Even after wrapped in those boobs, she still ran away...]” → “[Even after being wrapped in those boobs, she still ran away...]” “[You guys made me, as a Ruru-chan's fan ,angry]” → “[You guys made me, as a Ruru-chan's fan, angry]” “[We're letting the whole world know that we are perverts just like thsr...]” thsr → them (?)
Thank you! The last one was supposed to be "that"
Thanks for the chapter
