ひがし

這個月的最後一張卡片. 心血來潮畫了一下菲歐妮的流血表情 ,預計下周完成~ This month's final character card! On a whim, I tried drawing Phoenix with a bloodied face. I'm aiming to finish her card next week~ 今月最後のキャラカードです！ ふと思い立って、フィオニーの流血差分を描いてみました。来週完成予定です～！

9月的意外有點太多了,導致進度稍微落後。 總之預計這周會發布沃雅妮莎。 There were quite a few unexpected issues in September, which caused me to fall slightly behind schedule. Anyway, Vodyanitsa is planned to be released sometime this week.. 9月はいろいろと予想外のことが重なってしまい、進捗が少し遅れてしまいました。 とりあえず、今週中にヴォジャニーツァを公開する予定です。

我把克拉蕾背后的伤疤和痣补上了。 I’ve added the missing scar and mole on Claret’s back. クラレッタの背中に、抜けていた傷跡とほくろを追加しました。

黑色服裝那套的絲襪貼圖放錯了，目前已重新更新為正確的新版貼圖。 I accidentally used the wrong Pantyhose texture for the black outfit. It has now been updated with the correct new version. 黒い衣装のストッキングに誤ったテクスチャを使用していたため、正しい新版のテクスチャに更新しました。

目前SP版本的姬子已經完成了。 我正在跟原版的姬子奮戰中,可能預計禮拜四或禮拜五會完成。 The SP version of Himeko is now complete. I’m currently working hard on the original version of Himeko. It will probably be finished around Thursday or Friday.

今天應該是有點難趕上了,還剩一些部分收尾就能完成了。 預計明天會發佈。 It looks like it will be a bit difficult to finish it today. There are still a few parts left to wrap up, but it should be completed soon. I’m planning to release it tomorrow. 今日は少し間に合わなさそうです。まだ仕上げる部分が少し残っていますが、もうすぐ完成できると思います。 明日配布する予定です。

這週末剛好有點事情要處理，所以發布時間會稍微延後一點。 預計會在下週一或週二左右發布六月的第一張卡片。 這次因為有一點私心，所以先製作了ZZZ的維琳娜。 I have some things to take care of this weekend, so the release will be delayed slightly. The first card for June is expected to be released around next Monday or Tuesday. This time, I made Velina from ZZZ first because of

製作環境為Koikatsu HF Patch 3.17。 Production environment Koikatsu HF Patch 3.17 製作環境はKoikatsu HF Patch 3.17です。 此卡為"Patreon線上商店"限定,不列入舊卡選擇範圍,請前往商店購買。 This card is limted in Patreon Online shop, so it can't be choose in old cards. Please go to the shop and purchase this cards. このカードはPatreonオンラインショップ限定です。古い

已為銀狼同步追加面具，請記得下載 "[Phantom]Hairs_v1.18" mod。 這幾天身體有點不舒服，因此進度稍微延遲了一下。緋英確定會在明天配佈。 A mask has also been added to Silver Wolf. Please remember to download the "[Phantom]Hairs_v1.18" mod. I’ve been feeling a bit unwell these past few days, so the release was slightly delayed. Evanescia will definitely be

目前還在奮戰中，請大家再稍等我一下 ! I’m still working hard on it, so please wait just a little longer.

莉莉亞主要是修正臉部在側臉與 45 度角時的形狀。 清夏目前大致上已經接近完成，不過我會先完成手上正在製作的緋英，預計清夏會在五月正式上架。 Lilja’s update mainly focuses on adjusting the face shape from the side view and 45-degree angles. Sumika is mostly close to completion, but I will finish Evanescia, which I am currently working on, first. Kiyoka is expected to b

目前银狼 LV.999 分为两个版本： Ver.1.11（需要付费 MOD）与 Ver.1.21（全部使用免费 MOD）。 两者的区别仅在于，付费版本包含 "Godmod Player 模式"。 Silver Wolf LV.999 is currently available in two versions: Ver. 1.11 (requires paid mods) and Ver. 1.2 (uses only free mods). The only difference is that the paid version includes "Godmod Player mode".

這次沒有將 "塞西莉亞" 放入本月獎勵，原因是這張卡片所使用的 mod 為委託其他創作者製作。 由於需要與 mod 製作者進行分成，因此這次只能以商店販售的形式提供。 (未來也可能會有一些類似情況的卡片出現，不過目前還不確定會有哪些角色採用這種方式製作。) 另外，本月依然會發布第二與第三張卡片，目前正在努力趕製中，敬請期待！ "Cecilia" is not included in this month’s rewards because the mod used for this card was commissioned from another creator. Since the re

製作環境為Koikatsu HF Patch 3.17。 Production environment Koikatsu HF Patch 3.17 製作環境はKoikatsu HF Patch 3.17です。 此卡為"Patreon線上商店"限定,不列入舊卡選擇範圍,請前往商店購買。 This card is limted in Patreon Online shop, so it can't be choose in old cards. Please go to the shop and purchase this cards. このカードはPatreonオンラインショップ限定です。古い

近期一直在处理搬家的相关事宜，因此这几个月的制作进度稍微有些不稳定。 预计在接下来一到两周内完成搬家，之后会逐步恢复正常且稳定的产出节奏。 上个月延后的"丽塔"我都有记着，请大家放心。 等状况稳定、有空档后，一定会补上。 也谢谢大家这段时间的耐心与体谅。 Recently, I’ve been busy with moving, so my progress over the past few months has been a bit inconsistent. Once the move is finished within the next one to two weeks, I’ll