關於《綠豆》的兩個分享

大家好。不經不覺，《綠豆》節目已進入第七周。感謝大家的訂閱和支持，令我們仍能維持製作。今天談談兩個大家可能會有的疑問。

（1） 為何叫《綠豆》？

在《綠豆》未面世之前，與身邊的人談起這平台的構思，大部分人的第一個反應都是問：「點解叫《綠豆》？」

在《綠豆》網站裡有這樣的解釋：「寓意即使大樹倒下，甚或被連根拔起，但種子仍會散落四周；只要有水和空氣，繼續拼命呼吸，種子就會再萌芽，茁壯成長。」這當然是香港人移民經歷的比喻。朋友們接著就會問：那為何是綠豆？不是紅豆、黃豆、黑豆⋯⋯

這就沒有特別的原因了，可能是我們特別喜歡吃綠豆沙，有家的感覺吧。

平台啟播後，有朋友指正說，綠豆的英文應該是 Mung Bean，不是 Green Bean。從語文翻譯上，煲綠豆沙的綠豆的確是 Mung Bean ；可是，從取名的角度，Green Bean 可能較易入腦，也比較香港地道。就是這樣，這個拍香港人故事的平台，就成了《綠豆》Green Bean Media。

（2）為何我們無法透過YouTube平台獲取收益？

唉，我們都不清楚（有聲）。

《綠豆》的影片都放在 YouTube 頻道，而我們較早時候已達到 YouTube 可以啟動廣告盈利功能的要求；可是，這並不代表我們可以從 YouTube 直接獲取收益。在達到 YouTube 啟動盈利的要求後，我們依程序開啟了 AdSense 戶口。但有關的 AdSense 戶口在不足 24 小時突然被取消，原因不明。我們隨即按系統的要求提出上訴，但一直未獲重啟相關戶口。

AdSense 戶口被取消並不影響我們在 YouTube 平台發放影片，雖然我們暫時未能從 YouTube 獲取收益支持《綠豆》營運，但我們仍毫不間斷把我們的製作上載至平台，讓觀眾定時收看。

近日，有訊息指《綠豆》YouTube 頻道只要達到 10 萬人訂閱，我們就可以有收入。多謝各方厚愛，可惜我們的 AdSense 戶口至今仍未能夠重啟，也因此我們不能從 YouTube 頻道得到任何收入。當然，我們非常感謝訂閱了《綠豆》 YouTube 頻道的朋友，希望《綠豆》的製作能打動大家，知道彼此的存在。

《綠豆》要繼續營運，需要大家的支持。懇請大家到以下連結，月訂《綠豆》或單次支持，讓我們一起繼續發聲：https://greenbean.media/支持綠豆/ 

今次先談這些，下次再和大家分享《綠豆》製作背後的點滴。

《綠豆》製作人