綠豆 Green Bean

英國NHS將會推出全球首創的試驗計畫，在英格蘭約200間全科醫生（GP）診所為患者提供一種新型血液檢測，以篩檢多種癌症。 年齡在45歲或以上、有疼痛或持續腹脹等症狀的患者均有資格參與這項試驗，預計會有超過2萬人參與。患者須向全科醫生診所提供一至兩支血液樣本，並可以與常規檢查一併進行。 這項由伯明翰大學（University of Birmingham）設計的試驗，旨在更早發現部分難以診斷、主要集中在腹腔的癌症，包括卵巢癌、腸癌、胰臟癌、胃癌、肝癌及前列腺癌等。現時這些癌症往往在已經擴散後才被發現，如病人在更早期發現患癌的話，治癒成功率會更高。 在英格蘭，每年約有71,000人被診斷出患有胰腺癌

正就 47人案服刑的前香港眾志秘書長黃之鋒，去年6月再被加控一項「串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全」罪，黃之鋒認罪。明天 （11月5日）判刑，由法官譚耀豪處理。 黃之鋒自 2020年 11月起涉 6.21 包圍警總案還押，至今已失去 2170天自由，原預計最快 2027年 1月獲釋，不過 2025年 6月獄中再被捕，控告串謀勾結外國勢力，今年 9月2日認罪。 根據香港《國安法》，串謀勾結罪一經定罪，可判監3年以上，10年以下；若屬「罪行重大」，則可判10年以上以至終身監禁。 ***************** ❗ 資訊有價 🌱 月訂、年訂、單次支持《綠豆》營運 https://bit.ly

近日法國爆發街頭暴動，有一些香港移民社群的KOL如獲至寶，大肆宣傳他們眼中「歐洲接受非洲移民的惡果」。雖然法國官方已否認暴動和移民相關，媒體調查也顯示看不出由移民主導，個別影像更被發現是由電腦合成，然而仍然無阻這些KOL繼續宣揚相關觀點。移民社群當中出現右翼輿論領袖，離散港人並非例外，近年學術上有不少相關研究，從英國的印度裔到美國的拉美裔都有不少分析。這些研究揭示了移民社群內部的複雜性。 ◾「支持肯德基的雞」 首先，右翼輿論領袖的出現，很大程度上挑戰了移民研究中一個常見的假設：移民既然身為少數群體，理應與其他弱勢群體團結，因而比較傾向支持進步政治、多元文化主義。現實當然不是這樣的，人類歷史當中

🎨 集12 位香港畫家作品的月曆・三大紀念品組合齊齊上架 《綠豆》 今年以 《每道微小．拼湊日常》 為題，邀請了 12 位畫家，包括尊子、黃照達、vawongsir、阿塗、Stella So、芝麻羔、彭啤、在野、Fiola.K、HoB、Jayden Yip 及 Connie Au，描繪心目中的微小日常。正是這些看似微不足道的堅持，承載著我們的記憶與信念，拼湊出香港人堅韌的模樣。 ─── ⋆⋅⋅⋆ ─── 除了單買月曆，今次更推出三款特選 Combo 組合，隨心搭配屬於你的生活印記： 1️⃣ 新品組合 New Arrival Combo 2027 月曆 ＋ 🎬「港督原來喺左近」明信片（一套四

內政部回覆《綠豆》指BNO簽證申請永居需符B2；國會報告：中國相關低成本、精密技術在英已擴散；首相貝安德：就奴隸貿易帶來苦難表示哀悼及遺憾。 《英國這邊事》 EP134｜2026.11.03 📌 按此收看 https://youtu.be/jxfv8Mmx09M 🇬🇧 內相宣布居留新政策BNO 5＋1不變 🇬🇧 國會報告指政府對中政策被動 🇬🇧 政府警告俄中極有可能以AI施網絡攻擊 🇬🇧 英予歐盟學生交本地學費換「歐洲製造」優惠 🇬🇧 《綠豆》2027年月曆有得賣啦！ 🇬🇧 東倫敦住宅危樓增至5幢 🇬🇧 多處趁萬聖節前夕生事警方頻出動 🇬🇧 極右份子赴法欲威脅

美國在星期二（3日）舉行中期選舉，民主黨爭取重奪參眾兩院控制權，當中眾議院較大機會「轉藍」，而參議院則視乎數個關鍵搖擺州的結果。 今次改選的包括全數435個眾議院議席，以及100個參議院議席中的35個議席。36個州亦會選出州長。 現時，共和黨控制美國兩院。在眾議院方面，除了兩席空缺，共和黨擁有218席，還有一名通常與共和黨共同投票的獨立議員；民主黨則有214席。即是說，民主黨只需要多奪三席，就可以取得眾議院多數。根據哈佛大學的預測，民主黨有96%機會重奪眾議院，或取得242席。 ｜參議院視乎關鍵搖擺州結果 在參議院方面，共和黨現時擁有53席，民主黨有47席。民主黨最少需要取得多四席，達到51席

英國內政大臣馬曼婷（Shabana Mahmood）昨日公布合法移民在英國定居的新規定，強調香港BN(O)簽證持有人5+1定居途徑不變。內政部今日澄清細節，表示在對申請永居人士整體要求提高下，香港BN(O)簽證持有人申請永居，一般也需要符合沒有刑事犯罪紀錄及相等於英國高級程度會考 A-Level 的 B2 級英語水平要求，但沒有最低收入要求。 馬曼婷昨日向國會表示，所有已公布的變動將由12月起提交國會，並於2027年內實施。 英國政府昨日公布「永居貢獻制（Earned Settlement）」的方案，將一般申請永居所需的居留年期由 5 年延長至 10 年，並按申請人的收入、公共服務貢獻及是否遵

東倫敦 Canning Town 的 Royal Gateway 屋苑繼一個多星期前，緊急撤走三座大樓共211戶居民後，屋苑的其餘兩座大樓，亦發現「轉換層樓板」（transfer slab）尺寸不足，而且嚴重超出受力負荷，樓板可在毫無先兆下出現沖剪破壞（punching shear），有塌樓風險，對生命構成迫切危險，管理公司於上周五 （10月30日）再發出緊急撤離令，連地下托兒所也要即時停業。這個落成僅9年、共有336個私人住宅單位的屋苑，五座大樓全數清空。據了解，約40名港人受影響。 《綠豆》上星期四（10月29日）報道，屋苑北面三座大廈約211戶突然被告知，大樓結構「對生命構成迫切危險」，

每年十月底開始，英國的大街小巷總會悄悄換上一種顏色。超市收銀處、商店櫥窗、學校接待處、市政廳、教堂門前，以至電視新聞主播和政界人物的衣襟上，都可以看見一朵朵鮮紅的虞美人花。對英國社會而言，這朵花承載著深厚的歷史記憶，也承載著一種跨越世代的共同價值。 每年的國殤紀念日（Remembrance Day）與國殤主日（Remembrance Sunday），都是全國上下重要的公共活動，而最令人印象深刻的，並不是倫敦盛大的紀念儀式，而是這項傳統早已融入日常生活與社區之中，成為全民共同參與的年度活動。 除了在大大小小紀念碑前的獻花儀式，每年虞美人花義賣活動都是遍及全國。它們由不同慈善團體、退伍軍人組織、預

努瓦迪布（Nouadhibou）是毛里坦尼亞的第二大城市，從地圖上看，城市坐落於一條狹長半島之上，形狀宛如一把利刃，將海水劈開為二。半島東側形成一片廣闊的內灣，隔絕大西洋的驚濤駭浪，形成優質的深水港口。此地既是人為劃定的政治邊界，亦是撒哈拉沙漠延伸至盡頭之所在。 狹長的半島同時被兩個政權垂直瓜分，西半邊隸屬西撒哈拉，主權至今懸而未決。西撒大部分土地由摩洛哥管轄，但到了半島尖端，情況更為複雜。法理上仍歸屬西撒，毛里坦尼亞早於 1979 年正式放棄領土主張，卻依然在此地設有軍事哨站。國境之南有個名為 La Güera 的鬼城，早已廢棄荒蕪，淪為「無主地」。 ◾船隻墓地 內灣之中曾停泊逾三百艘廢棄船

收看：https://youtu.be/OlWVghOoPNQ 《綠豆》原創，港英兩地搖擺式處境喜劇：《移家家事之候鳥時代》，呢套係套集倫理、愛情、時事、科幻元素於一身嘅處境喜劇（廣播劇）。 上集提到魔靈得到AI大師指點，成功挽救與Kiki之間的友誼。 來到最後一幕，魔靈竟然與真正的克仔在街上擦身而過，難道他一直遠在天邊，其實近在眼前？ 今集嫲嫲似乎有妙計，究竟她又有甚麼新搞作？ 【本故事純屬虛構】

英國內政大臣馬曼婷（Shabana Mahmood）今日下午公布有關合法移民永久居留制度（Indefinite Leave to Remain，ILR）的改革方案，大部份移民申請永居的基本年期會由現時的5年增至10年，改革會有追溯力，現時已經在英國的移民也會受到影響。但BN(O)簽證持有人則不受新政策影響，保留原有5年定居途徑。 針對香港人經BN(O)簽證申請永居，馬曼婷說：「英國曾向香港人作出承諾，我們會信守這項承諾。」 「我們很自豪，能夠為超過17萬名香港人提供避風港。他們在這裏建立了新生活，並為英國社會作出了重大貢獻。」她指出，香港人社群對英國的貢獻，已證明他們值得在這裏安居。「他們在英

香港人近年移居海外，遇上一個歷史性的諷刺。 2020年《港區國安法》實施後，大批香港人因政治環境、自由空間及子女前途，移居台日澳紐及西方國家，希望在他國繼續自由地做香港人，無論自認是移民、難民或避秦，以香港話來說是不折不扣的「走難」。可是，當香港人以為終於找到落腳之地，西方國家的移民大門卻開始收窄。 加拿大在2026年8月底停止接受香港人特別永久居留通道的新申請；英國雖然保留BNO簽證居英五年可申請永久居留的安排，卻收緊整體移民及定居制度；澳洲執政工黨設法降低淨海外移民規模，反對黨聯盟和一國黨爭相提出大幅削減移民的方案；日本政府在首相高市早苗上場後對於申請永居，已在2026年10月實施更嚴厲的

All eyes were on Chief Executive John Lee last week when he led his team of top aides to respond to the damning report on the Tai Po blaze compiled by an independent panel tasked with digging out the truth and finding ways to avoid the systemic failures. Victims of the to-be-demolished Wang Fuk Cour

▌［城市亂彈］畫家簡介 vawongsir畢業於香港浸會大學視覺藝術院，曾任中學視藝科教師。港區國安法生效後，政府指他的作品涉及反政府題材，教育局以此裁定他專業失德。出版插畫集有《假如讓我畫下去》、《我在老地方等你》、《加多雙筷》等，現居台灣。 ============= 🌱 支持《綠豆》營運，記錄當下、繼續發聲 💬 https://bit.ly/SupportGBM =============

《香港Bean啲事》是《綠豆》全新推出的每週時事節目。未來我們希望做多一點，每週為大家整合香港的大事小事，聲音導航這座城市的大小變遷。 收看：https://youtu.be/pjU_djnnblA 🟢 The Weeknd 改編《季候風》唱出港人心聲 🟢 宏福苑大火調查報告出爐：一人下台真能服眾？ 🟢 屹立西洋菜街近半世紀：告別樂文書店

財相賀理安（John Healey）周三在議會高唱其首份預算案為各方帶來喘息空間。然而，褪去萬聖節預算案的糖衣外殼，仔細審視預算責任辦公室（OBR）的報告，不難發現賀理安藥方，只是一煲由繁瑣稅制與龐大赤字製成的止痛湯藥，本質上是窒息英國經濟體系與民間活力的鴉片。 賀理安接手的是一個沉痾難起、又遭伊朗局勢升溫激化能源價格，嚴重受創的英倫經濟體。OBR 同期發布的評估報告，預告了明年經濟前景的冷風： 經濟增長由1.6%大幅削減至1% 通脹率衝上 4.0%，全年平均 3.4% 失業率攀升至 5.1%，較工黨執政前增32萬人 增長停滯（Stagnation）與物價通脹（Inflation）雙鬼拍門，滯

▌［異香人］漫畫家簡介 政治漫畫家。2007年起替報章及雜誌創作漫畫及插圖。出版作品包括《Hello World》，《Lonely Planet》，《大時代》，《新香港》，《那城》等 。曾任教城大創意媒體學院及浸會大學視覺藝術院， 現定居英國 ============= 🌱 支持《綠豆》營運，記錄當下、繼續發聲 💬 https://bit.ly/SupportGBM =============

《兩邊走走》 第220集｜2026.10.30 ◾ 宏福火獨委會報告出爐 ◾ 何永賢負政治責任下台 ◾ 東倫敦大廈居民突疏散 ◾ 立會議員被指修訂太多 ◾ 王岸然自辯否認違國安 ◾ 中國旅客被英任意執法？ ◾ 英應急物資銷量倍數升 ◾ 貝安德政府首份預算案 ◾ 短命首相出新書遭狠批 ***************** ❗ 資訊有價 🌱 月訂、年訂、單次支持《綠豆》營運 https://bit.ly/SupportGBM 《港督原來喺左近》11 月 1 日網上放映會 https://bit.ly/OnlineScreening1 買「綠豆2027月曆」及紀念品 https://shop.gre

倫敦警察廳在2019年處理一封涉及針對薩塞克斯公爵夫人梅根（Meghan, Duchess of Sussex）的父親Thomas Markle，指控他於英國境外有犯罪行為的信件，選擇只將信件轉交梅根，但沒有通知相關執法機構。英國警察行為獨立辦公室（IOPC）今日指倫敦警察廳已主動將其處理手法轉介IOPC，將展開獨立調查。 在近日的事件曝光後，剛回到英國不久的哈利與梅根據報已帶着兒女暫時離開英國。而Markle則強烈否認他藏有兒童性虐待影像的指控，形容為「有病的謊言」。 這封載有Markle涉續在英國境外有嚴重犯罪行為的信件，由他第一任妻子Roslyn Loveless撰寫，寄給倫敦警察廳王室

宏福苑大火調查報告出爐，沒有道歉的房屋局局長何永賢請辭，其餘有責的官員留下推動改革 。政府一連兩日舉行記者會，宣布成立「樓宇維修支援及服務局」、組打擊圍標聯合特遣隊，展示整頓市場的決心。 但這個積弊叢生的市場，多年來正由公帑催谷。先保就業增加工程，再資助維修，並要求強制驗樓和修葺。生意送進市場，宏福苑卻付出了168條人命；如今改革支援，業主還要付更高服務費。 ◾2009年：公帑催谷工程，以維修保就業 2009年金融海嘯後，政府聯同房協及市建局投入10億元，推出「樓宇更新大行動」。時任發展局局長林鄭月娥形容計劃「規模大、效益快」，希望盡快創造就業，估計兩年創造約一萬個職位。至2011年，計劃總額

宏福苑大火問責，房屋局局長何永賢離場，財政司副司長黃偉綸獲特首安排兼任署理局長，接手改革。他今日形容署任安排「開放式」，「長又得，短又得」。不過，回看政府部門過去冷處理宏福苑居民求助，與黃偉綸關係最密切的一名時任部門首長，正是他太太——前勞工處處長陳穎韶。 現任教育局常任秘書長陳穎韶，於2022年9月26日至2025年7月1日掌管勞工處。宏福苑火災調查報告附件列出的35項工程投訴及查詢紀錄，有31項在她任內收到。丈夫如今接手改革，妻子當年掌管的部門，則被委員會批評處理重大安全關注時，顯露「僅按本子辦事的工作態度」。 回覆稱棚網火災風險「相對為低」 報告指出，2024年10月4日，時任勞工處分區

宏福苑大火調查報告公布翌日，多名官員今日（30日）再就事件道歉。發展局局長甯漢豪被問到有否考慮問責下台時，承認曾有思考，但引述特首李家超曾在立法會以船長自喻，形容自己是一同航行的船員，須依從船長的要求和指示。 甯漢豪與財政司副司長兼署理房屋局局長黃偉綸，香港時間早上出席樓宇維修監管制度和支援服務改革的記者會，開場時先後致歉。官員如何看待自己的責任問題仍是焦點，被問到曾否主動請辭，甯漢豪說：「如果行政長官是船長，我是甚麼角色？其實我就是一個航行中船的船員。有時候不是說自己個人的考慮或者意願，而是我真的要有紀律，我要依從船長的指示去做事。我有思考過，但有時候不是個人意願問題，而是我們在一艘船上，船

在英倫中學擔任校董，其中一項工作是處理家長對學校的投訴。其實在成為校董前，我已是社區內另一間文法中學（grammar school）處理收生上訴的獨立委員會成員，在此分享一下經驗。 為什麼會成為了學校的收生上訴委員會成員？過程和成為校董很相似：也是在搵工網站看到招聘廣告，覺得是個可善用自己專業去參與社區事務的機會，不妨試試參與。網上遞交了申請後不久，就收到學校的電郵，邀請參與上訴委員會一整天的培訓課程，讓我多了解具體工作再作決定；隨後再寄來一大疊學校收生及申訴程序的文件作準備課程之用，實在非常認真。 出席培訓課程的共有八人，包括我在內原來只有四位是新成員，另外的一位主講者是委員會主席，其餘三位

《國際多Bean事》 EP80｜2026.10.29 🌏 西班牙高鐵年內兩度失事 至少69死 🌏 歐盟取消加拿大成準成員國計劃 🌏 中共六招介入台灣選舉 洋流牽動2028大選 🌏 北歐對俄分歧 芬蘭挪威私自致電普京 🌏 美國第一夫人參與斡旋 烏城市獲停火解困 🌏 港督都要由治及興 🌏 俄柴油啟程往美國 特朗普考慮增合作 🌏 巴西前總統兒子競選失敗出走美國 🌏 委內瑞拉反對派領袖回國 民眾熱列歡迎 🌏 以色列大選 內塔尼亞胡政黨議席不過半 🌏 以色列被指停火後仍對加沙種族清洗 🌏 金正恩快閃丹東 賀鴨綠江大橋通車 🌏 美軍禁比亞迪車輛入沖繩空軍基地 🌏 五中全會籠罩反

獨立委員會裁定，宏福苑火災始於宏昌閣104及105室外面平台的單一火頭，極有可能由熱源點燃紙質物料，引起悶燒，而煙蒂是可能的成因。非阻燃物料、光井效應、樓梯生口及警鐘失效等因素互相加乘。報告指出，若無相關人為因素，「火災便不會發生，或至少不會造成如此重大的傷亡」。 ｜煙蒂與紙質雜物燃起小火未被察覺 報告第六章指出，在起火平台的殘餘雜物中發現煙蒂、燒焦煙蒂殘餘物，以及局部燒焦的紙皮等。紙皮接觸未熄煙蒂，可能「持續悶燒（即無人察覺且沒有火焰）一段時間」，然後着火。 工地吸煙投訴在火災前數月持續出現，起火當日亦有吸煙及棄置煙蒂的證據。報告認為，焊接等熱工序火花不大可能是成因，亦排除自燃、電力故障及氣

宏福苑大火事隔近一年，至今僅房屋局局長何永賢一名問責官員請辭下台。特首李家超在記者會上多次強調自己是「第一責任人」，被問及如何體現政治問責、會否不爭取連任下屆特首，他未有正面回應，只表示：「將來官員在政府的角色，以及你問的問題，並非現在要處理的問題。」 有記者問，政治問責有否參考內地做法，以及今次僅局長下台是否問責層級不夠高。李家超回應稱，「香港有自己問責制度」，須考慮自身環境及各項因素。他說：「應該做的事，不論崗位有幾多人都應該做，以民為本，不是以己為本。」 ｜三個月查四部門｜最嚴重可革職 李家超去年九月在《施政報告》提出「部門首長責任制」，今次首次啟動第二級調查，按《公務員敍用委員會（調查

宏福苑大火揭露樓宇維修招標、工程監督及政府監管多重漏洞。政府今日（29日）在記者會上公布改革方案，提出修訂六條法例，將樓宇大型維修工程圍標刑事化，成立「樓宇維修支援及服務局」接管市建局的維修支援服務，另設「公營房屋樓宇管制組」取代房屋局獨立審查組（ICU），並重組屋宇署，建立跨部門中央數據系統追蹤投訴。 被記者問及改革措施是否只換湯不換藥，以官僚換官僚，特首李家超指不同意記者的說法，強調措施是多個範疇的改革。 ｜修訂六法例 ｜陳國基領督導委員會 政務司司長陳國基表示，獨立委員會提出超過100項建議，政府將成立由他領導的督導委員會，逐一檢視及監督落實。政府擬於今年內向立法會提出六條法例的修訂建議

宏福苑大火獨立委員會報告專節討論前大埔區議員黃碧嬌參與屋苑事務的角色，指她的參與「令矛盾更為尖銳」，居民質疑她在招標過程中的角色「也是可以理解的」。不過，委員會同時指所得證據沒有顯示黃碧嬌或大埔區議員梅少峰有參與圍標或反競爭行為，而個人民事或刑事責任並不屬於研訊職權範圍。 ｜黃沒出席聽證會 | 只兩度書面回應 黃碧嬌沒有出席聽證會作供，只曾兩度提交書面回應。報告在第十四章記錄，她表示在2021年獲宏福苑前管委會主席鄧國權電話邀請擔任顧問。她形容角色屬無薪、義務及諮詢性質，沒有決策權，並否認參與揀選承建商、評標或編製預算，亦否認火災前認識宏業或其董事侯華建。 她最初表示，曾就2021年12月及2

大埔宏福苑大火奪去168條人命，事隔11個月，行政長官李家超今日（29日）率領七名官員，在交代獨立委員會調查報告的記者會上，起立集體鞠躬，向災民及市民道歉。他同時宣布，房屋局局長何永賢承擔政治責任，昨日已提出請辭，他已接受，何永賢今日起停止職務，由財政司副司長黃偉綸兼任署理房屋局局長。同樣涉及監督缺失的保安局局長鄧炳強、勞工及福利局局長孫玉菡及發展局局長甯漢豪繼續留任。 政府這個遲來的道歉，死難者的家屬又有什麼感想呢？ ***************** ❗ 資訊有價 🌱 月訂、年訂、單次支持《綠豆》營運 https://bit.ly/SupportGBM 買「綠豆2027月曆」及紀念品 h

宏福苑居民曾向多個政府部門投訴火警隱患，卻因部門「互相推諉」，未獲妥善處理。獨立委員會報告指出，沒有部門承擔主體責任，令有關投訴「石沉大海」。委員會認為，政府人員若妥善處理投訴、恪守職責，確實可能在火警前糾正不當行為、消除危險，多個部門須為大量傷亡「負上部分責任」。 報告對政府及公營機構的檢視，涵蓋災前監管、招標、大廈管理及災時應變。屋宇署、房屋局獨立審查組（ICU）、消防處及勞工處被明確指出須為火災傷亡負上部分責任；市建局、民政總署及警方在其他環節的缺失，亦分別受到檢視。 ｜房屋局ICU 預告巡查讓宏業換網 | 屋宇署監管失職 報告第十一章指出，屋宇署及房屋局ICU存在「缺乏危機意識、規管疏

宏福苑大火獨立委員會報告把大維修總承建商宏業、工程顧問鴻毅，以及宏業董事兼股東侯華建、經理兼前董事何建業、鴻毅董事黃俠然及董事兼註冊檢驗人員吳躍列為「罪魁禍首」，須為火災及嚴重傷亡負責，並受到委員會「最嚴厲的批評」。報告指兩公司行為「並非純粹疏漏或疏忽」，而是無視投訴、使用不合規格物料及不安全工序，透過掛名專業人士製造合規假象，「唯利是圖，完全罔顧宏福苑全體居民的生命安全」。 另一方面，宏業、鴻毅兩公司及七人被控誤殺、串謀詐騙等共25罪，今日於西九龍裁判法院再訊，案件押後至明年1月14日，待進一步調查及索取法律意見。三人續准保釋，其餘四人還押。 今日公布的宏福苑火災獨立委員會報告分兩冊16章，

本周舉行了三場矚目的選舉，其一是塞爾維亞國會大選，反貪腐學生運動支持的名單勝出，把主宰政壇14年、立場親近俄羅斯與中國的右翼強人總統武契奇趕了下台，塞爾維亞有望改善民主與法治，爭取正式加入歐盟；其二是巴西大選，剛81歲的左傾現任總統盧拉，出乎意料地擊敗獲美國總統特朗普支持的右翼候選人博索納羅。捲入洗錢案正遭調查的博索納羅潛逃離國下落不明(編者按：「截稿後最新消息，博索納羅抵達美國邁阿密。」)；其三是以色列的國會大選，奉行極右強硬路線的現任總理內塔尼亞胡所屬集團雖然領先，但初步點算結果顯示未能取得過半議席，與其競爭的右傾政黨若與親巴人少數政黨聯合，仍有可能更換政權。 此外，美國資深參議員麥康奈爾

從未去博物館會去得這樣戰戰競競，害怕誤闖軍事用地，害怕造成滋擾。我說的是去特倫查德博物館（Trenchard Museum）的真實感受。這座博物館位於白金漢郡的哈爾頓皇家空軍基地（RAF Halton）內，是一座專門保存英國皇家空軍（RAF）歷史的軍事航空博物館；它聚焦於哈爾頓皇家空軍基地的歷史，以及著名的 Aircraft Apprentice Scheme（飛機學徒計劃）。 要進入博物館，首先要由義工駕車引路，帶領我們的車駛到博物館。為何要這樣？因為我們不能在軍事用地隨處走動啊。義工也跟我們介紹這地方。我們首先要知道的當然是這博物館跟誰命名。誰是休‧特倫查德Hugh Trenchard（全

大埔宏福苑大火奪去168條人命，事隔11個月，行政長官李家超今日（29日）率領七名官員，在交代獨立委員會調查報告的記者會上，起立集體鞠躬，向災民及市民道歉。他同時宣布，房屋局局長何永賢承擔政治責任，昨日已提出請辭，他已接受，何永賢今日起停止職務，由財政司副司長黃偉綸兼任署理房屋局局長。同樣涉及監督缺失的保安局局長鄧炳強、勞工及福利局局長孫玉菡及發展局局長甯漢豪繼續留任。 這個道歉及局長下台，距離大火發生已接近一年。李家超表示，火災導致168人死亡，1,984個家庭受影響，帶給災民悲痛及社會哀傷。他作為行政長官深感難過，代表特區政府向災民及廣大市民道歉。 與李家超一同鞠躬的七名官員，包括政務司司

凌晨兩點，消防員拍門，指大廈存在迫切生命危險，要求住戶立即撤離。 東倫敦 Canning Town Royal Gateway 三座大廈上星期四深夜緊急疏散，逾 200 戶有家歸不得。在此租住了一年多的港人 Matthew，與女朋友及兩隻貓一夜之間要四處尋找住處，酒店一晚要 £200。住宿費由誰支付、何時能回家，至今仍未有答案。 《綠豆》取得結構工程顧問的視察報告，發現大廈二樓「轉換層樓板」出現裂縫、樓板邊緣下垂，並有 15 個結構圖則上沒有記錄的開孔。英國土木特許工程師形容情況「離譜」：最需要承重的位置，偏偏被鑽了孔。 為何落成不足十年的新樓會出事？英國舊制下，發展商可以自行選擇審查員；格蘭

英國財相賀理安（John Healey）公布任內首份財政預算案，重點為協助家庭應付能源開支。他推出的政策包括由明年1月起，向英格蘭市政稅A至D級住宅的最多2,000萬戶家庭發放100英鎊能源補貼，直接存入銀行戶口；蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭政府亦會獲得相應撥款，自行安排當地的支援措施。電費增值稅零稅率安排，以及每公升5便士的燃油稅減免及凍結安排，均延長至明年6月底。 政府亦計劃取消英格蘭、蘇格蘭及威爾斯家用煤氣帳單的固定收費，目標於2027年底前，或其後盡快落實。不過，供應商將透過煤氣用量收費收回相關成本。 賀理安以「今日的喘息空間，未來的新希望」為預算案主軸，在國會發表長約一小時的演說。他形容

錯過了之前倫敦同雷丁嘅實體放映？唔緊要！今個星期日，無論你喺英國、香港定世界各地，上網就可以欣賞紀錄片，仲可以即時參與專家映後談！ 【活動詳情】 🎥 播放紀錄片：《港督原來喺左近》 葛量洪篇：港督都要由治及興 💬 映後談嘉賓：羅永生（嶺南大學前文化研究系副教授、香港文化及後殖民研究學者） 🗓 日期：2026 年 11 月 1 日（星期日） ⏰ 時間：英國 GMT 13:30 - 15:00；香港 HKT 21:30 - 23:00 🌐 地點：網上觀看及映後談（直播） ─── ❖ ─── 到時一齊了解香港歷史！星期日網上見！

( 編按 : 此專欄內容均為真實處境，旨在反映家庭、婚姻及個人之間的複雜性，以文字與大家一起走過荊棘。專欄文章經編輯在文字上修改處理，確保內文提及的人士身分保密。) 當孩子出現問題，特別是情緒問題，父母往往會感到不知所措。 美儀有一天接到學校電話，說女兒欣欣情緒激動，希望她提早接女兒放學。她立即放下工作趕到學校，欣欣看似已平靜下來，老師卻擔心地說，常見她獨自躲在角落哭泣，問她發生甚麼事也不肯說，建議轉介至NHS的兒童及青少年精神健康服務（CAMHS）。 美儀一直沒有察覺到女兒有甚麼問題。「我以為她快13歲，開始踏入青春期，回家後躲在房間、不太說話也很正常。加上我們剛搬到這個城市，我又開始新工作

預算案倡每品脫啤酒稅額50p 增至 52p；政府推Be Ready計劃籲國民備3日所需；倫敦市長冀牛津街禁車助實體零售增長。 📌 按此收看 https://youtu.be/_VCuE-GHXKg 《英國這邊事》 EP133｜2026.10.27 🇬🇧 預算案推措施助首置擬加酒稅 🇬🇧 暴風連襲西南部逾80萬家庭曾斷電 🇬🇧 政府籲大眾常備3日糧水應急 🇬🇧 防相撰文指千日內要為戰爭作好準備 🇬🇧 英情報機構查中國Storm0940黑客組織 🇬🇧 英法空軍演習跳傘二戰後最大規模 🇬🇧 憂回報不足英拒絕加國主導國防注資 🇬🇧 國會報告指海軍艦艇嚴重短缺 🇬🇧

法國球星麥巴比（Kylian Mbappé）因一段談及「中國獨裁者」迷因的訪問片段，在中國引起反彈。東鵬飲料、蒙牛乳業及妙可藍多星期二（27日）宣布終止與他的全部合作；央視亦停播西甲及涉及他的賽事。麥巴比其後發表聲明，承認言論欠妥，向受其言論傷害的人道歉。 近日在網上流傳的片段，顯示這位皇家馬德里球星在法國網上訪談節目 The Bridge 的一段幕後訪問，他在化妝間準備上節目時被問到，哪個以他為主角的迷因最令他發笑。 他笑說：「最讓我捧腹大笑的，是他們發布的一段影片，裡面有個人——好像是位中國獨裁者——他們把我的臉加了進去。當我和朋友在網路上玩 PlayStation 時，我常常會用到這個。

▌［狀態清寧］畫家簡介 隱姓埋名。人在野地流放，心為香港流淚。祈求一日香港團圓。 ============= 🌱 支持《綠豆》營運，記錄當下、繼續發聲 💬 https://bit.ly/SupportGBM =============

在毛里坦尼亞旅行，由於資訊匱乏，不少細節都需要親身探索，就連購買 SIM 卡這種小事，網上也是眾說紛紜。例如有人聲稱外國人不能自行辦理實名登記，必須找攤販代辦，費用約為 20 美元，當然可以講價。 金錢不是問題，但我對此說法感到難以置信，怎麼可能連買 SIM 卡也不讓外國人自行辦理？我偏不信邪，決定親自尋找答案，順道在沙塵滾滾的第二大城市努瓦迪布閒逛。早上來到Cinema區（一個區域的名稱），除了電話卡檔攤，還看見一間貌似辦公室的電訊商店，門外掛著 Mattel 字樣的招牌。店內空蕩蕩，只有一張木桌、淡黃色的牆身，掛著兩張鑲框的公告，密密麻麻寫滿文字，標題為「客戶的義務」。 雖然不太像電訊公司

塞爾維亞周日舉行國會大選，主宰當地政壇14年的政治強人總統武契奇（Aleksandar Vučić）承認落敗，由學生發起的抗議運動陣營在國會的250席中奪得139席過半議席。 武契奇立場親近中國及俄羅斯，更獲得俄羅斯總統普京親自支持。大選結果或會改善塞爾維亞與歐盟的關係。 貝爾格萊德大學教授Radomir Sajcic在學生運動總部代表學生們發言時直言：「親愛的塞爾維亞，今晚，塞爾維亞傾聽到人民的聲音。」 ｜「今晚我們慶祝勝利，明天我們共建未來。」 根據塞爾維亞國家選舉委員會統計，在點算99%選票後，學生支持的選舉聯盟「學生名單」（Student List）的候選人名單，取得52.7%選票，領

2026年9月初，面對美債孳息率持續上揚以及對沖基金的狂熱賣空，美國財政部長貝森特（Scott Bessent）拋出豪言：「敢對賭儘管來，我就是莊家！」展現其一貫的強硬姿態。事隔月餘，10年期美債孳息率確實自高檔略為回落，而箇中關鍵的原因之一，竟是老貝向華爾街恐嚇要祭出黃金國債與黃金資產重估。 ◾老貝的老謀深算 回顧9月中旬，財政部宣布啟動美債回購計劃，並將規模由原先預告的40億美元加碼至60億美元。然而當時市場並不買帳，隨著美聯儲於9月16日加息一碼（0.25%），對沖基金大舉做空美債，押注於國債供應過剩及聯邦赤字持續擴大，推動10年期國債孳息率在10月初一路飆升至5.365%，創下二十多年

In a sense, overtourism is a happy problem. But in many places, an excess of visitors flooding various corners of the living areas of local residents has been deemed as disturbing, causing friction with locals and prompting governments to regulate the flow of visitors in one way or another. Hong Kon

收看：https://youtu.be/VPjzKmmfXig 《綠豆》原創，港英兩地搖擺式處境喜劇：《移家家事之候鳥時代》，呢套係套集倫理、愛情、時事、科幻元素於一身嘅處境喜劇（廣播劇）。 第四集講到魔靈利用AI大佬，發現了新的線索，揭開了他與女神狙擊手Kiki，差點反目的危機。 事緣Kiki暑假回港，大家相約在觀塘海濱公園見面，Kiki更化了全妝，究竟她有甚麼打算呢？

▌［城市亂彈］畫家簡介 vawongsir畢業於香港浸會大學視覺藝術院，曾任中學視藝科教師。港區國安法生效後，政府指他的作品涉及反政府題材，教育局以此裁定他專業失德。出版插畫集有《假如讓我畫下去》、《我在老地方等你》、《加多雙筷》等，現居台灣。 ============= 🌱 支持《綠豆》營運，記錄當下、繼續發聲 💬 https://bit.ly/SupportGBM =============

我們今年以《每道微小．拼湊日常》為題，邀請了 12 位畫家描繪心目中的微小日常 🎨，當中九月至十二月有在野、Jayden Yip、黃照達 及 Connie Au 。我們相信，正是這些看似微不足道的堅持，承載著我們的記憶與信念，拼湊出香港人堅韌的模樣。 🚚 英國滿 £50 / 海外滿 £100，即享免運費 🧡 歡迎在結帳時隨心打賞，支持《綠豆》營運！ ─── ⋆⋅⋅⋆ ─── 有你的支持，我們才能繼續記錄及發聲！ 🌱☘️🍀🌿

▌［異香人］漫畫家簡介 政治漫畫家。2007年起替報章及雜誌創作漫畫及插圖。出版作品包括《Hello World》，《Lonely Planet》，《大時代》，《新香港》，《那城》等 。曾任教城大創意媒體學院及浸會大學視覺藝術院， 現定居英國 ============= 🌱 支持《綠豆》營運，記錄當下、繼續發聲 💬 https://bit.ly/SupportGBM =============