【港督原來喺左近】 創作團隊的話:原來呢個係 「不成功」 嘅旅遊節目!🎬
先來個賣花讚花香:《港督原來喺左近》 由構思、搵資料、拍攝、考證、到後製,足足用左一年半時間,由決定研究哪位港督,到配對合適嘅移英港人,都費盡心思,力求以最有趣嘅方法,同大家講呢段好重要嘅歷史。等我 Green Bean Buddy 講個秘密俾大家知,呢輯 「山寨級史詩式」 歷史紀錄片,原來係一個 「唔成功」 嘅旅遊節目!
當初構思節目時,團隊幻想可以跟着港督們在英足跡,周圍吃喝玩樂,喺偏遠(退休勝地)嘅隱世美景打卡,點知越鑽研越發不可收拾,遊山玩水變成喺 National Archive 啃文件。再次印證:認真就會輸!咁當然,當中有另一番趣味啦!雖然最後景點唔多,但團隊都大大話話去左七個大城小鎮,遍及英格蘭嘅東西南面架!以 《綠豆》 嘅山寨規模,真係極限啦~
唔少港督畢生都喺外地工作,發掘佢地喺英國嘅足跡難度甚高,不過最艱難嘅,都係要搵到合適嘅移英港人擔任主角。最後能夠搵到四位朋友落水參與拍攝,實在係非常萬分超級感謝佢地嘅信任,佢地都為節目落左唔少苦功,喺繁忙嘅日程中睇參考資料 (有時睇得比導演仲要熟),在此向佢地、以及所有喺資料搜集過程中幫忙過嘅香港人致謝!
另一位需要大大力感謝嘅人,就是義務聲音導航薯伯伯。佢首次做 「旁白君」,實在潛力無限,而且對任務非常認真,對於片中眾多英文人名、地名,佢逐字查字典,仲早一晚喺稿上註好拼音,今時今日,竟然仲有人識得睇 Phonics,真係好厲害。薯伯伯見識廣博,對香港歷史都好熟悉,佢多次發現旁白寫法語意不清,或引起歧義,都主動同導演商榷,令整個製作又精進一點!
由於資源緊絀,為了壓縮拍攝時間,我們實在苦了攝影師,例如拍攝葛量洪一集時,在倫敦一日去左五個拍攝場地!喺一日只做一件事嘅英國,呢件事諗番都覺得不可思議。(感謝 underground 運作暢順)
回想年半前,跟 Green Bean Big Boss 討論節目構思,「在英國尋找港督」 呢個念頭其實係來自一個疑問:點解其他被殖民嘅地方,對殖民統治如此批判;但偏偏有唔少香港人對宗主國印象唔錯?係我哋失憶,抑或大家經歷截然不同?Overground 有條路線叫 Windrush,大家有無留意名字跟其他殖民地有何淵源?(提示喺葛量洪個集)其他前殖民地嘅離散社群,同我哋有無連繫交流嘅地方?期待首映當日見到你,睇完一齊傾計交流!
*****************
🎬 🎟 《港督原來喺左近》 16/11/2025 倫敦首映 活動詳情 / 立即購票
https://bit.ly/GBMLondonPremiere(座位有限,賣完即止)
*****************
