【誠邀參與 Invitation】 《綠豆》 紀錄片登上大銀幕 — 「尋港督」 倫敦首映｜Green Bean Documentary Hits the Big Screen — “Hi, Your Excellency” London Premiere 🎬
《綠豆》 又有新搞作！
同移英港人，一齊喺新屋企，揾舊屋企故事！
過去一年多，我哋製作咗四集紀錄片，跟住散落英國各地嘅香港人，走訪大城小鎮、墓地莊園，「捐窿捐罅」 追尋殖民時期港督嘅足跡。原來昔日高高在上、曾經管治香港嘅港督，今日竟然變成你我身邊嘅 「街坊」！
*************
活動詳情
🎬 《港督原來喺左近 Hi, Your Excellency》 首映
🗓 16/11/2025（星期日）｜3–5 PM
📍 Genesis Cinema, London（93–95 Mile End Rd, Bethnal Green, E1 4UJ）
🎟 票價
VIP 套票 £39（專區優先座位 + 《綠豆》 「從未離開的家」 2026 A4 掛曆）
一般門票 £15（不設劃位）
學生/兒童門票 £9 （不設劃位）
🌟 Patron 獨家優惠：首50位訂購可享八五折！請輸入Promo Code: GBMPremiere
👉 立即購票：https://bit.ly/GBMLondonPremiere
*************
今次倫敦首映 《港督原來喺左近》 將會放映其中兩集：
🏛 寶靈篇（John Bowring）— 港督都係我街坊（片長：33分鐘）
寶靈街、鵝頸橋打小人隔籬嘅鵝頸街市，其實都係以佢命名。雖然香港人對佢未必熟悉，但佢利用任內發生嘅亞羅號事件，打開第二次鴉片戰爭序幕，改寫香港命運。
🏙 葛量洪篇（Alexander Grantham）— 港督都要由治及興（片長：38分鐘）
你可能聽過葛量洪醫院、葛量洪教育學院，甚至葛量洪號滅火輪。但你又知唔知，佢做港督時亦曾力求 「由治及興」？到底係咩故事？等你入場發現！
🎤 放映後仲有映後談，快啲約埋街坊朋友，一齊嚟支持！
=============
[Invitation] Green Bean Documentary Hits the Big Screen — “Hi, Your Excellency” London Premiere 🎬
Step into history with Green Bean Media’s latest journey.
Together with Hongkongers in the UK, we’ve been tracing Hong Kong old stories in a new home.
Over the past year, we have produced four documentary episodes, following members of the diaspora across Britain — from towns and villages to cemeteries and country estates. We have uncovered the hidden footprints of Hong Kong’s colonial governors. Once distant rulers standing high above, these governors have now become, unexpectedly, our “neighbours”.
*************
Event Details
🎬 Hi, Your Excellency — London Screening
🗓 Sunday, November 16 ｜ 3–5 PM
📍 Genesis Cinema, London (93–95 Mile End Rd, Bethnal Green, E1 4UJ)
🎟 Tickets
VIP Pack £39 (VIP area + “Home, Never Really Gone” 2026 A4 Wall Calendar)
General Admission £15 (First-come, first-served seating)
Student & Child £9 (First-come, first-served seating)
🌟 Patron Exclusive: First 50 bookings enjoy 15% off! Use Promo Code: GBMPremiere
👉 Get your tickets now: https://bit.ly/GBMLondonPremiere
*************
At the London premiere of Hi, Your Excellency, two episodes will be shown:
🏛 John Bowring — Neighbours across 170 years, two eras apart (Duration: 33 mins)
Bowring Street and the Gooseneck Market beside the Canal Road Flyover were both named after Bowring, yet many know little about him. John Bowring, the 4th Governor, was a staunch advocate of free trade whose hardline stance triggered the Second Opium War and the cession of Kowloon — a decisive turning point in Hong Kong’s history.
🏙 Alexander Grantham — The governor who quietly shaped modern Hong Kong (Duration: 38 mins)
Grantham Hospital, Grantham College of Education, even the fireboat Alexander Grantham carry his legacy. But during his decade as the 22nd Governor, he also sought to lead Hong Kong “from stability to prosperity”. How did he shape the city’s rebirth? Come and discover the story for yourself.
🎤 A post-screening talk will follow — a chance to reflect on history’s echoes together.
*************