2024 A Turning Point in Hong Kong｜2024 香港這一章｜讓更多人知道，香港已經發生了根本的轉變

不論是否身處在香港，都知道香港在 2020 年後出現不少的變化。2024年，一些社會事件的發展告一段落，我們終於有錨點把一些現象串連納歸起來，並發現原來變化實在是無孔不入。

《2024 香港這一章》大事回顧把各種看似個別，但又相關的事梳理起來。我們配上英文旁白、字幕，製作成為英文版 “2024 A Turning Point in Hong Kong”，希望讓更多人知道，香港已經發生了根本的轉變。在英國、美加澳等地的朋友，可把英文版分享給你的本地朋友，令他們更了解香港，以及香港人的故事。

Whether or not you are in Hong Kong, you are likely aware of the significant changes that have taken place since 2020. By 2024, as certain social events have reached a conclusion, we now have anchor points to connect various phenomena, revealing that these changes have permeated every aspect of life.

2024: A Turning Point in Hong Kong is a retrospective that organizes seemingly separate yet interconnected events into a coherent narrative. With English narration and subtitles, we have produced an English version to help more people understand that Hong Kong has undergone a fundamental transformation.

If you are in the UK, North America, Australia, or elsewhere, consider sharing the English version with your local friends. This will help them gain deeper insight into Hong Kong and the stories of its people.

=============

📌 “2024 A Turning Point in Hong Kong”  https://youtu.be/_rXX4ShuWTY

📌 《2024 香港這一章》 https://youtu.be/kvvEpiU_XKU

=============

Green Bean Media