近況/reporting

こんばんは、Apuriです。

Hello, this is Apuri.

明日でいよいよ6月1日ですね。

最近は本当に暑いので、皆さんしっかり水分補給をして、体調に気をつけて、どうか元気にお過ごしください。

Tomorrow is already June 1st.

The weather has been extremely hot lately, so please make sure to stay hydrated, take good care of your health, and stay safe.

皆さんは、ガンダム50周年記念のプロローグ映像をご覧になりましたか？

2029年のガンダム50周年を前に、それを先取りして記念するために制作されたショートアニメです。

By the way, have you watched the Gundam 50th Anniversary Prologue video?

It is a short animated film created ahead of Gundam’s 50th anniversary in 2029 as an early celebration of the occasion.

LINK: https://youtu.be/-Dm-7u930DI

私はガンダム作品をすべて見ているわけではありませんが、ガンダムというIPが好きな一人として、あの映像には本当に胸を打たれました。

ガンダムを一度でも印象深くご覧になったことがある方なら、ぜひ一度見てみることをおすすめします。

もしすでにご覧になった方でも、もう一度見ればきっとまた感動できると思います。

I haven't seen every Gundam series, but as someone who loves the Gundam franchise, I couldn't help but be deeply moved by the video.

If Gundam has ever left a strong impression on you, I highly recommend giving it a watch.

Even if you've already seen it, I think you'll find it just as moving the second time around.

というわけで、来月アップロードするカードは『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』の「ルナマリア・ホーク」です。

赤い髪にアホ毛、そしてミニスカートと絶対領域が魅力的なキャラクターですよね。

『ガンダムSEED』は魅力的な女性キャラクターが多くて、本当に大好きです。

いつかSEEDの他のキャラクターたちも制作して、アップデートできたらいいなと思っています。

With that said, next month's upload card will feature "Lunamaria Hawke" from "Mobile Suit Gundam SEED DESTINY."

Her red hair, ahoge, mini skirt, and iconic zettai ryoiki make her a very charming character.

I really love Gundam SEED because it has so many wonderful female characters.

I'd love to create and update cards for other SEED characters someday as well.

いつも応援してくださって本当にありがとうございます。

皆さんが健康で幸せでありますように。

As always, thank you so much for your support.

I hope you all stay healthy and happy.

来月も、どうぞよろしくお願いいたします！

Thank you for your continued support, and I look forward to seeing you again next month!