Ch.166 [Haru-chan's Watch Over Stream 1]
[Let's admire Haru-chan, who has successfully built her nest inside the dungeon.]
[Is she safe...?]
[What exactly does "safe" mean?]
[She's reading books at her own pace, isn't she?]
[She's just going back and forth between lying on her back and lying on her stomach, right?]
[Isn't this heaven?]
[I see]
[But this stream was the most peaceful of the past week.]
[It's so messy outside, isn't it?]
[Even though she's one of the root causes of it all.]
[Because it's Haru-chan...]
[Her laid-back attitude has finally come into play...!]
[She's just a little girl quietly reading a book.]
[Oh, Haru-chan's walking]
[She spend all day lying around in a dimly lit cave, after all]
[Even Haru-chan would want to go for a walk, wouldn't she?]
[Well, yeah, if she wouldn't do that, she'd just be going back and forth between her burrow and the toilet...]
[Don't call it a burrow.]
[It suits that place so well lol]
[No Name-chan has been on and off since then]
[Well, there must be something going on.]
[This streaming site itself is based in US, so there's likely to be some unseen power struggle going on.]
[Likely to be the case]
[But they're desperately resisting, aren't they?]
[Not only the streaming site companies, but even the US itself said, "Even if we wanted to stop this stream, we can't because of technical limitations..."]
[This shows how serious No Name-chan is]
◇◆◇
[Haru-chan, as usual, falls back asleep 2 or 3 times and wakes up again]
[She's a little girl, so she sleeps well]
[I've never seen a little girl sleep this soundly]
[Of course]
[Haru-chan is cute]
[She's really cute, isn't she? As ling as she's being harmless]
[Yeah……]
[Viewers are so moved that they are traveling to the underworld one after another]
[I understand how they feel]
[It makes your heart go kyun, doesn't it?]
["kyu"?]
[The neck?]
[What is that? scary!]
[But if Haru-chan were to strangle me, that would be...]
["Gwood mowning... Yaaaaawn"]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[These are the remains of those who departed from her lisping greetings.]
[Poor viewers]
[Isn't it okay because it's so moving?]
[Well, I guess that's true, so whatever.]
[Isn't that awful?]
[lol]
[Evening Stroll]
[Haru-chan isn't just lounging around all the time]
[Even cats go for walks, you know.]
[She's a stray cat, so of course she'd hunt in its territory.]
[Territory (Deep Dungeon)]
[Is Haru-chan the boss here?]
[Boss Monster (Explosive Angel)]
[It's hopeless……]
[lol]
["Yeah. Looks like my level and skills have gone down. I kind of suspected it]
[Eh]
[Eh?]
[Huh?]
[Bad news: Haru-chan has been weakened]
[Ah, well, there were a few comments predicting it, but...]
[Of all places, why there?!]
[Could it be: Haru-chan is unable to escape on her own?]
[Looks like it...]
[All we can do is pray that she doesn't move around recklessly until the rescue team arrives.]
[Do you think that could be answered by praying?]
[Impossible]
[It's futile]
[Especially when it comes to Haru-chan]
[Here, we have food, clothing, shelter, and probably safety, so why...?]
[Because it's Haru-chan]
[Because it's Haru-chan, you know?]
[I hate myself for being able to understand everything from just that one sentence]
[She tried a lot of things, but they all failed]
[Did Haru-chan herself know?]
[But Haru-chan is getting excited]
[Bad news: Haru-chan is a dangerous little girl]
[Because it's Haru-chan after all...]
[Exactly!]
[Then Haru-chan slowly begins to throw the stone she picked up.]
[This is her mentality]
[That kind of mentality is probably why she acquired those skills...]
[Starting from zero means that Haru-chan must have been a human being at some point, after all...]
[What do you think Haru-chan i-... Oh, right, that's right...]
[lol]
[Haru-chan continues throwing stones endlessly]
[Whether or not you can do this simple task will determine whether or not you can reach an incredible level.]
[Hey, if you imitate this on the screen, you can become Haru-chan!]
[Impossible]
[It's futile]
[Reckless]
[Know your place?]
[How awful]
[lol]
[But Haru-chan runs out of energy after 5 minutes]
[Well, if you're throwing with all your might for 5 minutes, anyone would...]
[Besides, Haru-chan is already feeling weak.]
[Yeah, otherwise she'd have been taking action this entire week after she woke up]
[The plot point about her starting to build their nest early is resolved]
[Did it all just connect again?]
[Yeah……]
◇◆◇
[Bad news: Haru-chan is sleepy and too tired to return to her burrow]
[Oh, the burrow...]
[No monsters have shown up this past week, so I think it's okay.]
[If they come, it's all over.]
[No Name-chan!]
[She doesn't seem to be here]
[No Name-chan is really unstable, isn't she?]
[Haru-chan trotting around]
[She even maked a burrow in the dirty bag.]
[I'm glad she had that dirty bag]
[If she didn't have that dirty bag, she wouldn't have been able to reach the 500th floor in the first place.]
[A truly excellent, yet dirty, bag]
[But even that dirty bag is suspected to be a gift from No Name-chan.]
[Because it's so high-performance...]
[And the setup is complete and looks great!]
[Well, this is...]
[This place is unnecessarily spacious, so as long as they can't track her scent...]
["... This, this belongs to Emi."]
[!!!]
[Emi-chan's blanket!]
[Sniff sniff]
[Sniff sniff]
[It seems to have a comforting scent.]
[It seems like it would smell nice]
[Calm down, everyone]
◇◆◇
["Ahhh... warm water feels so good..."]
[Bad news: we didn't get a photo taken of her in the bath again today.]
[Why... why?!]
[We are sad]
[Sadness is like a demon's rage]
["Ah, alcohol, alcohol!"]
[Eh]
[Huh?]
[Alcohol bottles]
[Japanese sake]
[Good news: Haru-chan drinks alcohol openly]
[Ehh...]
[Is she seriously drinking...?]
[Well, I mean, they did say that you're technically considered an adult once you can go inside the dungeon...]
[Is that...just barely safe...?]
[The visuals are pretty crazy though]
[A blonde little girl is chugging sake straight from a small bottle.]
[My sexual preferences are about to get twisted]
[Whoa there, that's too niche and impossible to replicate, come back.]
[I feel fulfilled when Haru-chan is around]
[It's hopeless]
[lol]
["……Hot……"]
[!?]
[●REC]
[Haru-chan's stripping live stream!?]
[Hey, this little girl is dangerous!]
[Isn't it too late now?]
[A little girl starts undressing during a live stream... This is too unconventional]
["Hmm...the bottom is in the way too..."]
[AAAAAAAAAAAA]
[AAAAAAAAAAAA]
[AAAAAAAAAAAA]
[Just when it's good! Just when it's good!!]
[It was a first-person perspective, and she was a little girl in a camisole!!]
[Well, at this point, it would normally be considered a crime, wouldn't it?]
[Well, if she were to reveal my panties or basket here, there would be no going back...]
[That's right, even Haru-chan... would get embarrassed... right?]
[Dunno]
[She'd probably say "how embarrassing" in a way that doesn't sound embarrassing at all.]
[Likely to be said]
[That sounds very much like something she would say]
[I feel like she'd say it in a completely monotone voice]
[Haru-chan... Even though you're a little girl, you're still a girl, so you should have more modesty...]
[This is the kind of thing that makes older ladies say she's shota-like.]
[She's quite the flamboyant character, isn't she?]
[But?]
[I love Haru-chan like thatatatatatatatatat]
[Oh, No Name-chan is back!]
[No Name-chan!]
["Phew... it's so much more comfortable to wear the same clothes I wear at home..."]
[Then the little girl casually declared that she was a n*dist at home, and began reading a book with a drink in her hand.]
[No good, my brain is malfunctioning]
[It's okay, everyone who touches Haru-chan ends up like that.]
[Um, because of what just happened, the number of concurrent viewers has increased more than 10x compared to the past week...]
[Of course (for the nth time)]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Author's note:
If you want to know what Haru-chan would do next, you think it's interesting, TS is the best, want to read more, or want to support us, please leave a ♥ or a comment of support at the bottom ↓, and if you haven't already, please rate us ★★★ and follow us from the table of contents.
https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Comments (1)
thanks for the chapter
