Ch.79 "Commentary of Haru-Chan's Terrifying First Livestream"

Worshlp No Name-Sama

Why did you write "terrifying"? Tell me!

Worshlp No Name-Sama

Eh, so you think it's okay for Haru-chan to do whatever she wants?

Worshlp No Name-Sama

Aren't you surprised when you see it on the screen?

Worshlp No Name-Sama

That's impossible

Worshlp No Name-Sama

Sorry

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

So this is what they mean by instant punchline...

Worshlp No Name-Sama

But Haru-chan is worried from the start, huh

Worshlp No Name-Sama

It's more her guardians and us who are worried.

Worshlp No Name-Sama

Yeah……

Worshlp No Name-Sama

That girl is... well... innocent...

Worshlp No Name-Sama

They say that geniuses are weird...

Worshlp No Name-Sama

She's one of a kind, afterall...

Worshlp No Name-Sama

Even her fans are put off by Haru-chan

Worshlp No Name-Sama

A little?

Worshlp No Name-Sama

I'm an Origin, but even I don't think it's only a little

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

Origins has a good sensibility about that too, huh.

Worshlp No Name-Sama

!?

Worshlp No Name-Sama

Haru-chan's voice!!!

Worshlp No Name-Sama

As expected, she speaks with a little lisp

Worshlp No Name-Sama

What about that Haru-chan?

Worshlp No Name-Sama

I like

Worshlp No Name-Sama

But I won't give her to you

Worshlp No Name-Sama

Do you really want her?

Worshlp No Name-Sama

No...wait a second...look, there's Ruru-chan and Emi-chan...

Worshlp No Name-Sama

Recently, it was only temporary, but Lili-chan was there too...right?

Worshlp No Name-Sama

Also, you see, there is one more girl whose voice is often heard on streams and stuff...

Worshlp No Name-Sama

Shouldn't we leave it to those girls?

Worshlp No Name-Sama

Y-you see, we're in the spirit of "yes Lolita, no touching"...right?

Worshlp No Name-Sama

That's right, the police will come, you know?

Worshlp No Name-Sama

Where did you guys' aggressiveness at the beginning go?

Worshlp No Name-Sama

Somewhere else

Worshlp No Name-Sama

It's turned into a rock over there.

Worshlp No Name-Sama

It's been headshot by Haru-chan...

Worshlp No Name-Sama

Who can say something more clever?

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

I don't want a little girl who attacks me in my sleep and causes instant death...

Worshlp No Name-Sama

Haru-chan is a paranormal being who can sleep and live inside the dungeon...

Worshlp No Name-Sama

If I get close with my back turned, I'll probably get sniped...

Worshlp No Name-Sama

Well... I guess so...

Worshlp No Name-Sama

I understand how you feel.

Worshlp No Name-Sama

More importantly, it's Haru-chan's voice

Worshlp No Name-Sama

Ruru-chan and... Lili-chan?

Worshlp No Name-Sama

No, Lili-chan can't speak Japanese.

Worshlp No Name-Sama

I mean, Lili-chan's just an ordinary person, right? I can't imagine she'd go out of her way to show her face.

Worshlp No Name-Sama

We-Well, in other countries people are pretty open about showing their faces and using their real names...

Worshlp No Name-Sama

There are automatic translation devices for speaking, but wearing one around your neck is expensive, not to mention those for streaming.

Worshlp No Name-Sama

But she looked like an Ojou-sama, so I think she could pull that off.

Worshlp No Name-Sama

You're right

Worshlp No Name-Sama

Wait!!! Haru-chan!!!

Worshlp No Name-Sama

Your face is showing!!!

Worshlp No Name-Sama

Ah (death)

Worshlp No Name-Sama

Ah (I accidentally paid)

Worshlp No Name-Sama

Ah (I made a reservation for a matchmaking session without thinking)

Worshlp No Name-Sama

Ah (I sent a message to a girl on a whim and she replied)

Worshlp No Name-Sama

Congrats

Worshlp No Name-Sama

Congratulations

Worshlp No Name-Sama

Do your best to solve the declining birthrate problem ♥

Worshlp No Name-Sama

Please don't give birth to a child like Haru-chan...

Worshlp No Name-Sama

Raise cute girls like Haru-chan, but don't raise turn her strange like Haru-chan.

Worshlp No Name-Sama

Leave it to me

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

But Haru-chan is finally showing her face too, huh

Worshlp No Name-Sama

It's very moving

Worshlp No Name-Sama

She's actually blonde

Worshlp No Name-Sama

So that's what blue eyes look like...

Worshlp No Name-Sama

Her sleepy gaze is great

Worshlp No Name-Sama

... Wait, Haru-chan's using her concealment skill here.

Worshlp No Name-Sama

Huh?

Worshlp No Name-Sama

Yeah, the contours of her face are a little blurred.

Worshlp No Name-Sama

There may also be AI correction used in the stream.

Worshlp No Name-Sama

Is that so...?

Worshlp No Name-Sama

Yeah, I've started over from scratch and am now training, so I've come to understand.

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

Ah... Another one of Haru-chan's victim...

Worshlp No Name-Sama

By the way, since when?

Worshlp No Name-Sama

I was resting on my laurels after being in a party that cleared the 150th floor the other day, but then Haru-chan made me realize I needed to go back to basics.

Worshlp No Name-Sama

Haru-chan's victim indeed

Worshlp No Name-Sama

Poor thing

Worshlp No Name-Sama

I kicked myself out on purpose and went solo so I wouldn't cause trouble for everyone.

Worshlp No Name-Sama

Huh?

Worshlp No Name-Sama

Ehh...

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

Wouldn't it be fine to just say something like "I want to do a bit of training"?

Worshlp No Name-Sama

No, I guess. It's the trend now.

Worshlp No Name-Sama

Kicking yourself out for a trend... you're a bit weird too after all.

Worshlp No Name-Sama

Thank you, that's the highest compliment. So, I've been living in the dungeon as Haru-chan said,

Worshlp No Name-Sama

Eh, wait-

Worshlp No Name-Sama

It's only been about two weeks, but my senses are really getting sharper and my skills are improving.

Worshlp No Name-Sama

Amazing...

Worshlp No Name-Sama

All of Haru-chan's followers are crazy

Worshlp No Name-Sama

I mean, the one they're following is a crazy little girl

Worshlp No Name-Sama

That's it

Worshlp No Name-Sama

Self-banishment is legendary.

Worshlp No Name-Sama

So, according to this crazy guy, Haru-chan, the culprit behind all this, is using concealment skills? But we can still see her face?

Worshlp No Name-Sama

Stupid, she's obviously changing her face slightly

Worshlp No Name-Sama

It's like that, even if you look closely you'll probably see a different person.

Worshlp No Name-Sama

Awesome!

Worshlp No Name-Sama

But if you can do that in two weeks, then won't you be able commit as many crimes as you want?

Worshlp No Name-Sama

I've reached level 15, but... at this point, I'd rather earn more money and be more popular by diving into dungeons than do that...

Worshlp No Name-Sama

Huh?

Worshlp No Name-Sama

Huh, 15...

Worshlp No Name-Sama

Ehh...

Worshlp No Name-Sama

What is this...?

Worshlp No Name-Sama

Bad news: Even the level 15 divers in Japan are Haru-chan's followers.

Worshlp No Name-Sama

In fact, the more skilled you are, the more likely you are to return to your roots.

Worshlp No Name-Sama

It seems like things are going to get a little weird for people like that.

Worshlp No Name-Sama

Haru-chan, can you go easy on us a little...?

Worshlp No Name-Sama

Yuri space

Worshlp No Name-Sama

So good……

Worshlp No Name-Sama

This is all I ever need

Worshlp No Name-Sama

Are you okay? It hasn't even started yet, you know?

Worshlp No Name-Sama

It's hopeless

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

An unexpected live stream fail

Worshlp No Name-Sama

Bad news: Haru-chan has a fail every time she streams

Worshlp No Name-Sama

Haru-chan probably doesn't think it's bad news.

Worshlp No Name-Sama

I guess so.

Worshlp No Name-Sama

But that's a huge amount of tips...

Worshlp No Name-Sama

Is it just Haru-chan whose limit has been removed?

Worshlp No Name-Sama

Since there's only one account active in the world...

Worshlp No Name-Sama

Ah... because there was an insider involved...

Worshlp No Name-Sama

But it still hasn't been fixed...

Worshlp No Name-Sama

Instructions from headquarters...?

Worshlp No Name-Sama

Or is No Name-sama just that powerful?

Worshlp No Name-Sama

What is this... (speechless)

Worshlp No Name-Sama

You guys are always typing that

Worshlp No Name-Sama

Because it's easy to type

Worshlp No Name-Sama

Moreover, the orders of magnitude are different, so it's millions in an instant.

Worshlp No Name-Sama

Haru-chan, eat something a little better...

Worshlp No Name-Sama

Hii

Worshlp No Name-Sama

Haru-chan! You can't call it by that name!

Worshlp No Name-Sama

Bad news: Haru-chan is not afraid of anything

Worshlp No Name-Sama

Self-Summoning Ritual lol

Worshlp No Name-Sama

Another powerful word has been born...

Worshlp No Name-Sama

It happens all the time, no?

Worshlp No Name-Sama

Eh?

Worshlp No Name-Sama

No Name-sama...?

Worshlp No Name-Sama

What? No Name-sama, are you sticking around this whole time?

Worshlp No Name-Sama

Huh, what's that, scary...

Worshlp No Name-Sama

But somehow, I'm starting to think No Name-sama is cute.

Worshlp No Name-Sama

Or rather, it was so casual that it was quickly forgotten due to Haru-chan's explosive remark, but Lili-chan, who she helped the other day, is also joining in the conversation as normal.

Worshlp No Name-Sama

Now is not the time for that...

Worshlp No Name-Sama

Refund……?

Worshlp No Name-Sama

Is that even possible...?

Worshlp No Name-Sama

No, that's impossible according to the rules... I think...

Worshlp No Name-Sama

Ah, so she was being sincere when she offered a refund the first time...

Worshlp No Name-Sama

Such a good kid

Worshlp No Name-Sama

Too pure

Worshlp No Name-Sama

It is precisely because of this Haru-chan that No Name-sama is...

Worshlp No Name-Sama

"Don't do anything bad" Cute

Worshlp No Name-Sama

"Handshake" is cute

Worshlp No Name-Sama

"You don't even have hands, do you?" lol

Worshlp No Name-Sama

No Name-sama... So you have feelings...

Worshlp No Name-Sama

This feeling of excitement towards a non-human being... I wonder if a new door has opened for me...

Worshlp No Name-Sama

Welcome

Worshlp No Name-Sama

Here

Worshlp No Name-Sama

No thanks, i take back my words

Worshlp No Name-Sama

I'm full just from Haru-chan

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

Moreover, people started calling it "No Name-chan" in the comments on the stream lol

Worshlp No Name-Sama

Ah yeah, we turn everything into a moe character... (TL made me remember the gijinka trend)

Worshlp No Name-Sama

I'm sure the artists watching this stream have already started drawing...

Worshlp No Name-Sama

Personification is a sin

Worshlp No Name-Sama

Oh no

Worshlp No Name-Sama

If I were to draw a character design, situation, or something sensitive that No name-sama doesn't like, it would probably be deleted.

Worshlp No Name-Sama

That's scary though!?

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

Bad news: It's only been 30 minutes

Worshlp No Name-Sama

It's been 30 minutes

Worshlp No Name-Sama

A lot has happened in just 30 minutes

Worshlp No Name-Sama

Umm, was there a problem after the stream had already started?

Worshlp No Name-Sama

The problem where her face was caught on camera? Well, it seems like it's okay.

Worshlp No Name-Sama

The problem where No Name-sama has become No Name-chan?

Worshlp No Name-Sama

The problem where millions of tips were refunded in an instant?

Worshlp No Name-Sama

What is this...?

Worshlp No Name-Sama

Well, each of those is enough to keep the excitement going for about a week...

Worshlp No Name-Sama

You're still amazing as always, Haru-chan

Worshlp No Name-Sama

How can I put it...yeah, she's a bundle of individuality...

Worshlp No Name-Sama

Including her surroundings

Worshlp No Name-Sama

Rather, maybe it's because Haru-chan is like that that they're attracted to her?

Worshlp No Name-Sama

Yeah... the law of attraction is like that...

Worshlp No Name-Sama

Ruru-chan's forceful course correction

Worshlp No Name-Sama

Ruru-chan and Emi-chan, I don't know if there will be a next time, but I think it's probably best not to let Haru-chan do as she pleases.

Worshlp No Name-Sama

Isn't it too late now?

Worshlp No Name-Sama

Yeah

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

Going back to the topic, I'm worried... about the 500th floor.

Worshlp No Name-Sama

Even the previous 250th floor seemed hopeless...

Worshlp No Name-Sama

No matter what, I think Haru-chan will be fine, but to put it mildly, it's a difficult task.

Worshlp No Name-Sama

For the average person, that is

Worshlp No Name-Sama

Well, she's an angel so it's probably easy for her...

Worshlp No Name-Sama

Fuee...

Worshlp No Name-Sama

The viewer has become a little girl again

Worshlp No Name-Sama

It took two weeks to march through the 500 floors.

Worshlp No Name-Sama

Couldn't we ask for more time?

Worshlp No Name-Sama

Yeah, No Name-chan was adamant and it wouldn't budge.

Worshlp No Name-Sama

I see, if No Name-chan insists, there's no other way.

Worshlp No Name-Sama

Yeah, No Name is cute too afterall.

Worshlp No Name-Sama

Don't you think it's okay to anthropomorphize anything?

Worshlp No Name-Sama

Eh? So you don't want an illustration of No Name-chan possessing Haru?

Worshlp No Name-Sama

Why do you say such cruel things?

Worshlp No Name-Sama

Don't take away my motivation

Worshlp No Name-Sama

Is it okay to cry?

Worshlp No Name-Sama

I'm already crying

Worshlp No Name-Sama

You guys wanted it that much!?

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

Ah, I see, Lili-chan is Haru-chan's stopper.

Worshlp No Name-Sama

Even Haru-chan wouldn't put the girl she saved in danger, that is a brilliant idea.

Worshlp No Name-Sama

We had a feeling, but this isn't a casual chat stream after all.

Worshlp No Name-Sama

That's right, it's not even a collab stream or anything.

Worshlp No Name-Sama

Something like a chat stream

Worshlp No Name-Sama

In other words?

Worshlp No Name-Sama

I don't nyow... (TL : not a typo)

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

That's right, something like an unidentified lifeform has been contacting us, claiming broken through the deepest levels of the dungeon and breached the tight security of a major streaming site, so it's pretty scary.

Worshlp No Name-Sama

NASSA and others are likely to take action

Worshlp No Name-Sama

NASSA is coming to pick up Haru-chan!?

Worshlp No Name-Sama

Ah yeah... Haru-chan can't be counted as a human either...

Worshlp No Name-Sama

In fact, it would make more sense if she was a lifeform born in a dungeon or something from outer space...

Worshlp No Name-Sama

You see, if you think of her as tracing the human-like qualities of the books you've read so many times...

Worshlp No Name-Sama

Bad news: Haru-chan is an extraterrestrial life form

Worshlp No Name-Sama

I mean, it's Haru-chan...

Worshlp No Name-Sama

And No Name-chan blends in so casually that it's almost too casual.

Worshlp No Name-Sama

You can tell right away that it's No Name-chan because it has a completely black icon and its comments are a bit buggy.

Worshlp No Name-Sama

You mean: Yandere?

Worshlp No Name-Sama

Isn't Ruru-chan the yandere?

Worshlp No Name-Sama

She is

Worshlp No Name-Sama

Ruru-chan is a limited yandere, while No Name-chan is a yandere 24 hours a day, you know?

Worshlp No Name-Sama

[Denial]

Worshlp No Name-Sama

[No]

Worshlp No Name-Sama

[Pure love]

Worshlp No Name-Sama

[Angel]

Worshlp No Name-Sama

Huh?

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

Hey, No Name-chan has descended over here too

Worshlp No Name-Sama

Ehh...

Worshlp No Name-Sama

What is this... (Shock)

Worshlp No Name-Sama

No Name-chan is really quick on its feet.

Worshlp No Name-Sama

No Name-chan, No Name-chan, do you like Haru-chan?

Worshlp No Name-Sama

[Love]

Worshlp No Name-Sama

I see...

Worshlp No Name-Sama

lol

Worshlp No Name-Sama

And so, Haru-chan's first chat stream turned into a disaster☆

Worshlp No Name-Sama

Isn't it obvious?

Worshlp No Name-Sama

Yeah

Worshlp No Name-Sama

You're right.

Worshlp No Name-Sama

!!! Haru-chan is!!

Worshlp No Name-Sama

The girls are all squashed together... Fuu...

Worshlp No Name-Sama

●REC

Worshlp No Name-Sama

A space so precious that even Anego would go wild

Worshlp No Name-Sama

Too precious

Worshlp No Name-Sama

But Haru-chan's image hasn't changed much since the beginning.

Worshlp No Name-Sama

I could pretty much guess what it was from that lazy voice and the way she always said "It's troublesome"

Worshlp No Name-Sama

Sleepy droopy eyes and a small mouth

Worshlp No Name-Sama

Her cheeks are squishy

Worshlp No Name-Sama

I want her to be my daughter...

Worshlp No Name-Sama

I want her to be my grandchildren...

Worshlp No Name-Sama

I want her as my wife... Ah, wait I was joki************

Worshlp No Name-Sama

Be careful what you say, this is No-Name-chan's territory.

Worshlp No Name-Sama

Okaay

Worshlp No Name-Sama

I'm used to it, but it's still scary

Worshlp No Name-Sama

I knew what I wrote, and I don't regret it.

Worshlp No Name-Sama

That's true and I don't care!

Worshlp No Name-Sama

Yeah!

Worshlp No Name-Sama

lol

Previous | ToC | Next

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Author's note :

[Good news] Haru-chan is now a book [TS blonde girl goes wild in book too]

I posted this in an article and on X.

More details will be provided later, but if you're interested, please see the author link.

(TL : sry, i couldn't provide any link since it's been 2 years since this chapter's released)

Thank you for reading chapter 79.

If you'll be supporting us from now until the final chapter, please don't forget to leave a ♥ or a supporting comment below, or rate us ★~★★★ and follow us from the table of contents.

https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Previous | ToC | Next