Ch.78 「Haru-chan's First Chat Stream」 4
"...Once again, this is the plan for our dive. Ideally, we should have prepared more than twice as much, but..."
"More importantly, Haru-chan's own mana is still completely depleted..."
"Yes, her sleeping time is so long..."
"Oh, that's just how I am. This body needs a lot of sleep."
"How many hours do you sleep every day?"
"Hmm. About 10 to 12 hours?"
[Haru-chan's a baby]
[Well, I don't think even elementary school kids sleep that much...]
[Could it be Haru-chan... No, let's stop...]
[Yeah, if you go any further than that, you're going from being a hardcore loli to being a hardcore pedo...]
Before I knew it, we had been chatting quite a bit...well, I just joined in the conversation from time to time though...and the stream was almost over.
Emi-san is now sharing the details of her strategy with everyone.
...No one would think that such a serious girl would be a pervert.
Yeah, I wouldn't think that either if I only saw this side of her.
Keep up the good work and keep hiding it, Emi-san.
If your sexual preferences are not accepted, you have no choice but to hide them.
[Back then, we got carried away and petitioned No Name-chan, and the deadline was extended to one month, but one week has passed since then.]
[Conquering the 500th floor... it's unheard of to have a time limit on that, and even two weeks is still too short.]
[A forced march for two weeks... that seems tough.]
[And there are restrictions on what can be brought in and even the number of people]
[If they are really going to do this... It'd take at least a few months if they're being careful.]
[No Name-chan, No Name-chan, can't you do something?]
[Look, if you give one more month to do it carefully, Haru-chan will be spending twice as much time in the dungeon as she will be.]
[That's right, it'll be fun, you know?]
[No]
[lol]
[Simple rejection from No Name-chan]
[Why English all of a sudden?]
[Seriously, why are you doing this so suddenly?]
[No Name-chan, are you just in the mood for it?]
[Oui]
[Huh?]
[Why did you switch to French there, No Name-chan?]
[lol]
[No Name-chan has become a mascot]
[No Name-chan is acting wild...]
[I mean, it does look like it's having fun...]
"...Yeah! That kind of thing happens sometimes!!"
"Ruru-san..."
Ah.
Ruru-san' face looks like the one she had when we dived together.
Are you tired already?
"...Ahem. I'm sure you all already know, but please don't make fun of-"
"No Name-san"
[What]
[lol]
[No Name-chan replied instantly]
[Bad news: Haru-chan's taking action]
[Haru-chan? Wasn't Emi-oneechan trying to say something just now??]
[Why did she suddenly call it like that when she never did before? lol]
[Isn't that it? Since we're talking about Haru-chan, maybe she just didn't feel like it before.]
[Ahh……]
[She's quite moody afterall...]
[She's just a little girl afterall...]
[That's possible afterall...]
"Wai- Haru."
"Ruru-san seems tired today, so No Name-san, please be quiet. if you dont, then... hmm."
[Haru-chan stop]
[It's not okay to say something weird on a whim!]
The person that No Name-san, formerly known as Curse-sama, was bullying was Ruru-san.
That's why Ruru-san was looking off into the distance just now.
That's true, it's terrible after all the years she's been through...and her parents have also been through so much.
But how can I get it to behave?
Talking to it... Is gonna be troublesome when it takes my word literally, ignoring the flow of the conversation.
Promises to do something for someone are also out of the question as they could be interpreted too broadly.
...The people from the origins said that it had hacked into the surveillance cameras...but it was better that it was only shown to those people.
So.
What should I do?
"Ah"
"Ha-Haru-chan, wait up."
"Look, Ruru's feeling better now, Haru."
"If you get in the way, I'll hate you."
[No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Hiii...]
[That's seriously scary!?]
[A curse-like atmosphere has appeared]
[I mean, despite everything, it's still a curse]
[But now that I think about it, It's fine with being called Curse-sama]
[Is this the time to be saying that?]
[No Name-chan, calm down]
[The screen is experiencing a gestalt collapse-]
[Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me,forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me,forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me,forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me]
[Oh, No Name-chan, you switched to Japanese without realizing it, aren't you?]
[Is this the time to be saying that?]
[lol]
[Well, I guess it'll only respond to Haru-chan's words now]
[Or rather, how much do you like Haru-chan...?]
[By the way, Haru-chan is a boku-ko so she always calls people "you"] (TL : "you" As in "kimi" 「君」)
[Shota fans are going wild]
[Don't worry, my server is already in a frenzy of joy]
[lol]
[Oh... Right, I remember you started a server called "Haru-kyun and Onee Shota-kyun"...]
"No Name-san"
The way It was called "Curse-sama" gave me the impression of it being a vengeful spirit, so I looked around the room, but it was still nowhere to be found.
So maybe modern vengeful spirits are electronic beings after all.
Thinking that, I close in onto the camera and said:
[Haru-chan's serious lovely distance!!!]
[Her hair... Her eyelashes...]
[Ah ah ah]
[No Name-chan is also defeated in an instant]
[Oh no, my pulse skipped a beat]
[Ahh... Ahh...]
"I won't hate you if you don't play weird pranks."
[Quiet]
"That's right, I won't hate you if you keep quiet."
[Quiet]
[lol]
[Good child]
[How admirable]
[Which one?]
[Obviously, it's No Name-chan]
[Are you saying Haru-chan isn't admirable!!!]
[Yeah]
[That's right]
[lol]
[Yeah, this time is Haru-chan's fault...]
"...Sigh..."
"Haru-chan..."
[Bad news: Haru-chan is not afraid of anything]
[I mean, it's Haru-chan...]
[She was a bit of a strange little girl after all]
[Yeah, this inability to read the atmosphere is actually her biggest strength...]
[The theory that airheaded little girls are the strongest...]
[Haru-chan is someone who does whatever she wants because of her overwhelming superiority...]
"?"
Now not only Ruru-an, but Emi-san, Lili-san, and even Kushima-san, who was operating the computer, are all lying on the ground.
[Haru-chan looks around restlessly]
[She doesn't know that she's the main cause]
[I mean, it's Haru-chan...]
[Lots of dead bodies]
[The only one standing alone is the legendary little girl, Haru-chan]
[Ahh... So this is what they call streaming accident...]
[This girl has nothing but streaming accidents]
【Isn't it too late now?】
[Yeah]
[What have you been watching until now?]
[lol]
[Because everyone's attentions are only pointing at Haru-chan...]
[Please note that this is a completely random pattern as she's an airhead.]
[On the contrary, isn't that amazing?]
[I have no idea what do you mean by "contrary", but it's amazing.]
Everyone seems tired, but that's okay.
[Haru-chan has a slightly smug look on her face]
[Hey, something just came to my mind.]
[Hey, stop it]
[Stop it, I say]
[Please stop]
[Do you know how many times I've had to endure such terrible experiences?]
[Please... I haven't been home since then.]
[Hey, Haru-chan's victim is here too]
[You see, when Haru-chan fell from the bottom floor, I wondered if it reacted to something Haru-chan said. So I thought if we wrote out the conversations between Haru-chan and Ruru-chan on both streams, we might be able to understand a lot of things.]
[I told you to stop!!]
[Why do you have to increase our workload?!]
[Nooo!!!]
[lol]
[But you're right, even the first incident with Ruru-chan brought up that possibility...]
[But Haru-chan didn't even make a sound at that time.]
[But at that time, it was possessing Ruru-chan and her and her chat keep chatting about it]
[Yeah, she was streaming normally and joking around with the listeners as usual...]
[Yeah……]
[If it only takes their world literally, anything could happen, huh...]
[If it has a mischievous spirit, it can do anything.]
[In other words?]
[Ruru-chan's past experiences is also...?]
[They're connected...?]
[Emi-mama, help me!]
[They're connected again...]
[What is this... (nth time)]
[I can't take it anymore, I'm going home!! I'm going home!!!]
[Don't worry, the dungeon system will be off the table until the next stream is over ☆]
[Don't worry, let's all remake the pamphlets together!]
[Don't worry, the Dungeon Association staff are there too]
[Don't worry, it's okay, even the ministers in Kasumigaseki are also there]
[Don't worry, it's nothing compared to inspecting EVERY dungeons]
[Everyone, you're all kinda scary]
[Hii]
"...It's a little earlier than planned, but let's end Haru's chat stream... Thank you everyone for today..."
"Thank you very much……"
The broadcast suddenly cuts off.
[lol]
[Emi-chan looks so tired lol]
[But it was a wise decision.]
[That's the only option...]
"? Is it over already? The comments section is getting excited."
"Let's finish this up, okay?"
"Ah, okay."
That's right, Ruru-san looks tired, Emi-san looks tired, even Kushima-san looks tired.
What about Lili-san?
『So it is only obsessed with Haru-sama... then what about before that? When and at what point did it choose a target... Do not tell me, even from back then...』
She was mumbling fast in her own language.
Even with my mysterious power, I still can't hear it, so it doesn't really matter.
I'm definitely tired, so I'll have a drink after eating a meal.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Author's note :
Thank you for reading chapter 78.
If you'll be supporting us from now until the final chapter, please don't forget to leave a ♥ or a supporting comment below, or rate us ★~★★★ and follow us from the table of contents.
https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー