Ch.76 「Haru-chan's First Chat Stream」 2

[I don't know if this is good or bad news, but we can take a break from the explosive birth of No Name-chan]

[I wonder which one it is...]

[Either is fine]

[I don't think it will change even if it's breaking news or anything.]

[Just saying "Haru-chan" is enough to get a huge increase in views]

[As expected of Haru-chan!]

[But I never thought the first topic would be about streaming site hacking]

[To think that No Name-sama has become No Name-chan]

[Amazing]

[Haru-chan has a natural talent for this.]

[Isn't it too late now?]

[Haru-chan, how many unusual things do you have...?]

[Umm, a little girl with no money, and her ranger skills are a little strange]

[Calling it Haru-chan skills is fine, she's mastered so many that it's a little strange]

[A fun, or rather comfortable, weekend picnic inside the dungeon]

[Haru-chan has a wonderful sensibility, even though it's a little strange]

[Slightly strange levels of enemy search skill, concealment skill, sniping skill, and magical enhancement... Normally being able to do just one of them is already great]

[Greedy Haru-chan]

[S-she's a little girl, so...]

[And an airhead]

[That's also because she's a little girl...]

[And the mentality to remain calm even if No Name-sama likes her]

[That's... a stalker ghost would make any normal little girl cry!!]

[lol]

Before I knew it, 30 minutes had passed since the broadcast began.

The conversation was mostly about money and Curse-sama.

"But I wonder why the stream's already started."

I shouldn't have done anything.

[I wonder why]

[lol]

[No Name-chan?]

[Non-interference]

[I mean]

[lol]

[Huh...]

[No Name-chan is already acting like a normal listener lol]

[Just posting normally and replying normally lol]

[Haru-chan is amazing... To have tamed it in such a short time...]

[Are you sure this isn't a setup or anything?]

[I know you don't want to believe it, but just accept it.]

[I think that would probably be easier for you]

[You're right... It seems like everything will be explained anyway...]

[What is this... (I agree)]

I didn't touch anything...or rather, I was so overwhelmed that I didn't have the time to do so.

I wonder why.

...Well, never mind... It's not really a problem anyway.

"...Um, well... Today's schedule given to me by the manager-chan is no longer useful..."

"Did we have something like that, Ruru-san?"

"We have... Why don't you remember, Haru-chan..."

[lol]

[I shouldn't have underestimated the concentration of a young girl]

[Haru-chan... She's supposed to be amazing, so why...]

The sound of paper flipping.

Oh, now that she mentioned it, we talked about something like that... I think I was too sleepy to listen.

"Yes... but it's okay, I thought it would be difficult for you, Haru-chan... Wait no, that's not it! What I mean is thst you've never done anything like this before, Haru-chan."

"Yes, it's my first time."

[Ruru-chan and the others have given up lol]

[But it's her first time]

[First time……]

[Haru-chan's first time]

[Boys are the worst]

[Don't worry, boys have their first time too. Specifically-]

[Oops, Anego, let's refrain from making any comments that will get you banned.]

[But I think it was the right decision to leave the direction to Haru-chan.]

[I agree]

[Anything that involves this little girl is going to be a little strange anyway.]

[It's already happening]

[It's too late for that]

[Indeed]

[Well, the stream started 10 minutes before it's supposed to, and she gave everyone's money back.]

[Oh, and the fact that she asked No Name to hack into the site at that time.]

[Also, No Name-sama was promoted to No Name-chan.]

[Is that an upgrade?]

[Huh? Isn't it cute?]

[That's right, that's right]

[Yeah, cute is justice after all]

[In other words, Haru-chan is Justice]

[lol]

[Ahh... the probability has converged...]

Before I knew it, Ruru-san was sitting next to me as planned, and we were both in the frame.

...It seems like Lili-san appeared on the screen for a little while just now, but judging from the comments picked out by the agency staff, the topic of conversation has completely shifted to Curse-sama... Or No Name-chan, as it has started to be called, and she seems to have been forgotten.

"Well, it's been a week since then!"

"That's quite sudden."

"Manager-chan said that if we don't do that, we don't know what will happen."

"I agree."

[Yeah……]

[I think that's a good idea]

[Don't let it fall in love with Haru-chan]

[Even if there was a script, she would probably ignore it...]

[We have to be forceful]

[What's this...? (Wait)]

[Nothing more would happen, so calm down]

[Really?]

Although Ruru-san had a cue card ready in front of her, she mostly looked at the screen while speaking.

Wow, as expected of an idol.

"So! Haru-chan, how are you doing?"

"Nothing has changed in particular."

"No, it's not that! Look, it was hard going into the dungeon and diving into places we hadn't planned on."

"...Ah, you mean my mana? Hmm. ...Not much?"

[I see, not much.]

[An emotional response]

[She's a genius afterall!]

[Yeah……!]

[Well, normally, if your magical power is depleted, it usually takes about a month for it to return.]

[Normally, if you reach an empty level, you won't be able to get up.]

[But Haru-chan at that time]

[Haru-chan is a little strange afterall...]

[lol]

[Ah, yes, that's right...]

"But I don't need any magical powers to do it myself."

"We'll all try our best to get Haru-chan as deep as possible, so please don't go off on your own or run away."

"Ah, okay."

[lol]

[Ruru-chan is scary]

[Harsh but fair]

[As expected, Ruru-chan is right about this one]

I don't think we need a lot of people... but it's the 500th floor after all.

It would be pretty easy if I used a trap like last time, but that's not possible with so many people.

In the first place, it uses a little bit of magical power when landing, so it's risky to use it in a situation where I don't know what will happen.

"It will take two weeks because of Haru-chan's physical strength... it's a tight schedule, but we should be able to complete it."

"That's true. There are a lot of support people, so the pace of the dive is slow."

"...Haru-chan? Just to let you know, this is the most we can do with this number of people, okay...? The front liners will keep consuming equipment and stamina, and when they can't do it anymore, they can return and someone else can take over, so it's a forced strategy..."

"Is that so?"

If it was just me, it would be fine.

Well, maybe it's going to be tough this time?

[Haru-chan doesn't seem to understand]

[She seems dissatisfied]

[She's always played solo up until now.]

[Cooperation... Does she have that...?]

[Maybe she has?]

[Well, if she doesn't have that, she wouldn't be sitting here...]

[Haru-chan gets praised just for being able to sit down lol]

"But if I have enough mana, I think I can get there by myself in less than a day. If I just focus on getting to the foun- goal."

[Huh?]

[The 500th floor...?]

[In one day……?]

[What is Haru-chan saying?]

[It's physically impossible... but I can't say for sure...]

[Looking at what happened the other day...]

[It seems like she has a secret weapon that she shouldn't reveal...]

[Please, just do it normally... please...]

[Please Haru-chan, it's nice to be normal sometimes...]

[Viewers are begging]

"...Everyone, please don't worry. To stop that from happening, I have invited someone named Lili, whom Haru herself helped."

"Huh?"

[lol]

[She turned to Emi-chan with such vigor lol]

[Her hair got really fluffy]

[They hit Ruru-chan]

[Ruru-chan is in ecstasy]

[Lily]

[One Shota]

[Anything is fine]

[But as expected of Okaa-san]

[Tactician...!]

[Even Haru-chan wouldn't want the child she saved to get into danger, right?]

[We can trust that, right?]

[Do you really think so?]

[It's hopeless]

[Yeah……]

[It all depends on Haru-chan's mood...]

[lol]

[Laughs, covered in despair]

I haven't heard anything about that.

Well, maybe they kept it a secret...to prevent me from getting too lazy and trying to figure it out on my own.

That's what women do...revealing information after the fact.

See, they say that a lot, right?

"Let's get engaged or married!!" Something like that?

Well, that has nothing to do with me right now.

"Oh, Lili-san is using the automatic translation today so she's speaking normally."

[Yeah]

[We know, Haru-chan]

[But that information is meaningless unless it's the beginning...]

"Before that, I had to translate every time, which was a pain, so now it's so much easier."

[Huh?]

[What is that? I really wanted to see it]

[I wanted to hear that]

[I wanted to see Haru-chan sandwiched between Ruru-chan and Lili-chan and become the "she said..." bot]

[Yeah……!]

[I'm sure she'll do it with a tired look on her face.]

[That's nice]

To be honest, this power...I don't know if I should call it that, but just by being conscious of it, I can freely use foreign languages...English, Italian, French, and whatever regional dialects there are in between.

Isn't it a waste to have something and not use it?

[Hey, I was wondering, is this a chat stream?]

[It's just a chat stream... At least for Haru-chan]

[Or rather, it's probably No Name-chan's lost that Haru-chan won't dive alone.]

[Ahh... This is what happens when you try to care for someone poorly...]

[Positive]

[lol]

[No Name-chan says the same thing!!]

[It's a mess]

[It's too late now]

[It kind of feels like it was a mess from the beginning.]

[Hey, No Name-chan, No Name-chan, do you have any requests for the appearance? I'd like to draw an illustration of you haunting Haru-chan]

[Hey hey No Name-chan, No Name-chan, do you want long black hair? Or long blonde hair to match Haru-chan's?]

[Thinking]

[investigation]

[Wait]

[Yees]

[lol]

[It's no longer something to be feared lol]

[On the contrary, it instantly became an object of adoration...]

[Ah, if you think about how cute it is, obsessed with Haru-chan, then it does seem cute...]

[Personification is the best]

[Yeah……!]

[It'll probably make its body look just like the fan art someday...]

[Ahh... (Despair)]

[Ahh... (joy)]

[We'll be waiting, No Name-chan]

[A 2-shot of Haru-chan and No Name-chan together... I'll wait forever...]

Previous | ToC | Next

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Author's note :

Thank you for reading chapter 76.

If you'll be supporting us from now until the final chapter, please don't forget to leave a ♥ or a supporting comment below, or rate us ★~★★★ and follow us from the table of contents.

https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー