Ch.72 「Let's Talk About Haru-chan, Who was Excluded from the Honorary Rookie Category」 1
「Let's Talk About Haru-chan, Who was Excluded from the Honorary Rookie Category」
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
So, it's already been a week since then, and the Haru-chan Talk Group has been established.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The chaos that followed made it difficult everywhere.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Because of this, Haru-chan's name has become known to the general public...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Well, screenshots and videos are all over SNS and it's spreading like wildfire.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I feel like it's a little too late to have a meeting about Haru-chan, don't you think so?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's okay, we got official permission from the Origins and the agency!
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Ah, like an unofficial fan club...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
But saying it like that, it almost sounds like the Origins are her managers lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Are they not?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Dunno...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Those people are... well... kind of... like... You know?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
They're a bit of a weirdo afterall
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Yeah...those people are perverts who have been following Haru-chan for years, since she was unknown...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Well, a lot has happened in the meantime
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It has
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It has...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
First, let's contact No Name-sama.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Haru-chan is invited by an invisible being to conquer a dungeon
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's like an enthusiastic fan letter
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Fan letter (from a provider that doesn't exist in this world based on the ID)
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Fan letter (a declaration after completely hacking the streaming site)
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Stop, it's scary, stop
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Even when the police investigated, it turned out to be a provider that didn't exist, right?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Don't go into too much detail, It might be standing right behind you.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
That's scary!
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I told you, stop it
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Why is it horror-themed right from the start?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
After all, it's the thing that possessed Ruru-chan...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Well, yeah
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's the cause of that commotion nearly a week ago.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Yeah... the whole stream is being hijacked.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The entire streaming site went into maintenance right after that.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The world's largest streaming site suddenly shuts down.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's a worldwide shutdown due to a "serious error that affects the core of the system."
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The loss seems terrible.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I think "terrible" doesn't cut it anymore.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
That is so
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Surely Haru-chan won't be charged anything by them...right?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
She should be fine. Probably.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It'll be fine, if push comes to shove, No Name-sama will probably do whatever it wants.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Yeah……
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
As expected: A young girl who causes as much destruction as possible
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I'm sure she was just purifying things since she's an angel.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
But the cause is No Name-sama, right?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Who do you think No Name-sama is obsessed with right now?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Sorry, that's right. Even a kindergartener would understand that.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's been a week and things have calmed down a bit, but Haru-chan has become known to more than just the people who were there at the time.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Well... Of course it would be big news if the streaming site were to shut down completely...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
She's now being regularly featured on TV, so even elderly people who aren't familiar with the internet know about it ☆
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's funny how they're saying "adorable" in the hospital waiting room
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Blissful ignorance, isn't it?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Good news: Haru-chan makes her national debut
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Nationwide (worldwide)
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
She already made a crazy move in her last stream and made her world debut.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Right, she did
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I completely forgot about it
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Even though it had such an impact...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
As expected of Haru-chan, she acts quickly.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Well, if you do something that stands out like that...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
She didn't speak a single word up until recently, so that was really the right decision...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Haru-chan, you chose the best move for a young girl.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
But it all got ruined thanks to Ruru-chan
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Because Ruru-chan met Haru-chan, No Name-sama, who had been possessing Ruru-chan, fell in love with Haru-chan.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Ruru-chan the ol' reliable punchline
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Umm...Haru-chan and Ruru-chan are good friends...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Isn't that fine? Ruru-chan is just showing off her love for her, you know?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Isn't that good? A little girl is being loved.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Yeah……
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Good……
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I could go on for days just watching her get petted with reluctance on her face...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Speaking of which, Origins.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
What?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Did you call?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
You guys are everywhere as always lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's just like No Name-sama!
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Oi, stop it
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Origins, is Haru-chan safe? You told us so before, but I'm still worried.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Yeah, here's the proof <URL>.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Eh?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Huh?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
!?!?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Blonde little girl
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Sleeping in a bed?!?!?!?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
So cute
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Eh, isn't this a candid photo of Haru-chan?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
We got consent from Haru-chan, so it's not a crime. Well, we'll get her OK later.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Ehh...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Maybe: Origins are dangerous
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Isn't it too late for that now?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It was too late now
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's okay, it's been edited and blurred nicely, so even after restoring it, it will look like a different person
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
No, that's not... Sigh, I don't care anymore...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
You gave up quick lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Because the Origins the second most dangerous after No Name-sama...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
But... it's good, seeing a little girl like this is really good...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
She's like my daughter, the 6 years old one.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Yeah……
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Good news: Haru-chan is a real little girl after all
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Y-yeah, no one takes legal loli seriously anymore...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The legal loli setting is for questionable content.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
You guys are treating the streamers like that...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Don't worry, there are also some male streamers who were also being stripped.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The amount of male streamer to another male streamer action is...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I didn't want to know
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Such information
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
You OneWarn are so scary!
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Did you call?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I didn't call, I didn't call.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Anego, please go home
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Well, Haru-chan is unexpectedly forced to do a 500 floors RTA.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
500 floors RTA is a strong word.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Until last week, I would have brushed it off by saying, "That's impossible," but I can't do that anymore...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Before we knew it, she suddenly skipped floors, and showing the interior of the floor below the lower floor.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
As a result, dungeons across the country have been closed for the past week.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Not only in Japan but also in most of the world
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Haru-chan is now worldwide
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
"Crazy Girl" is pretty much what she's in this neighborhood.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Ah yeah... hearing that name now makes me think of Haru-chan...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Well, that's what you'd think if you watched a clip of that footage...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
So, any thoughts on the 500th floor capture, which humanity has yet to reach?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
We have 720 hours... a week has passed, so the remaining time is-
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Three weeks?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
According to Emi Okaa-san, Haru-chan is recovering well under the care of Ruru-chan.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I want that video...or at least the voice...!
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I'll pay money...I'll pay any amount, so please...!
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Sorry, I would love to do that for Haru-chan's sake, but...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The security cameras near Haru-chan are all being taken over by No Name-sama.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Eh, scary
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Maybe: No Name-sama is a stalker?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Where have you been until now?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
So harsh lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
But if it's a surveillance camera it's hacking, does that mean the security company was hacked as well...?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
What is that... (scared)
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
By the way, I can use my smartphone normally, but the moment I try to take a picture of Haru-chan's appearance or voice, it gets hijacked. I asked Emi-chan to try and found out.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Even if you take a picture, it will be a little blurry due to Haru-chan's own concealment skills, and then No Name-sama will edit it further.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The fear of being hacked without even realizing it
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
So even if I see her in town and secretly take a photo... Haru-chan is not gonna be there.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Why is it so scary!?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
No Name-sama, aren't you being too possessive?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's a good match with Ruru-chan
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Yeah, since it can't directly contact her like Ruru-chan, it has to strictly manage the information...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It really is a Yandere after all!
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's okay. Ruru-chan is yandere too.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Hiee...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
As for Ruru-chan...yeah
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Leave her alone?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Indeed.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
A gentle world
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
No, it's because of the fear of our doorbell suddenly ringing.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Everyone is scared of that kind of horror
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
There's no one who isn't scared... except Haru-chan.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
You put Haru-chan lol
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
W-well, if it's that little girl... right?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
She did say "You can one-shot Ghost types if you hit the core" With composure.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
So, I think she would just say something like, "No Name-sama, you don't have to go that far, do you?"
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
She'd say that
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
With a displeased look
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Sigh...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Ahh... good...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
How many times has this topic been discussed?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
That's fine, there's no stream today and we're bored
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Well, actually, all dungeons in the country have been closed down and streaming has decreased dramatically.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The streaming site itself was down until two or three days ago, so I was really bored.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I'm so bored I can't even watch a single video, let alone a stream.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
A young girl who seals off the dungeon and stops both dungeon streaming and videos altogether.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
The legend of Haru-chan has increased again
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
It's Haru-chan afterall
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Thanks to that, all the people with free time are flocking together to edit the volume of Haru-chan related Wiki pages...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Does that little girl realize that she's a bit strange...?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Do you think Haru-chan would have something like that?
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
I don't think so
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
Even if she saw this, she probably wouldn't think anything of it.
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
That airheaded and self-centered girl...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
She's a little girl who gives absolutely zero care towards things that don't interest her...
Be Careful of NG Word, You've Been Warned
lol
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Author's note :
Thank you for reading chapter 72.
If you'll be supporting us from now until the final chapter, please don't forget to leave a ♥ or a supporting comment below, or rate us ★~★★★ and follow us from the table of contents.
https://kakuyomu.jp/works/16817330662854492372
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Comments (3)
I read. Every. Single. “Be careful of the NG word, You have been warned.” My condolences for having to translate and write each of them.
I appreciate it 🥲
Ahh, the bane of my existence... Now back, stronger than ever...
