Ch.44 "Dungeon RTA to 80F & Rescue Mission" 2

"Phew. Time for a break."

I'd been running the whole time and, most of all, talking, so I was getting tired sooner than usual.

Although, I can still keep running by reinforcing my body with a little magic power.

It would have been easier if there had been more.

I used it all up on Ruru-san's incident so I'm still far from fully recovered.

[Knowing your own limit is great]

[Good job]

[But no matter how you look at it, it's been an hour since she started running...]

[That's strange, right?]

[That's strange...]

[No matter how much magical power you have, running for an hour straight is...]

[The other day I saw some vanguards who were around 80th in the national ranking, but they were taking a break once every 10 minutes...]

[W-well, if your level is high, your physical abilities should be high as well...]

[W-well, although it's not shown, she's a scout, so she should be lightly armed...]

[But even so, this isn't something that can normally be done...]

[She avoids traps she doesn't want to step on, and she headshot monsters from a distance we can't see...]

[If this is possible, this would certainly be amazing.]

[*This is impossible for ordinary people.]

[What is this...?]

[What floor are we on now?]

[Where is the counting team?]

[It's the 49th floor.]

[Thank you]

[It's fine]

[Kind]

[There's a strange sense of solidarity between viewers.]

[Could this be...?]

[The reason why The Origins were born...]

[lol]

[Ah, we're connected...]

[We connected (for the second time)]

[Why does everything seem so connected in Haru-chan's streams?]

[Isn't it because it's Haru-chan?]

[Oh yeah, sure, let's put it that way.]

[lol]

"(loli drinking sound)."

(TL note : sry, idk how to translate the sfx w/o it sounding disgusting)

Ah, hydrating after exercise is the best.

The sports drink I bought from the vending machine at the entrance seeps into my body.

[\500]

[\5000]

[\10000]

[Silent tipping]

[Because... We just heard a good thing, right?]

[Yeah…]

[Damn, even though I'm not a lolicon]

[I started wanting a daughter]

[Haru-chan, you always drink with both hands.]

[She's drinking with her little hands and mouth]

[Ugh...]

[But why don't you show your face...?]

[Little girl... little girl...]

[lol]

[Everyone become a lolicon~☆]

[Stop it]

[It might actually happen]

[I'm trying so hard to suppress this desire, but that's terrible!]

[lol]

[Haru-chan even slaughters people's preferences...]

"Puhaa... I'm a little bit tired after all."

Ah, if I let my guard down, I immediately forget to do the commentary.

I can't help it... I'm a normal streamer now, so I have to speak properly.

[A little bit……?]

[Sorry, I don't know what you're saying]

[You know Haru-chan, normal people get tired much faster.]

[Nonstop to the 49th floor... eh...]

[Cleared more than half of the dungeon in the fastest time and now says "a little bit"...?]

[Pitfall...how many times did you use it?]

[Counting Team!]

[22 times.]

[Tskr]

[So she skipped about half?]

[It's really quick because you don't have to walk around looking for the stairs]

[Haru-chan is amazing, she never gets lost (blank stare)]

[So there was a trick like this...]

[It's a glitch though!]

[lol]

[Apparently, no one knew about it until now except Haru-chan]

[Who cares?]

[I'd rather not know]

[Who would activate a pitfall trap and jump off it themselves?]

[True.]

"Oh, about this shortcut, if you're not used to it, don't try this. If you do try it, you should practice a little at a time from a safe place about 50 centimeters away."

Suddenly, I remember those kids who used to imitate me.

I don't think they would try it, but children do admire adults... Waiit, I'm a little girl now.

[Don't worry, most people wouldn't have the courage to jump down to the floor below]

[Haru-chan, that's an unnecessary warning]

[lol]

[I can't believe you have this kind of courage, seriously.]

[What is this...?]

[↑ You guys keep saying it]

[This is the cry of someone whose common sense has been destroyed. Have pity on them.]

[This is the only thing they can say now, how pitiful]

[lol]

While catching my breath, I checked the items I had just bought.

I still have about 70% of the ammunition I bought filled up in my backpack.

That's thanks to cutting out a lot of the fighting.

Other than that, my equipment, dropped items that I forgot to exchange for cash, my grocery shopping, a book I was reading, the key to the evacuation shelter in case of an emergency, and the other things I picked up in the dungeon are all in a dirty bag I picked up the other day.

This is convenient.

After all, it's not heavy and it's just fabric, so it doesn't make any noise.

I'm also happy that the food I put in it doesn't spoil, and when I rummage around a bit, I find snacks I bought a few days ago still fresh in the container, it's a great product.

Just to be on the safe side, I keep my important belongings in my backpack, but from now on I think I should keep all my ammunition and other things in my bag too...it's heavy, makes noise, and gets in the way.

They say that storage bags basically don't lose their contents.

It should be fine, right?

[Mikazuki Emi: "I just arrived in front of the dungeon Haru-san is in."]

[Emi Onee-san!]

[Mama……]

[Mikazuki Emi: "I would like to share this information with all viewers. The rescue request is still ongoing, and the wristband is still being worn - however, it is not his, but that of a party member who was injured in the strong impact, but we are still in contact with him. In addition, he only has minor injuries, such as scratches."]

[Mikazuki Emi: "The request was made by a woman who was left behind by her party. After assessing the situation and her abilities, she overrode the objections of her party members and stayed on of her own accord. Her name is confidential, but she appears to have experience as a member of the so-called high-ranking ranks, so there should be no immediate problems."]

[Fukaya Ruru "If only Haru-chan would answer the phone, I could tell her... If she knew it was okay for now, she wouldn't try such a reckless attack... Why... Haru-chan, why...?"]

[lol]

[Oh, the situation is better than I thought.]

[But it's great that Haru-chan rushed at full speed]

[Well, no one said she could be so reckless.]

[Haru-chan is a good girl... but just a little...]

[Huh? A little... what?]

[A little strange]

[Of course]

[I can't deny it...]

[lol]

[Even though Emi-chan told her to do so the other day, Haru-chan has put her phone on silent mode again]

[Maybe she left it cut when she ran away...?]

[lol]

[Eh……]

Today is a rare day when I don't pick up any dropped items, so I don't have much luggage.

That's why, somehow...

"I feel lighter today."

Physically.

[Haru-chan, stop it]

[Stop it, that's a flag]

[Run away!]

[Ahh...Haru-chan has become an FOE to monsters now...]

[lol]

[Human FOE lol]

[Well, from the monster's point of view... right?]

[A young human appears out of nowhere and shoots you in the head without a word... It's an FOE!]

[lol]

"Okay then, let's pick up the pace."

[Eh?]

[Huh?]

[What is this...?]

[How many times has this happened today?]

[Fukaya Ruru: "Haru-chan, stop it!"]

[lol]

[Ruru-chan... how pitiful...]

[Haru-chan... You haven't use your full power up until now...?]

[Um, is Haru-chan really human?]

[I told you Haru-chan is an angel]

[Goddess is also possible]

[Calm down, Origins]

[Surprise Origins lol]

[Monsters are detected and killed in one hit, so you won't take any damage. You don't even have to use stairs because you use pitfalls as shortcuts... How can you increase the pace any more...?]

[As if I know]

[If you know, you're not human.]

[What is this...?]

[lol]

"Oh, there will be lights and sounds coming out, so brace yourself."

[Okaay]

[Okaay]

[Haru Onee-chan~]

[The viewers are turning into little girls]

[Anyone would do it if they kept watching this?]

[I guess so.]

[Poor thing...]

I headed straight for the place I had my eye on.

...This makes my arms tingle a bit and it's a bit scary, but when I think that there might be someone like Ruru-san out there again, I have no choice but to do it.

I had just sneaked past another party, and they were saying, "We're the closest, we have to hurry."

"First, find a place where a pitfall trap and a mine trap are next to each other."

[Huh?]

[Hang on]

[Wait, Haru-chan]

[Wait, I know what you want to do now]

"In a large room like this... there's a high probability of it being filled with monsters, so it's quite useful."

[She's gleefully poking fun at Monster house...]

[Convenient]

[What is convenient?]

[What is this...?]

[...But the monsters aren't reacting...?]

[Ah, just now the other party didn't notice Haru-chan either...]

[Stealth is amazing]

[No, Haru-chan is the one that's amazing]

[That's right, normally even a scout would be noticed if they got within 10 meters of someone.]

[She was found normally before this...]

[So this is Haru-chan's true power...]

I pass by, looking at the monsters scuttling about, thinking, "I wish I could defeat them all and get their drops."

By the way, the higher the level of the monsters, the stinkier they are.

It starts to smell like the wild.

When they're all crowded together in a big room like this, it's quite intense.

[Wow, this is the first time I've seen a Minotaur sit like that]

[Um, there's a pair of wyverns getting all cozy with each other.]

[What is this...?]

[This might be the first time I've seen a Monster House that's not activating...]

[No, this is probably a world first.]

[Huh?]

[lol]

[Eh……]

[The agency is probably in a state of disarray right now.]

[Poor thing]

[If they hadn't blocked overseas IPs and isolated the mirrors for overseas use, things would have gotten as bad here as they did the other day...]

[Who is it? Who did this?]

[It's Haru-chan, the new girl we just picked up the other day...]

[lol]

[As if there's a newbie like this!!]

[So true]

[I-I'm sure some weirdo will do something like this eventually...]

[So Haru-chan is weird?]

[She's dangerous]

[Dangerous little girl]

[Hey, hey, Haru-chan, are you really human? Maybe you were raised by monsters or maybe you're a wild child born and raised in a dungeon?]

[Or, just like the Origins said, she could be angel, goddess, elf, or something like that for real...]

[lol]

[I can't say anything to that]

[The difficult thing is that you can't deny it]

[Elf, huh... nice]

[Goddess and angel are hard to throw away]

"Ei."

Once I was in a good position, I calculated the direction of the blast and activated the explosive trap.

["Ei" So cute]

[What she's doing is pretty nasty though]

[Why is this kid activating the mines herself...?]

[So this is what time-effective is like.]

[Not cost-effective?]

[Probably not.]

[I definitely think it's different]

[Sad news: The relaxing monsters got blown away]

[Everyone is dancing in the air in a spectacular fashion]

[It's beautiful.]

[Poor thing]

[So this is the Angel of Slaughter...]

[Haru-chan is scary]

[But it will be numbing, right?]

[Yes, the shock of destroying my common sense is numbing]

[lol]

"Okay, let's go downstairs with the blast."

[I see, so the explosion trap and the adjacent pitfall trap are activated in succession, accelerating the fall...]

[It accelerated from free fall]

[Just as declared]

[Good job]

[Is this good...?]

[Ah, Haru-chan is falling among the dancing monsters...]

[What is this...?]

[Is this hell?]

[At least at this moment, this place is undoubtedly hell.]

[Fukaya Ruru: "Haru-chan, what are you doing!?"]

[Mikazuki Emi "...I'll give you a lecture later."]

[lol]

[Ruru-chan and the others have completely become just named viewers now lol]

[A stream where famous streamers become bystanders...that's Haru-chan's headshot stream]

[Yeah……!]

[Hey, hey, is this what RTA is like?]

[No, there are no regulations or anything so there's no violations]

[This would probably not count, but this stream will probably remain forever...]

[Yea only the ones you can copy]

[Will it come out...?]

[Not coming...yeah]

[I think it's just a reference for rare animals or something.]

[Us Origins think so too]

[That's why I can feel at ease...Haru-chan is the only one who feels this way.]

[Yeah……!]

[lol]

[Even the Origins has given up on her lol]

[Haru-chan... why...]

Previous | ToC | Next