Ch.10 [【Good News】 Fukaya Ruru's Savior Haru-chan is Safe and Sound 【The Legendary Streaming Accident】]

[Details unknown, first report from Ruru-chan's agency <URL>]

[Well done]

[Oh, thank goodness.]

[Now Ruru-chan's misfortune can finally be erased from the bad reputation of being the result of sorcery]

[Is that even possible?]

[That's impossible]

[It's too late now]

[Or rather, it has gotten worse!]

[The existence of "The Cursed" has been confirmed!]

[lol]

[But I see... After the rescue stream, Ruru-chan and Emi-chan's agency was quiet because they were searching for them.]

[Well, it's only natural, it was Ruru-chan's request for rescue...Ruru-chan herself was injured, but even if the person trying to help her was also seriously injured, wouldn't that be considered professional negligence resulting in injury?]

[If either Ruru-chan or Haru-chan had ended up in trouble, it would have all been a waste of time and excitement...]

[Dungeon streaming is a frequent cause of accidents...]

[Even Ruru-chan would be depressed if it was her fault]

[The reason why Ruru-chan almost died in the first place is]

[That's the fault of Ruru-chan's agency]

[I guess so]

[But normally, these conditions would have been fine... it was all because of "The Cursed"...]

[First, Ruru-chan's, then Haru-chan's visit when their whereabouts were unknown were apparently pretty bad... For the agency]

[Well, we've had so many celebrities and rescuers gone this week.]

[The 10 or so strays from Haru-chan's stream looking for her are coming to an end]

[They're the ones making the most of concurrent users, right?]

[No, they left the dungeon and wandered around, but it was really just the countryside with nothing in it, and from the start I had the vibe of "Surely she's not here?"]

[Well, we were all exchanging thoughts about this big Incident and it felt more like an after-party than anything]

[It was good that Haru-chan was safe, but it's still not good to hear things like that.]

[Come on, if you say that, we were following it on the internet too]

[Thanks to that, information about Haru-chan was spread by the "Primordial 10"]

【Did you call?】

[Here comes the primordial one]

[The "Primordial 10" has quite an impact.]

[lol]

[Seriously, Haru-chan only had 10 fans at first...]

[No one can believe it now]

[The flow from Ruru-chan's disappearance to Haru-chan being found out was just too perfect]

[I know]

[The world changed in just a few hours...]

[Ruru-chan is amazing...]

[It's like she needs to be exorcised in every sense of the word]

[lol]

[Haru-chan's battle style and daily routine are all being spread here and there]

[If you've been online or checked the news in the last few hours, Haru-chan's name is the only one that's stuck in your head]

[She's been streaming in secret for years and only been caught by the Primordial 10, but as soon as she got close to Ruru-chan, she was found out lol]

[Haru-chan is such a poor girl]

[So pitiful lol]

[It's Haru-chan's personal information, but as long as it's within the scope of what can be learned through streaming, it should be fine.]

[Haru-chan's height is determined to be 120cm at most lol]

[Haru-chan is a little kid!]

[Isn't this a real loli...?]

[In today's world, we can't say for sure that such a child exists.]

[Yeah.]

[There are some kids in the dungeon who are obviously elementary school kids... Apparently they need parental permission, but on the other hand, that's just how they are]

[During the live stream after the rescue request, the camera was tilted once, and it was revealed that the viewpoint was above the head]

[There was a pervert who was able to calculate her height from the stride she was walking in the dungeon.]

【Officer, this way】

[Haru-chan, run away!!]

[Well, rather tha ran away, she'd quietly evacuated and went home on her own, which caused even more of a fuss.]

[lol]

[It was Ruru-chan after all...]

[But Haru-chan's height and stride are still being debated down to the millimeter lol]

[They're really scary...]

[Even in streams where you don't show yourself, it's easy to tell someone's height... I need to be careful too]

[Perverts are scary]

[It's scary because they're perverts.]

[I'm starting to wonder if they're scary because they're perverts or they're perverts because they're scary]

[The perverts corrected the extremely low resolution of Ruru-chan's stream... and now they can see the general silhouette of Haru-chan]

[Haru-chan herself probably doesn't like it, but there's nothing we can do about it now that it's on screen]

[Well, I don't think they weren't prepared for it, considering they went to rescue someone...]

[Also, it turns out that it wasn't just Ruru's hallucination, Haru-chan really did fly over 200 meters lol]

[Up to a height of 40 or 50 meters from the ground!]

[Flying little girl lol]

[Haru-chan is a bold girl...I don't know why she was hiding her face]

[I can't see her face, but she has long blonde hair down to her waist, a yellow or gold helmet-like thing with a camera that looks like it was welded on, and according to Ruru-chan, she lookef like she's wearing a crown]

[She's wearing a robe of an inconspicuous color, and beneath that is a standard hunter gear.]

[There are already a ton of fanarts of her lol]

[Because they fed the artists those details...]

[Artists jump on the bandwagon of trends! That's not good, they're having a mystery battle on social media and drawing Haru-chan together!]

[lol]

[Well, if it's been in the news that much and is trending, I'm sure there will be a lot of people drawing it even if they're not trying to get famous.]

[Most of it is along the lines of "I hope Haru-chan is safe" so we can cut them some slack... although for some reason I am carrying a whip]

[Btw there are already over 1,000 arts of Haru-chan on the site lol]

[A strong debut in just a few hours, not even overnight]

[Is this what happens when a completely solo streamer who isn't affiliated with any agency, and who just does it as a hobby without putting any effort into it, goes viral...?]

[The internet is a scary place]

[Well, that's where it came from.]

[Because Haru-chan's primordials have all gathered together...]

[In other words, Haru-chan's fans are at fault]

[Our Haru-chan's worldwide debut is so complicated]

[After all the hard work of supporting her with just 10 people... I no longer have the motivation to be a fan...]

[Ah, so you feel like you're rooting for them because they're minor, but then they suddenly go viral and became a trend...?]

[I understand...]

[There must have been a lot of people subscribing because of the Ruru-chan incident, but even so, It exceeded 500,000 wasn't it?]

[This is truly a Cinderella story]

[Wait, so Ruru-chan is the prince?]

[No]

[Definitely not]

[She's neither of those things, so it's impossible.]

[lol]

[Denied immediately lol]

[Actually, it was Haru-chan who saved her, so Haru-chan is the prince...]

[But Haru-chan is a loli, right?]

[A tomboy loli dressed as a prince... Sounds kinda good, no?]

[Don't worry, yuri artists have already flocked to that topic]

[lol]

[Yuri power is scary...]

[But for some reason, about 10% of the illustrations are about shota-type stuff...]

[The Primordial 10 plus newcomer-san, scary...]

[That guy achieved suggestion contamination all by himself]

[No matter what anyone says, Haru-kun is a shota with long blonde hair!!]

[Wow, they came out]

[Onee-san, Onee-san, your SNS account has been exposed and you're in hot water, you know?]

[lol]

[Following Haru-chan, even ordinary people are being exposed lol]

[If my sacrifice will bring fresh shota illustrations of Haru-kyun to the market...]

[Why do grown-up ladies always want shota?]

[It's the same feeling we have when we want lolis, right?]

[That's right]

[Thanks to this commotion, Haru-chan is all the top trending topics...]

[It's amazing that Haru-chan was save]

[There are plenty of loli shota illustrations of Haru-chan that even I don't know...]

[Of course, there's plenty of erotic content as well!]

[Men are sad creatures]

[Maybe she was hiding her face because she didn't like this kind of thing? You know, female streamers get stalked and stuff.]

[Nah, Haru-chan is just lazy]

[Apart from what happens to Haru-chan, if we get this far, the number of people who delete things will only increase]

[I guess we'll just have to let it continue like this until they get bored of it.]

[Poor Haru-chan... This is all the fault of this girl called Ruru-chan... right...?]

[The essence remains the same, it's just the one and only Ruru-chan]

[I mean, it's Ruru-chan...]

[Poor Haru-chan, who got caught up in Ruru-chan like that...]

[lol]

[But the increase in subscribers and popularity is overwhelmingly the number one as of today.]

[I don't know if Haru-chan would want that though.]

[Well... I'm sure that for a while, the area around the dungeon will be full of curious onlookers, and short women... female students will be harassed by the concurrent users, and it's going to be tough for a while because she can hide her hair with wigs.]

[Men are all idiots]

[But she's a blonde with blue eyes. I wonder why she was in such a rural area?]

[I don't know if she's mixed-race or not, but if she looks like that in the countryside, everyone her age would know her, right?]

[There was a stream where someone was going around doing interviews, but no one knew her]

[What? Haru-chan, are you like that in your daily life too?]

[A life of constantly hiding away from the public eye...]

[Haru-chan would do it]

[She's doing it based on her streaming rhythm]

[If the primordials say so, it must be true]

[lol]

[But what would Haru-chan do from here?]

[If she really didn't want to become more well-known, she would have retired or left it alone]

[Well, at the very least, her face wasn't exposed, so if she stops streaming and move on, maybe something will work out...?]

[But she might unexpectedly ended up streaming again just with comments as usual]

[Well, that's too much...]

[Thanks to Haru-chan's streaming, I've been able to get into a rhythm working from home! I can't wait for her to return soon!]

[Is there really such a demand for streams without voice or face showing?!]

[Oh, new information from Emi and Ruru's agency]

[Really...Haru-chan has been taken into temporary custody!?]

[Huh? What do you mean?]

[She's safe, but was she taken into custody by the agency? Is she a loli with a secret?]

[I guess Ruru's curse spread and something happened...]

[lol]

[In the end, we went in circlea lol]

[Hey, Haru-chan's channel has a waiting room!]

[Wow, seriously...wait, how many days until she turned this on?]

[Reservations and waiting rooms...Haru-chan would never do that...]

[Haru-chan... please create a social media account linked to your channel... there are a lot of fakes popping up right now...]

[That's why, isn't it? The fake Haru-chan is just saying stuff that isn't true.]

["There's also an announcement about Haru-chan's stream★!"... Is this really Haru-chan?]

[The way the title is written... it feels more like... no, it couldn't be...]

Previous | ToC | Next

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

TL note : I'm destined to struggle with thread chapters...