2022.feb.12

我的肩膀仍然在痛，睡得不好...趕不及把照片調校好...下星期我才讓大家看“好看”的照片吧。希望到時我的肩膀會康復過來吧。
My shoulders are still sore, I can't sleep well...I can't get the pics right in time...I'll show you the "good" pictures next week. Hopefully my shoulder will heal by then.
まだ肩が痛くてぐっすり眠れません…写真が間に合わない…来週は「いい」写真をお見せします。 うまくいけば、私の肩はその時までに治るでしょう。

Photo here 🫣