2026.01.19

大肚子不見了，可以穿的衣服選擇也變多了一點。這樣穿夠可愛嗎？（笑）之前有一段時間對自己的沒有信心，加上肚子的問題，看到拍出來的照片很失望，甚至會有點厭惡…希望跟著下來，我能夠對自己自信多一點，希望自己令變得更可愛。你又會喜歡這樣的我嗎？

My big belly is gone, and I have a few more clothing options now! Do I look cute enough like this? (laughs) Before, for a while, I lacked confidence, especially because of my belly. Seeing photos of myself made me really disappointed, and I even felt a bit of aversion towards myself... I hope from now on, I can be more confident and become cuter. Will you like this version of me?

お腹が引っ込んで、着られる服の選択肢も少し増えました。これで十分に可愛いかな？(笑) 以前は、しばらく自分に自信が持てなくて、お腹の問題もあって、撮られた写真を見るとすごくがっかりして、ちょっと嫌悪感さえ抱いていました…。これから、もっと自分に自信を持てるようになって、もっと可愛くなりたいです。あなたは、こんな私を好きになってくれますか？

Photo here 🍀