2025.12.17

經過大家熱烈的投票，得出是結果是：今個月也會休息哦！所以呢，我可以繼續休息了~我已經暫停了這個月的收費功能，大家可以安心不用取消訂閱了。

另外，我遲一些或者會開一個另外的「銷售」帖子（單次付款那種），讓有興趣送我聖誕禮物的朋友，可以購買那個帖子資助我一下。。（我臉皮是否很厚,笑）

After everyone's enthusiastic voting, the result is: I'll be taking a break this month as well! So, I get to continue my rest~ I've already paused the subscription/billing feature for this month, so you can all relax and don't need to cancel your subscriptions.

Also, I might create a separate "sales" post later on (the one-time payment type) for friends who are interested in sending me a Christmas gift, allowing them to purchase it and support me a little. (Am I being a bit cheeky? Lol)

皆さんの熱心な投票の結果、今月もお休みすることになりました！なので、引き続きお休みできます〜。

今月の課金機能はすでに停止していますので、皆さん安心して購読をキャンセルする必要はありませんよ。

ちなみに、後日、別の「販売」投稿（一回限りの支払いタイプ）を開設するかもしれません。クリスマスプレゼントを贈りたいと思ってくださるお友達が、その投稿を購入して少しだけ私を支援できるように、と。。(ちょっと生意気かな？笑)