2025.11.7

因為身體健康狀況的原因，我11月的Patreon 又要暫停一個月了，很抱歉，又要暫停下來，希望很快就可以回來拍好看的照片分享給大家。我會把今個月的收費功能關掉，已訂閱的朋友保持訂閱就可以了。謝謝大家一直愛護我，希望之後仍然能看到你們。感激~

Due to health reasons, my Patreon for November will unfortunately be paused for another month. I'm very sorry to have to pause again, but I hope to be able to come back soon and share beautiful photos with everyone. I will be turning off the billing for this month, so existing subscribers can simply remain subscribed (you won't be charged). Thank you all for your continued love and support. I truly hope to see you all again soon. Deeply grateful.

体調不良のため、11月のPatreonはまた一ヶ月間お休みさせていただきます。大変申し訳ありませんが、また休止することになり、早く戻ってきて素敵な写真を皆さんに共有できるよう願っています。今月分の課金機能はオフにさせていただきますので、既に購読されている方はそのまま購読を続けていただいて大丈夫です（課金はされません）。いつも温かいご支援ありがとうございます。また皆さんとお会いできることを心から願っています。感謝いたします。