2025.08.09

✨ 重要公告｜暫時休息通知 ✨

✨ Important Announcement｜Temporary Break Notice ✨

✨ 重要なお知らせ｜一時休暇のご連絡 ✨

親愛的大家～

最近感覺自己的生理和心理狀態都有點不穩定，

需要好好靜下來調整一下。

加上這個月即將開始新的工作挑戰，

思考過後，決定暫停更新一個月，專注休養和適應新生活。

為此，我已經在Patreon後台設定停止收費，

這段期間大家不會被扣款，請不用擔心 💕

真的很感謝你們一直以來的理解和支持，

等我整頓好自己，一定會用更好的狀態回來！

（會想念你們的～等我喔 🥺）

Dear everyone~

Recently, I've been feeling a bit unstable both physically and mentally,

and I need some time to properly adjust and recover.

Additionally, I'll be starting a new work challenge this month,

so after careful consideration, I've decided to take a one-month break from posting to focus on rest and adapting to my new routine.

To ensure fairness, I've disabled billing on Patreon for this period,

so you won't be charged - please don't worry 💕

I'm truly grateful for your understanding and support as always.

I'll come back in better shape after reorganizing myself!

(I'll miss you all~ please wait for me 🥺)

みなさんへ～

最近、心身の調子が少し不安定で、

しっかりと調整する時間が必要だと感じています。

さらに今月から新しい仕事が始まることもあり、

考えた結果、1ヶ月間更新をお休みすることにしました。休息と新しい生活に集中するためです。

そのため、Patreonで請求を停止する設定にしましたので、

この期間は課金されませんのでご安心ください 💕

いつも温かい理解とサポートに心から感謝しています。

体調を整えて、必ずより良い状態で戻ってきますね！

（みんなに会えなくて寂しいけど、待っていてね 🥺）

Photo here 🍀