2024.08.09

我離開了差不多一個星期吧，你們一定很掛念我啦？不對！你們掛念的只是脹卜卜的小白兔和圓碌碌的大肚子喇！一不小心又吃得太多啦，肚子又撐得快要爆炸了（笑）不過心情不好的時候，好好的吃一頓，吃得肚子滿滿的，那一種幸福感和真的是很療癒我~

I've been away for almost a week, you must have missed me a lot, right? No! You only missed my chubby little bunny and my round belly! I accidentally ate too much again, and my stomach is about to explode (laughs). But when I'm feeling down, having a good meal and filling my stomach really brings me a sense of happiness and is very healing for me.

私はほぼ1週間離れていましたが、皆さんは私をとても恋しく思っていたでしょう？違う！皆さんが恋しかったのは、ぽっちゃりした小さなウサギと丸いお腹だけです！またうっかり食べ過ぎてしまい、お腹が爆発しそうです（笑）。でも、気分が落ち込んでいる時に、しっかりと食事をしてお腹を満たすことは、本当に幸せな気持ちになり、私にとってとても癒されます。

Photo here 🖼️