Notice)휴식/Rest

최근 유독 지치고 힘들었던 심신을 해결하기 위해서

연말 두달 정도를 쉬어가려 합니다.

푹쉬고 더 발전된 모습으로 25년 1월달에 찾아뵐수있도록 노력하겠습니다

늘 부족한 저의 작업들을 사랑해주셔서 감사드립니다

여러분 모두 따뜻하고 건강한 연말을 보내길 바래요

후원은 늘 그렇듯이 잠궈놓을테니 안심하셔도 됩니다

다시 만나요~

In order to relieve my mental and physical stress

I'm going to take a two-month break at the end of the year.

I'll try my best to come back to you in January of 25 when I get a good rest and become more advanced

Thank you for always loving my work that I lack

I hope you all have a warm and healthy year-end

Don't worry, we'll lock up the sponsorship as usual

See you again

最近特に疲れて大変だった心身を解決するために

年末の2ヶ月ほどを休んで行こうと思います。

ゆっくり休んでもっと発展した姿で25年の1月にお会いできるように努力します

いつも足りない私の作業を愛してくださってありがとうございます

皆さん、暖かくて健康な年末を過ごしてください

後苑はいつものように閉めておきますので、ご安心ください

また会いましょう~