March 23, 2026

23/03 : quelques news !

Sul sul !

News concernant le jeu et concernant mon activité.

⭐On commence par les news officielles d'EA :

ENCORE (oui) une MAJ ce soir MAIS :

- Il s'agit d'une petite MAJ qui n'a même pas désactivé mods et CC

- Celle-ci sert justement à résoudre le problème du non-lancement du jeu chez de rares personnes (environ 2% des joueurs/ses)

https://www.ea.com/fr/games/the-sims/the-sims-4/news/update-3-23-2026

Perso, j'ai téléchargé mes mods à jour, mais je n'ai pas encore mis à jour mon jeu, et je suis pas pressée de le faire^^'

News concernant mon activité :

⭐J'ai une traduction d'un mod "moyen" (en terme de longueur de textes, j'entends) prête depuis plus d'une semaine ; j'attends cependant le feu vert de la moddeuse, que son mod soit mis à jour ou indiqué comme compatible pour ne pas vous inciter à télécharger un mod cassé^^

⭐Par ailleurs, je continue ma grosse grosse trad du dernier mod de Pandasama, j'en suis à environ la moitié, j'espère avoir fini pour début avril (avec un article voire une vidéo Youtube de présentation).

C'est donc long, car je testerai ma traduction une première fois avant de la partager, histoire d'identifier un maximum de petites coquilles (ma spécialité étant de sauter des petits mots types conjonctions de coordination ).

⭐Enfin, pas de live Twitch cette semaine (enfin, normalement samedi mais c'est, TECHNIQUEMENT pas la semaine) car je dois mettre ma voix au repos, donc on ne va pas tenter le diable. Au moins, ça me laisse davantage de temps pour bosser sur mon autre gros projet, la trad du mod de Panda !

Bonne soirée et bon début de semaine à toutes et tous 🥰

Comments (6)

G
Ghelia. · March 24, 2026

Repose toi et après tu nous chantera "allumez le feu 🔥"

K
Kimikosoma · March 24, 2026

Un classique ! <3

T
Tutu Lili · March 23, 2026

Coucou,est-ce que c'est normal que cette fois quand j'utilise ta traduction en français du mod life tragédies le mod reste toujours en anglais en jeu?

K
Kimikosoma · March 24, 2026

coucou, tu as bien la dernière version de la trad ? tout est en anglais ou seulement quelques parties ? tu es sur PC ou Mac ?

I
Istolia · March 23, 2026

Prends soin de toi, c'est le plus important 😍 des bisous

K
Kimikosoma · March 24, 2026

🥰🥰🥰🥰🥰