Here is a summary of my recent releases. ☺️

直近のリリースについてまとめます☺️

★[karaiarai]S_dancePZ.package

The “S” in this pose pack's title, “S_dance,”
comes from Surely-Sims' “Shrimp cocktail dress” ☺️

I took the “S” from “Shrimp” when I came up with the name “S_dance.”

I wonder if anyone noticed? 🤭

ポーズパックのタイトル、「S_dance」の S は
Surely-SimsさんのShrimp cocktail dressにちなんで
shrimpの「S」を取ってS_danceという名前になりました☺️
気付いてくれてる人はいるかな？

Creating dance animations is still a challenging journey for me, and I'm continuing to learn and improve every day.

相変わらず、ダンスアニメーション制作への道は険しくて、日々精進…といった感じです。

I hope you'll enjoy capturing your favorite moments from these moving Sims. ☺️

もしよかったら、動くシムたちの一瞬を撮影して、楽しんでいただけたら幸いです☺️

★[karaiarai]Ek-eyes_013[HERO].package

Hero poses probably look different depending on where you live and what kind of heroes you're familiar with, but the hero poses in this pack were inspired by Kamen Rider, a popular tokusatsu series here in Japan.

ヒーローの決めポーズといっても、国によってさまざまなイメージがあると思いますが、
このポーズパックのヒーローポーズは、私の住む日本ではポピュラーな
特撮ドラマ『仮面ライダー』をイメージして作りました。

Japan also has another tokusatsu franchise called Super Sentai.

また、日本には『スーパー戦隊シリーズ』という別の特撮シリーズもあります。

I've heard that its overseas adaptation, Power Rangers, was popular in the United States.
Is that true? Is that true? 😲

アメリカでは、その海外版である『パワーレンジャー』が人気だったと聞いたことがあります。本当？ 本当？😲

I'd be happy if these poses feel a little familiar to you, too. ☺️

親しみを感じてもらえたら、嬉しいな☺️

These poses were previously available on my personal blog, but the child hero poses are making their debut this time.

I hope both returning users and first-time users will enjoy them. 💓

このポーズは以前、個人ブログで公開していたものですが、子供版のヒーローポーズは今回が初公開です。

以前使ってくださった方にも、初めての方にも、楽しんでいただけたら嬉しいです💓

■Trial Use Period：[karaiarai]JOJO★POSE.package

Even among hero poses, these "JOJO poses" are definitely a bit unique, aren't they? 🤭

ヒーローポーズといっても、こちらの「JOJOポーズ」は少し独特なポーズですね🤭

This pose pack belongs to a category called "Trial Use Period" and is currently being shared with supporters. (Please see the post for details.)

こちらは『Trial Use Period』というカテゴリのポーズパックで
サポーター会員様向けに先行公開しているものです。（詳しくは投稿をご覧ください）

I wasn't actually planning to introduce it in this Recent Updates post...
But I've recently started watching the JOJO anime, and I got so excited that I just couldn't wait to share it with you. 😅

本当は、このRecent Updatesで紹介するつもりはなかったのですが……
個人的にJOJOのアニメを見始めたこともあって、気持ちが盛り上がってしまい
早くシェアしたくて仕方なかったのです😅

There are still not enough poses for a full release as an official pose pack, so the public release will have to wait a little longer.

正式なポーズパックとしてリリースするには、まだポーズ数が少ないため
一般公開はもう少し先になりそうです。

So, you can either wait a little longer, or if you're thinking, "I'm totally fine with a smaller number of poses!", I'd be delighted if you enjoy them.

もう少しお待ちいただくか、
「ポーズ数は少なくても大丈夫！」という方は、先行公開版を楽しんでいただけたら幸いです。

★intimate lap kiss MOD 日本語翻訳

★intimate lap kiss MOD Japanese Translation

This is a Japanese localization for the intimate lap kiss MOD created by simkatu.

Of course, this translation itself won't be necessary for those outside the Japanese-speaking community, but I just had to mention it because this MOD has been a huge hit for me personally!!!!! 🤩

That's why I wanted to give it a little shout-out here as well.

こちらはsimkatuさん制作のintimate lap kiss MOD 日本語ローカライズとなります。
日本語圏以外の方には不要なものですが、このMOD、個人的に大ヒットです!!!!!🤩
なのでご紹介も兼ねて、こちらでご紹介です。

By the way, as I also mentioned in the post, if you're using a height mod and your Sims have different heights, I recommend adjusting the lip height in tiny 0.01 increments with TwistedMexi's T.O.O.L. mod. 💓

The hand positions may end up being slightly off... but the passion still comes through. 🥹 (lol)

ちなみに、投稿の方でも書いてますが
身長MODで身長差をつけてるワールドの人は
TwistedMexiさんのT.O.O.L MODで0.01単位で唇の高さの調整をお勧めします💓
手の位置など少しズレてしまいますが…情熱が…伝わります🥹（笑）

■questionnaire

I’d appreciate it if you could answer the survey…!

アンケートに答えてくださると幸いです…！

★Is it comfortable to use?

I’d love to hear how the poses feel to use

…ポーズの使い心地を教えてください。

★What do you like about my poses?

I’d really love to hear what you think makes my poses stand out!!! 💪✨

…私の作るポーズのストロングポイント💪✨を是非教えてください!!!

■Recent Updates

…Backnumber （collection）

Thank you for all the likes on the pose release pages!

ポーズ公開ページへのいいね、ありがとうございます！

And thank you for sharing your pose screenshots and mentioning me!

ポーズ撮影の投稿をメンションでシェアしてくださって、ありがとうございます！

Whenever I see your reactions, I'm reminded that the things I've created are truly reaching you.

皆様からのリアクションがある度、私の作ったものが皆様の元にちゃんと届いているんだなあと実感します。

It makes me so happy. Thank you so much! 💓

本当に嬉しいです。本当にありがとうございます！

＿＿＿＿

Thank you for reading!

karaiarai
https://lit.link/karaiarai