[お知らせ] 10月分の特典配布延期 / October Rewards Delayed

いつもご支援ありがとうございます。

腰のけがと体力の消耗により、4日間休養を取ることになり、今月の制作スケジュールに遅れが出ております。

お待ちいただいている皆さまには、配布日が迫る前に、現在の状況と変更後のスケジュールを早めにお伝えするべきだと考え、今回お知らせいたしました。

10月分の特典配布は、当初予定していた10月27日から、

10月30〜31日頃に延期させていただく予定です。

サンプル画像はほぼ完成しており、残すところあと1枚となりました。

10月17日までに公開する予定です。 当初の予定どおりにお届けできず、申し訳ありません。

体調に気を配りながら、引き続き制作を進めてまいります。

いつも温かいご支援をいただき、本当にありがとうございます！  

Hello,

A back injury and exhaustion required me to take four days off, which has put this month’s work behind schedule.

I felt it was important to let you know about the situation and the revised schedule well before the original release date.

October rewards are now expected to be released around October 30–31, instead of October 27. The preview images are nearly finished, with just one final image left to complete.

I plan to share them by October 17. I’m sorry I won’t be able to meet the original schedule. I’ll continue working while taking care of my health.

Thank you for your patience and continued support!