Devlog August/23/2020

19,8k words and 715 renders are ready right now for the next update. 

Art:

Not much has been done in this area this week. I ran into certain technical difficulties. Part of the renders received a wrong color correction due to an error. It can be solved, but it takes time.

However, my part does not delay the release of the update. I need to complete the final event, the text of which I have yet to receive, and add more renders to scenes where they are missing. However, this can be done after the update is released.

Text:

No changes here. I didn't receive anything new. However, the writer warned me that his regular job would be busier these days, but it's still unpleasant.

Code:

Tomorrow I will receive a new build for testing. It should be about half of the whole update.

Translation:

Our translator is working on a 1k-word text right now. There is still about 5.5k words which have not been translated yet. This is currently the most problematic area.

Other:

I’ve received another new music track. I get about one new track per week. That means it won’t be all ready for this update, so you will hear only a portion of the new background music. 

The work on the new interface is also quite slow. I’ve received some more screen elements and some potion icons.

Thanks for your support and take care.

Арт: 

По арту на этой неделе я сделал не очень много. Я столкнулся с определенными техническими трудностями. Часть арта, получили неверную цвет коррекцию из-за ошибки. Вопрос решаемый, но все это время.

Однако моя работа с артом, не задерживает выход обновления. Мне нужно доделать финальный эвент текст которого я еще не получил и добавить арт в сцены где его не хватает. Но это можно сделать и после выхода обновления. 

Текст:

По тексту никаких изменений. Я не получал ничего нового. Однако писатель предупреждал, что у него начинается аврал на работе. Хотя все равно неприятно. 

Код: 

Завтра получу новую версию на тесты. Сделана примерно половина кода.

Перевод:

Сейчас в работе текст на 1к слов. Помимо этого, не переведено еще где-то 5.5к слов. И это самый проблемный участок работы на текущий момент. 

Остальное: 

Я получил еще один музыкальный трек. До выхода обновления мы не сможем сменить музыкальное оформление полностью. Я получаю примерно один трек в неделю. 

Интерфейс так же рисуется довольно медленно. Я получил еще несколько элементов главного экрана и несколько иконок зелий.