EMP_2026.7.31 Progress Report

Development of Emp is proceeding as planned. This month, we have completed all the text for the dojo storyline, and the CG assets are currently in production!

This month my work was focused mainly on programming — I built a brand-new equipment and skill system. Since it's difficult to list these tasks in specific detail, this month's progress report is relatively brief. Thank you for your patience as you wait for the upcoming update!

=======

Emp的制作正在按计划进行中，本月已经完成了道场剧情的全部文本，CG素材正在制作中！

本月我的工作主要集中在编程方面，制作了一套新的装备和技能体系，这些工作很难进行具体的罗列，所以本月的进度汇报内容较为简要，请大家耐心等待本次更新！

=======

Empの制作は計画通り進んでいます。今月は道場シナリオのテキストをすべて書き上げ、現在はCG素材を制作中です！

今月の作業はプログラミングが中心で、新しい装備・スキルシステムを一から構築しました。具体的な内容を細かく列挙するのが難しいため、今月の進捗報告は簡潔な内容となっています。アップデートまでしばらくお待ちください！