About version 0.1.9.5
In general, the translation was not so bad. It is still not accurate, but I can fix it, but in itself it is not bad. Tomorrow morning, if there is no translator’s response, I will correct everything myself. I have a day off, so I’ll do it early. I probably would have managed today if I had not spent time on angry letters and stuff. :\
What to do with the translator has not yet decided. I repeat, I like her translations and the speed of work, but I don’t want to spend time correcting errors.
What's new in version 0.1.9.5?
54 images.
Only 1300 new words.
4 new sounds.
The update is very short. Few dialogues, but a lot of pictures. :-)
P.S. Forgot to add. Now I will release mac version, several times asked.
Насчет версии 0.1.9.5
В общем перевод оказался не так плох. Он всё ещё не точен, но я могу это исправить, а сам по себе он неплох. Завтра с утра если не будет ответа переводчика я исправлю всё сам. У меня выходной, так что сделаю всё пораньше. Я бы, наверное, и сегодня успел если бы не тратил время на гневные письма и прочее. :\
Что делать с переводчиком пока не решил. Повторюсь, мне нравится её переводы и скорость работы, но тратить время на исправление ошибок я больше не хочу.
Что нового в версии 0.1.9.5?
54 изображения.
Всего 1300 новых слов.
4 новых звука.
Обновление очень короткое. Мало диалогов, но много картинок. :-)
P.S. Забыл добавить. Теперь я буду выпускать ещё и mac версию, несколько раз просили.
