[EN]

Well guys… today, the thing we all feared has finally happened. The world “MMD Club for Gentlemen” has been banned for violating VRChat’s rules.

If you don’t want to stay uncertain and just want a quick summary of what’s going to happen next:
Please wait around 3 days for my account to be unbanned. After that, I’ll find a way to upload the world again somehow. I’ll keep posting updates about the decisions I’ll be making, but one thing is certain:

The world will come back.

Now for the longer explanation.

First of all, I want to sincerely apologize to all of you for disappearing for so long. Real life issues completely overwhelmed me, both physically and mentally, and I simply couldn’t keep up with updates anymore. I understand if some of you are upset that I didn’t even give a warning — honestly, I would probably feel the same way.

Another reason why I stopped updating the world was because I didn’t want to attract more attention to it. Recently, censorship against NSFW content has been increasing everywhere across the internet, and I believed that constantly updating the world would only make it more noticeable and speed up the possibility of it getting banned. I thought maybe an inactive world would be ignored until things calmed down.

In the end, censorship caught up to me anyway. Looking back, it was naive of me to think that would actually protect the project.

Still, I don’t want to keep making excuses. More than anything, I wanted to apologize to all of you first. But I also want you to know this:

I am not abandoning the project.

I’ll find a way for everyone to continue enjoying the MMD world, even in an internet that’s becoming increasingly restrictive and “family friendly.”

The first step will be finding a way to re-upload the world without violating the rules. In another post, I’ll explain the possible methods in more detail and ask for your opinions on what you think would be the best approach moving forward.

I’d love to promise that the re-upload will come with brand new songs immediately, but realistically I probably won’t have enough time for that right away. My priority is to restore the world first, and then over the following days I’ll work on adding new songs and continuing the unfinished content that was left pending.

I’ll also try to slowly get back on track with everything again. Because of that, I can’t promise that monthly updates will immediately return, especially now that the project is already on the moderators’ radar. Updates may become somewhat irregular, but I promise I will not abandon the world.

Throughout the day, I’ll continue posting more information and polls about the actions we should take for the world’s return.

Lastly, thank you to everyone who still visits the world and to everyone who has continued supporting this project.

So once again:

MMD Club for Gentlemen will return.

[日本語]

重要なお知らせ

みなさん、ついに恐れていたことが起きてしまいました。
「MMD Club for Gentlemen」のワールドが、VRChatの規約違反によりBANされました。

今後どうなるのか簡単にまとめると、まずは自分のアカウントのBAN解除まで3日ほど待ってください。解除後、何らかの形でワールドを再アップロードする予定です。今後の対応については随時アップデートを投稿していきます。

ですが、ひとつだけ確実に言えることがあります。

このワールドは必ず戻ってきます。

ここからは少し長くなります。

まず最初に、長い間突然姿を消してしまって本当に申し訳ありませんでした。
リアルの事情がかなり重なってしまい、精神的にも肉体的にも余裕がなく、更新を続けることができませんでした。何の報告もなかったことに怒っている人がいても当然だと思っています。自分でも同じ立場ならそう感じると思います。

また、更新を止めていた理由のひとつに、「これ以上ワールドへ注目を集めたくなかった」というのもありました。

最近はインターネット全体でNSFWコンテンツへの規制やBANがどんどん強くなっています。頻繁に更新を続けることで逆に目立ってしまい、BANされるのを早めるのではないかと考えていました。

「更新されていないワールドなら見逃されるかもしれない」と思っていたんです。

でも結局、規制から逃れることはできませんでした。今思えば、そんな方法で守れると思った自分が甘かったです。

それでも、言い訳ばかりするつもりはありません。
まずはみなさんに謝りたかったです。

そして同時に、これだけは伝えたいです。

自分はこのプロジェクトを絶対に諦めません。

どんどん窮屈になっていく今のインターネット環境の中でも、みなさんが引き続きMMDワールドを楽しめる方法を探していきます。

まず最初のステップとして、規約に違反しない形でワールドを再アップロードする方法を探します。次の投稿では、その方法について詳しく説明し、みなさんの意見も聞きたいと思っています。

再アップロード時に新曲も追加したい気持ちはありますが、正直すぐには難しいと思います。まずはワールドを復旧させ、その後数日かけて新曲追加や未完成だったコンテンツの続きを進めていく予定です。

また、少しずつ以前のペースに戻していきたいと思っています。ただ、すでにモデレーター側に目を付けられている状況でもあるので、以前のような毎月更新をすぐ再開できるとは約束できません。更新頻度は不規則になると思います。

それでも、ワールドを放棄することはありません。

本日中に、今後の方針やワールド復活に向けたアンケートなども投稿していきます。

最後に、今でもワールドに遊びに来てくれているみなさん、そして支え続けてくれているみなさん、本当にありがとうございます。

改めて言います。

MMD Club for Gentlemen は必ず戻ってきます。

[中文]

重要通知

各位，今天终于发生了我们一直担心的事情。
“MMD Club for Gentlemen” 世界因为违反 VRChat 规则而被封禁了。

如果你们只想知道接下来会发生什么，简单来说就是：

请等待大约 3 天，等我的账号解除封禁后，我会想办法重新上传这个世界。我也会持续发布后续更新，告诉大家我接下来会采取什么方案。

但有一件事我可以确定地告诉大家：

这个世界一定会回来。

接下来是比较详细的说明。

首先，我想真诚地向大家道歉，因为我消失了这么久。现实生活中的事情已经让我身心俱疲，导致我根本无法继续维持更新。我也理解有人会因为我连通知都没有而感到生气，老实说，如果是我自己，大概也会有同样的感觉。

另外，我停止更新世界还有一个原因，就是我不想再让它吸引更多注意。

最近整个互联网对于 NSFW 内容的审查和封禁越来越严重。我曾经以为，如果我持续频繁更新，只会让这个世界变得更加显眼，加速它被封禁的时间。

所以我当时想着：

“也许一个长期没有更新的世界，会被他们忽略。”

但结果证明，我最终还是没能逃过审查。现在回头看，当时会相信这种方法能保护项目，确实有些天真了。

不过，我不想继续为自己找借口。

我最想做的事情，还是先向大家道歉。
但与此同时，我也想告诉大家：

我不会放弃这个项目。

即使现在的互联网环境越来越压抑、越来越“全年龄化”，我也会继续寻找方法，让大家还能继续享受这个 MMD 世界。

接下来的第一步，就是寻找一种不会违反规则的重新上传方式。之后我会发布新的帖子，详细说明各种可能的方法，也会询问大家认为哪种方案最适合。

我很想承诺重新上传时会立刻带来新的歌曲，但现实来说时间可能来不及。因此目前最优先的事情，是先让世界重新上线。之后几天里，我会继续添加新歌曲，并恢复之前未完成的内容。

我也会努力慢慢重新回到正常更新节奏。不过由于现在已经被管理员注意到了，我无法保证马上恢复以前那种固定每月更新的频率。今后的更新可能会变得不太稳定。

但我保证：

我不会放弃这个世界。

今天之内，我还会继续发布更多信息，以及关于世界回归方案的投票。

最后，非常感谢所有直到现在依然会来访问这个世界的人，也感谢所有一直支持这个项目的人。

所以最后再说一次：

MMD Club for Gentlemen 一定会回来。

[한국어]

중요한 공지

여러분… 결국 우리가 모두 두려워하던 일이 일어나고 말았습니다.
“MMD Club for Gentlemen” 월드가 VRChat 규정 위반으로 인해 밴되었습니다.

앞으로 어떻게 될지 간단히 말씀드리면:

제 계정 밴이 해제될 때까지 약 3일 정도만 기다려 주세요. 이후 어떤 방식으로든 월드를 다시 업로드할 예정입니다. 앞으로 어떤 결정을 내리게 될지에 대해서도 계속 업데이트를 올리겠습니다.

하지만 한 가지는 확실하게 말씀드릴 수 있습니다.

이 월드는 반드시 돌아옵니다.

이제 조금 긴 설명을 드리겠습니다.

우선, 이렇게 오랫동안 아무 말 없이 사라졌던 점 진심으로 죄송합니다. 현실적인 문제들이 한꺼번에 겹치면서 정신적으로도, 육체적으로도 너무 힘든 상황이었고 업데이트를 계속할 여유가 없었습니다. 아무 공지도 없이 사라진 것에 화가 난 분들이 계셔도 충분히 이해합니다. 저라도 같은 기분이었을 것 같습니다.

또 하나의 이유는, 더 이상 월드가 주목받지 않게 하고 싶었기 때문입니다.

최근 인터넷 전체에서 NSFW 콘텐츠에 대한 검열과 밴이 점점 심해지고 있습니다. 저는 업데이트를 자주 할수록 오히려 더 눈에 띄게 되고, 결국 밴당하는 시기가 더 빨라질 거라고 생각했습니다.

그래서 당시에는
“업데이트가 멈춘 월드라면 그냥 넘어갈지도 모른다”
라고 생각했습니다.

하지만 결국 검열을 피할 수는 없었습니다. 지금 돌아보면 그런 방식으로 프로젝트를 지킬 수 있다고 믿었던 제가 너무 안일했습니다.

그래도 더 이상 변명만 하고 싶지는 않습니다.

무엇보다 먼저 여러분께 사과드리고 싶었습니다.
그리고 동시에 이것만은 꼭 말씀드리고 싶습니다.

저는 이 프로젝트를 포기하지 않을 것입니다.

점점 더 답답하고 제한적인 인터넷 환경 속에서도, 여러분이 계속 MMD 월드를 즐길 수 있는 방법을 찾아보겠습니다.

우선 첫 번째 단계는 규정을 위반하지 않는 방식으로 월드를 다시 업로드할 방법을 찾는 것입니다. 다음 게시글에서는 가능한 방법들을 더 자세히 설명하고, 여러분이 생각하는 가장 좋은 방향에 대해서도 의견을 듣고 싶습니다.

재업로드와 동시에 새로운 곡들도 추가하고 싶지만, 현실적으로 바로 준비하기는 어려울 것 같습니다. 우선은 월드를 복구하는 것이 가장 중요하며, 이후 며칠 동안 새로운 곡 추가와 미완성 콘텐츠 작업을 다시 이어갈 예정입니다.

또한 천천히 다시 업데이트 페이스를 되찾아가려고 합니다. 하지만 이미 관리자들의 주목을 받고 있는 상황이기 때문에, 예전처럼 매달 꾸준히 업데이트가 바로 돌아올 거라고 약속드리기는 어렵습니다. 업데이트 주기는 다소 불규칙해질 수 있습니다.

그래도 한 가지는 약속드립니다.

저는 절대 이 월드를 버리지 않을 것입니다.

오늘 안으로 앞으로의 방향성과 월드 복귀 관련 투표 및 추가 정보들도 계속 올릴 예정입니다.

마지막으로, 지금까지도 계속 월드를 방문해 주시는 분들, 그리고 이 프로젝트를 응원해 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

다시 한번 말씀드립니다.

MMD Club for Gentlemen 은 반드시 돌아옵니다.