August 10, 2026

Neon Genesis Evangelion Episode 11 Full

Comments (4)

V
Victor Katilis · August 10, 2026

When Gendo is shown having his feet in the bucket of water (while trying to appear stoic) - Fuyutsuki is supposed to say ‘a bit hot, isn’t it?’ No idea why they translated it as lukewarm here.

K
Kev · August 11, 2026

The bucket of water is the important part, it's meant to be a comedic bit where they look cool and collected from the outside but it's because they have their feet in water (that was presumably cold initially)

r
refo44 · August 10, 2026

Angels that have appeared so far: Sachiel, the Third Angel. Appears in Episodes 1 and 2 and is the first major enemy Shinji faces while piloting EVA-01. Shamshel, the Fourth Angel. Appears in Episode 3, resembles a squid, and attacks using energy-whip-like tentacles. Ramiel, the Fifth Angel. Appears in Episodes 5 and 6 and is recognizable by its blue octahedral shape and extremely powerful beam attack. Gaghiel, the Sixth Angel. Appears in Episode 8 as an enormous aquatic Angel and attacks the United Nations fleet. Israfel, the Seventh Angel. Appears in Episode 9 and can divide itself into two separate bodies that must be defeated simultaneously. Sandalphon, the Eighth Angel. Appears in Episode 10 and is discovered in an embryonic state inside a volcano before rapidly developing into its mature form. Matarael, the Ninth Angel. Appears in Episode 11, has a four-legged, eye-covered design, and attacks NERV by releasing a highly corrosive tears.

r
refo44 · August 10, 2026

“Man fears the darkness, and so he scrapes away at the edges of it with fire. He creates life by diminishing the Darkness.”